就让过去都过去 (Jiu Rang Guo Qu Dou Guo Qu) – 摩登兄弟劉宇寧 (Liu Yu Ning) Chinese Pinyin lyrics
就让过去都过去
jiu rang guo qu dou guo qu
就让时间自己走
jiu rang shi jian zi ji zou
世界上的所有事情
shi jie shang de suo you shi qing
无一不是过眼云烟
wu yi bu shi guo yan yun yan
请你允许所发生
qing ni yun xu suo fa sheng
请你相信你自己
qing ni xiang xin ni zi ji
过眼云烟
guo yan yun yan
过眼云烟
guo yan yun yan
请允许他自己她自己做自己
qing yun xu ta zi ji ta zi ji zuo zi ji
做该做的事情
zuo gai zuo de shi qing
需要真诚的力量保护你自己
xu yao zhen cheng de li liang bao hu ni zi ji
保存好你的玫瑰
bao cun hao ni de mei gui
献给那些带着赤诚而来的人
xian gei na xie dai zhe chi cheng er lai de ren
马路对面的人
ma lu dui mian de ren
请问你们要去哪里
qing wen ni men yao qu na li
其实你也不知道
qi shi ni ye bu zhi dao
因为你习惯了习惯
yin wei ni xi guan le xi guan
慢慢走慢慢做
man man zou man man zuo
你自己
ni zi ji
哦~
o ~
请你允许所发生
qing ni yun xu suo fa sheng
请你相信你自己
qing ni xiang xin ni zi ji
过眼云烟
guo yan yun yan
过眼云烟
guo yan yun yan
请允许他自己她自己做自己
qing yun xu ta zi ji ta zi ji zuo zi ji
做该做的事情
zuo gai zuo de shi qing
需要真诚的力量保护你自己
xu yao zhen cheng de li liang bao hu ni zi ji
保存好你的玫瑰
bao cun hao ni de mei gui
献给那些带着赤诚而来的人
xian gei na xie dai zhe chi cheng er lai de ren
马路对面的人
ma lu dui mian de ren
请问你们要去哪里
qing wen ni men yao qu na li
其实你也不知道
qi shi ni ye bu zhi dao
因为你习惯了习惯
yin wei ni xi guan le xi guan
慢慢走 慢慢做
man man zou man man zuo
你自己
ni zi ji
哦~
o ~
Cultural Terms
过眼云烟 (guo yan yun yan) – Fleeting as smoke and clouds; a classical idiom reminding that all things—joy, sorrow, fame—pass in an instant.
玫瑰 (mei gui) – Rose; the preserved bloom symbolizing self-love and sincerity, to be offered only to those who arrive with open hearts.
马路对面 (ma lu dui mian) – The opposite side of the street; a literal and metaphorical crossroads where strangers pause, unsure of their next step.
习惯 (xi guan) – Habit; the unconscious momentum that keeps people moving even when the destination is unknown.
真诚的力量 (zhen cheng de li liang) – The power of authenticity; the inner compass that guards against compromise and self-betrayal.
时间自己走 (shi jian zi ji zou) – Time walking on its own; the Daoist acceptance that events unfold without forced control.
赤诚 (chi cheng) – Utter sincerity; the quality that qualifies someone to receive the “rose” of another’s true self.
云烟 (yun yan) – Literally “cloud and smoke”; used here to echo the song’s refrain, underscoring impermanence and the gentle release of attachment.
