chocolate_ORβIT 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：YUGO・YD
歌手：ORβIT
作曲：YUGO
編曲：MAKKA
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【テーマ】甘い仮面の奥に潜む“苦い真実”への渇望。
【心理描写】“銀の衣を解く”剥離の儀式で、相手の“dangerous within”に触れながらも“no more”と自制する葛藤。舌先の“焦がしたい”は、愛と破壊の両義。
【象徴】ビターチョコ＝成熟した痛み。甘さは誘拐、苦さは真実。波のように押し寄せる“Addicted”で依存体質を曝露。
【独自性】韓・日・英の三言語で味覚を立体化し、チョコの“溶ける”感覚をビートで再現。サビの“噛まずに溶かして”は、噛み締めずに真実を丸呑みする覚悟。
日本語の歌詞（先頭8行）
Show me what your flavor’s like, girl
熱で溶かさないよう
君を包む銀の衣 1枚ずつ解いて
舌先で転がる 刺激 強さや苦さ
甘さの奥に潜む君
Come on, Give me one bite, I swear no
more.
maybe, baby
—-歌詞の続きを読む—-
so bitterly
You’re not just sweet
苦くてもいい dangerous within
君は誰？ you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top,
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
舌先で焦がしたい 全て壊しても
Like a wave
沈まないまま逃げても意味が無い
deep in pain
嘘の中に溶けだす抜け出すことできない声
ベトベト重なるよ
イミ プルオチョボリン チョンシン warning
Addicted
溜息が take me low
唇の中 lock me slow ha！
舌先で転がる 刺激 強さや苦さ
甘さの奥に潜む君
Come on, Give me one bite, I swear no more.
maybe, baby
so bitterly
You’re not just sweet
苦くてもいい dangerous within
君は誰？ you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top,
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
舌先で焦がしたい 全て壊しても
Keep it close
I’m drawn to your spell
君の匂いが still on me
Time won’t flow
でも心はまだ溶けていない
Bring me into you
Hurt me, gettin’ no deep sleep, set me free
And I will kiss your pain till it turns to gold
So you’re not bitter bitter
What you call bitter
I crave your shine, better ya
We want the sin deep, god
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
今夜噛まずに溶かして
舌先で焦がしたい 全て壊しても
chocolate_ORβIT – ローマ字読み|Romaji
Show me what your flavor’s like, girl
netsu de tokasanai you
kimi wo tsutsumu gin no koromo ichimai zutsu hodoite
shitasaki de korogaru shigeki tsuyosa ya nigasa
amasa no oku ni hisomu kimi
Come on, Give me one bite, I swear no more.
maybe, baby
so bitterly
You’re not just sweet
nigakute mo ii dangerous within
kimi wa dare? you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top,
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
shitasaki de kogashitai subete kowashitemo
Like a wave
shizumanai mama nigetemo imi ga nai
deep in pain
uso no naka ni tokedasu nukedasu koto dekinai koe
betobeto kasanaru yo
imi puruochoborin chonshin warning
Addicted
tameiki ga take me low
kuchibiru no naka lock me slow ha！
shitasaki de korogaru shigeki tsuyosa ya nigasa
amasa no oku ni hisomu kimi
Come on, Give me one bite, I swear no more.
maybe, baby
so bitterly
You’re not just sweet
nigakute mo ii dangerous within
kimi wa dare? you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top,
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
shitasaki de kogashitai subete kowashitemo
Keep it close
I’m drawn to your spell
kimi no nioi ga still on me
Time won’t flow
demo kokoro wa mada toketeinai
Bring me into you
Hurt me, gettin’ no deep sleep, set me free
And I will kiss your pain till it turns to gold
So you’re not bitter bitter
What you call bitter
I crave your shine, better ya
We want the sin deep, god
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
Spicy, Creamy, Dreamy – my baby
Give me your secret taste – do
You melt like bitter chocolate
konya kamazuni tokashite
shitasaki de kogashitai subete kowashitemo
chocolate_ORβIT – 英語訳|Translate English
Show me what your flavor’s like, girl
So the heat won’t melt you away
I peel off your silver coat, one thin layer at a time
Rolling on my tongue—your sting, your strength, your bite
Deep beneath the sugar, there you hide
Come on, give me one bite, I swear no more
maybe, baby
so bitterly
You’re not just sweet
Even bitter’s fine—dangerous inside
Who are you? you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
Spicy, Creamy, Dreamy—my baby
Give me your secret taste—do
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
I want to scorch you with my tongue, even if it breaks everything
Like a wave
Running away without sinking is meaningless
deep in pain
A voice dissolving in lies, unable to crawl out
Sticky layers pile on
imi pureochoborin chonshin warning
Addicted
A sigh takes me low
Lock me slow inside your lips—ha!
Rolling on my tongue—your sting, your strength, your bite
Deep beneath the sugar, there you hide
Come on, give me one bite, I swear no more
maybe, baby
so bitterly
You’re not just sweet
Even bitter’s fine—dangerous inside
Who are you? you tease me
Bitter bitter, but it’s only you
yeah, we grew up
And we blossomed
At the top
we bloomed and shone
I want to dig deep ya
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
Spicy, Creamy, Dreamy—my baby
Give me your secret taste—do
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
I want to scorch you with my tongue, even if it breaks everything
Keep it close
I’m drawn to your spell
Your scent still clings to me
Time won’t flow
Yet my heart hasn’t melted
Bring me into you
Hurt me, sleepless, set me free
And I will kiss your pain till it turns to gold
So you’re not bitter bitter
What you call bitter
I crave your shine, better ya
We want the sin deep, god
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
Spicy, Creamy, Dreamy—my baby
Give me your secret taste—do
You melt like bitter chocolate
Tonight, dissolve without a chew
I want to scorch you with my tongue, even if it breaks everything
