LASTING TUNE_CANDY TUNE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：mitoha
歌手：CANDY TUNE
作曲：松隈ケンタ
編曲：SCRAMBLES
発売日：2025/10/01
🎵 歌詞解釈
【テーマ】空白の地図に色をつける“ふたりの成長譚”。
【心理描写】「まっくらな道」で孤独を直視しつつ「手が触れた」瞬間に確かな絆を得る葛藤と解放。涙を“明日への軌跡”と肯定する姿勢が心の強さを示す。
【象徴】「まっしろなパズル」＝未定の自分、「キャンディー」＝苦い経験を甘く転換する魔法。
【独自性】“きゃんちゅー！”という造語コールで距離をゼロにし、サビの「Can’t you？」に肯定と誘いを重ねる。遠回りも味方に変える楽観主義がCANDY TUNEサウンドの真骨頂。
日本語の歌詞（先頭8行）
まっしろなパズル
さっぱりな地図
心探したエブリデイ
運命 きみと
邂逅のダンシング
さあはじめよう
どんなときも
隣で笑っていたいな 遠回りも
—-歌詞の続きを読む—-
キャンディーになったね食べちゃうぞ
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
かけがえのない
パーティーが
続きますように
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
手を伸ばしては
伝った涙
明日を連れてくるよ
まっくらな道ぽっきりなとき
それでも孤独感はない 手が触れたの確かな存在に
アイラビュー！
どんなときも
隣にいてくれたよね
守るから
今度はわたしが
守るから
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
想像以上の
ハッピーを
抱きしめていこう
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
不安はないよ
最高さエンジョイ
どこまででも
行ってみよう
まっしろなパズル
さっぱりな地図
グラグラしてたわたしのTUNE
みっけてくれて
信じてくれて
超ARIGATO！！
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
かけがえのない
パーティーが
続きますように
Can’t you？ 一緒に
きゃんちゅー！未来へ！
涙の跡は
無駄じゃなかった
明日へ続く軌跡
LASTING TUNE_CANDY TUNE – ローマ字読み|Romaji
masshirona pazuru
sapparina chizu
kokoro sagashita eburidei
unmei kimi to
kaikou no danshingu
saa hajimeyou
donna toki mo
tonari de waratte itai na toomawari mo
kyandii ni natta ne tabechau zo
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
kakegae no nai
paatii ga
tsuzukimasu you ni
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
te o nobashite wa
tsutatta namida
asu o tsurete kuru yo
makkura na michi pokkiri na toki
soredemo kodoku kan wa nai te ga fureta no tashika na sonzai ni
airabyuu!
donna toki mo
tonari ni ite kureta yo ne
mamoru kara
kondo wa watashi ga
mamoru kara
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
souzou ijou no
happii o
dakishimete ikou
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
fuan wa nai yo
saikou sa enjoi
doko made demo
itte miyou
masshirona pazuru
sapparina chizu
guragura shiteta watashi no TUNE
mikkete kurete
shinjite kurete
chou ARIGATO!!
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
kakegae no nai
paatii ga
tsuzukimasu you ni
Can’t you? issho ni
kyanchuu! mirai e!
namida no ato wa
muda ja nakatta
asu e tsuzuku kiseki
LASTING TUNE_CANDY TUNE – 英語訳|Translate English
A pure-white puzzle
A spotless map
Every day I searched my heart
Fate—
A dancing rendezvous with you
Come on, let’s begin
No matter the hour
I want to laugh beside you, even if we take the long way round
The candy’s melted sweet—let’s eat it all
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
May this irreplaceable
Party
Go on and on
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
Reach out your hand—
The tears that slid across it
Will bring tomorrow here
A pitch-black road, a snapped-in-two moment
Yet I never feel alone—your hand touched mine, a certain presence
I love you!
No matter the hour
You stayed right there beside me
I’ll protect you—
This time it’s my turn
I’ll protect you
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
Let’s hold close
A happiness
Beyond imagination
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
No room for fear—
This is the best, let’s enjoy it
No matter how far
Let’s go and see
A pure-white puzzle
A spotless map
My wobbly little tune
You found it
You believed in it
Thank you so much!!
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
May this irreplaceable
Party
Go on and on
Can’t you? Together—
Chance it! Toward tomorrow!
The tracks of those tears
Were never wasted—
They’re the path that leads to tomorrow
