They Call Me Rich – 攬佬SKAI ISYOURGOD Chinese Pinyin lyrics
1. Pinyin Lyrics English Translation
They call me rich rich rich rich rich rich rich
They call me rich rich rich rich rich rich rich
卡地亞必須配Rich(卡地亞)
Ka Di Ya bi xu pei Rich (Ka Di Ya)
Cartier must match with Rich (Cartier)
範思哲必須配Rich(Drip)
Fan Si Zhe bi xu pei Rich (Drip)
Versace must match with Rich (Drip)
Double R必須配Rich(星空頂)
Double R bi xu pei Rich (Xing Kong Ding)
Double R must match with Rich (Starlight Roof)
最騷哩shawty配Rich(Where you from)
Zui sao li shawty pei Rich (Where you from)
The most stylish shawty matches with Rich (Where you from)
Rich4ever get rich(Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
孫邦國必須get rich(孫邦國)
Sun Bang Guo bi xu get rich (Sun Bang Guo)
Sun Bangguo must get rich (Sun Bangguo)
Luckyboi必須get rich(Ya ya ya)
Luckyboi bi xu get rich (Ya ya ya)
Luckyboi must get rich (Ya ya ya)
All of my brother get rich yeah
All of my brother get rich yeah
All of my brother get rich yeah
Rich4ever:
他們想加我哩微信
Tao men xiang jia wo li wei xin
They want to add my WeChat
我不聽任何哩點評
Wo bu ting ren he li dian ping
I don't listen to any comments
你莫在我面前演戲
Ni mo zai wo mian qian yan xi
Don't act in front of me
將來我會成爲一個嶄新的典型
Jiang lai wo hui cheng wei yi ge zhan xin de dian xing
In the future, I will become a brand new model
你看 你太陽就勒點水平
Ni kan ni tai yang jiu le dian shui ping
You see, your level is just so-so
我上傳的抖音我從不靠剪輯
Wo shang chuan de Dou Yin wo cong bu kao jian ji
The TikTok I upload, I never rely on editing
我做的是大生意必須開免提
Wo zuo de shi da sheng yi bi xu kai mian ti
The business I do is big, I must use speakerphone
你以爲是天上掉餡餅結果全部是陷阱
Ni yi wei shi tian shang diao xian bing jie guo quan bu shi xin jing
You thought it was a pie from the sky, but it turns out to be all traps
我有一個兄弟在北京哩四合院蓋起了多大棟別墅
Wo you yi ge xiong di zai Bei Jing li si he yuan gai qi le duo da dong bi ye
I have a brother who built a huge villa in a Siheyuan in Beijing
兄弟想分我點業務 機會靠各人去捏住
Xiong di xiang fen wo dian ye wu ji hui kao ge ren qu nie zhu
My brother wants to share some business with me, opportunities rely on each person to grasp
他們問今年你爲撒子沒有去節目
Tao men wen jin nian ni wei sa zi mei you qu ji mu
They ask why you didn't go to the show this year
我明白有很多的私人的問題我必須要面對去克服
Wo ming bai you huo du duo de si ren de wen ti wo bi xiu mian dui qu ke fu
I understand there are many personal issues I must face and overcome
自從我一開始沒想過結束
Zi cong wo yi kai shi mei xiang guo jie shu
Since the beginning, I never thought of ending
如果我“死”把我埋進HIPHOP哩墳墓
Ru guo wo "si" ba wo mai jin HIPHOP li fen mu
If I "die," bury me in the HIPHOP grave
我太陽就像斯瓦辛格在打激素
Wo tai yang jiu xiang Si Wa Xin Ge zai da ji su
My vibe is like Schwarzenegger on steroids
把Hiphop融入我血管
Ba Hiphop rong ru wo xue guan
Integrate Hiphop into my bloodstream
真正的街頭和街訪和鄰居他不會去喊你學黑娃兒
Zhen zheng de jie tou he jie fang he lin ju ta bu hui qu han ni xue hei wa er
The real streets and neighborhoods won't force you to learn from the "black kids"
聽說你超得轉小娃兒don't *uck with us
Ting shuo ni chao de zhuan xiao wa er don't *uck with us
I heard you can handle the young ones, don't *uck with us
重慶哩版圖不可能被佔領
Chong Qing li ban tu bu ke neng bei zhan ling
Chongqing's territory cannot be occupied
聽說你超得轉小娃兒don't *uck with us
Ting shuo ni chao de zhuan xiao wa er don't *uck with us
I heard you can handle the young ones, don't *uck with us
勒遊戲哩規則我早逗已經看清
Le you xi li gui ze wo zao dou yi jing kan qing
I've already seen through the rules of the game
hook:
They call me rich rich rich rich rich rich rich
卡地亞必須配Rich(卡地亞)
Ka Di Ya bi xu pei Rich (Ka Di Ya)
Cartier must match with Rich (Cartier)
範思哲必須配Rich(Drip)
Fan Si Zhe bi xu pei Rich (Drip)
Versace must match with Rich (Drip)
Double R必須配Rich(星空頂)
Double R bi xu pei Rich (Xing Kong Ding)
Double R must match with Rich (Starlight Roof)
最騷哩shawty配Rich(Where you from)
Zui sao li shawty pei Rich (Where you from)
The most stylish shawty matches with Rich (Where you from)
Rich4ever get rich(Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
孫邦國必須get rich(孫邦國)
Sun Bang Guo bi xu get rich (Sun Bang Guo)
Sun Bangguo must get rich (Sun Bangguo)
Luckyboi必須get rich(Ya ya ya)
Luckyboi bi xu get rich (Ya ya ya)
Luckyboi must get rich (Ya ya ya)
All of my brother get rich yeah
All of my brother get rich yeah
All of my brother get rich yeah
攬佬:
攬佬仔必須get rich(woo)
Lan lao zai bi xu get rich (woo)
Lanlao's kid must get rich (woo)
陳宇航必須get rich(攬佬)
Chen Yu Hang bi xu get rich (Lan lao)
Chen Yuhang must get rich (Lanlao)
對我有恩的都rich(富)
Dui wo you en de dou rich (Fu)
Those who have done me a favor are all rich (Wealthy)
珠三角閪佬們rich（有料）
Zhu San Jiao lao men rich (You liao)
The Triad in the Pearl River Delta is rich (Well-off)
給我的opps們發個快遞
Gei wo de opps men fa ge kuai di
Send a快遞to my opportunities
祝福賀卡，人民幣(拿去)
Zhu fu he ka, Ren Min Bi (Na qu)
Blessing cards, RMB (Take it)
背叛的都有錢拿(爽)
Bei pan de dou you qian na (Shuang)
Those who betray get money (It's great)
忠誠有多少個億(Ayeee!)
Zhong cheng you duo shao ge yi (Ayeee!)
How many hundreds of millions for loyalty (Ayeee!)
年輕時不愛讀寒窯賦 長大了找不到路(找不到)
Nian qing shi bu ai du Han Yao Fu Chang da le zhao bu dao lu (Zhao bu dao)
When young, I didn't love reading "Han Ya Fu," now grown up, I can't find my way (Can't find)
攬佬仔挨刀的背闊肌 寬得像水官高速
Lan lao zai ai dao de bei kuo ji Kuan de xiang shui guan gao su
Lanlao's kid, the back muscles are as wide as the Shuiguan Expressway
卡地亞眼鏡不錯(給我)
Ka Di Ya yan jing bu cuo (Gei wo)
Cartier glasses are great (Give me)
閪佬們提碼上桌(打多大)
Lao men ti ma shang zhuo (Da duo da)
The Triad puts the code on the table (How big)
牛犢就別怕出錯(給我轉)
Niu du jiu bie pa chu cuo (Gei wo zhuan)
The calf shouldn't be afraid of making mistakes (Turn for me)
只需要A個大頭
Zhi xu yao A ge da tou
Just need a big head
想要把我扳倒的只會玩網絡共鳴(網絡)
Xiang yao ba wo ban dao de zhi hui wan wang luo gong ming (Wang luo)
Those who want to bring me down will only play online resonance (Internet)
記住這是你這輩子的高光時刻請你珍惜
Ji zhu zhe shi ni zhe ba zi de gao guang shi ke qing ni xi zhi
Remember, this is the highlight of your life, please cherish it
被迫習慣這個社會上面的這些巨嬰(囹哈)
Bei po xi guan zhe ge she hui shang mian de zhe xie ju ying (Ling ha)
Forced to get used to these "giant babies" in society (Ling ha)
看看招行中行儲蓄卡幸虧I'm rich
Kan kan Zhao Hang Zhong Hang chu xu ka Xing kui I'm rich
Look at the savings cards of China Merchants Bank and Bank of China, thank goodness I'm rich
They call me rich rich rich rich rich rich rich
卡地亞必須配Rich(卡地亞)
Ka Di Ya bi xu pei Rich (Ka Di Ya)
Cartier must match with Rich (Cartier)
範思哲必須配Rich(Drip)
Fan Si Zhe bi xu pei Rich (Drip)
Versace must match with Rich (Drip)
Double R必須配Rich(星空頂)
Double R bi xu pei Rich (Xing Kong Ding)
Double R must match with Rich (Starlight Roof)
最騷哩shawty配Rich(Where you from)
Zui sao li shawty pei Rich (Where you from)
The most stylish shawty matches with Rich (Where you from)
Rich4ever get rich(Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
Rich4ever get rich (Gra gra gra)
孫邦國必須get rich(孫邦國)
Sun Bang Guo bi xu get rich (Sun Bang Guo)
Sun Bangguo must get rich (Sun Bangguo)
Luckyboi必須get rich(Ya ya ya)
Luckyboi bi xu get rich (Ya ya ya)
Luckyboi must get rich (Ya ya ya)
2. Song Introduction
This song is a bold and braggadocious anthem about wealth and success. It captures the essence of the hip-hop lifestyle, emphasizing the importance of luxury brands and the pursuit of riches. The lyrics are filled with references to high-end fashion, business acumen, and the drive to achieve financial success. It's a celebration of ambition and the desire to make it to the top.
3. Cultural Terms
卡地亞 (Ka Di Ya)
Explanation: Cartier, a luxury brand known for its jewelry and watches. In the song, it symbolizes wealth and status.
範思哲 (Fan Si Zhe)
Explanation: Versace, a high-end fashion brand. In the song, it represents luxury and style.
星空頂 (Xing Kong Ding)
Explanation: Starlight roof, often referring to a luxury car feature. In the song, it symbolizes opulence.
四合院 (Si He Yuan)
Explanation: A traditional Chinese courtyard house. In the song, it represents a symbol of wealth and cultural heritage.
人民幣 (Ren Min Bi)
Explanation: The currency of China. In the song, it symbolizes financial success.
寒窯賦 (Han Yao Fu)
Explanation: A classical Chinese text often associated with perseverance and hardship. In the song, it represents a traditional path to success.
巨嬰 (Ju Ying)
Explanation: A term used to describe adults who behave immaturely. In the song, it critiques certain behaviors in society.
招商銀行 (Zhao Shang Yin Hang)
Explanation: China Merchants Bank, one of the major banks in China. In the song, it symbolizes financial stability and success.
