SixTONES「Clarity」歌詞意味・和訳・ローマ字フル歌詞解説

Clarity_SixTONES 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:Ume・zopp
歌手:SixTONES
作曲:Gabriel Brandes・Alexj Viktorovitch・Alexander Karlsson
編曲:不明
発売日:2025/09/10

🎵 歌詞解釈

テーマは「透明な嘘と甘い痛み」。misty/twistyの韻踏みで視界と感情の混濁を重ね、サビの“sweetest ache”に矛盾する快楽と苦しさを凝縮。英語と“壊れそうな思い”“このまま”の日本語が入れ替わる瞬間に、言葉にできない脆さと決断の刹那を浮き彫りにする。終盤の“No promises are needed”でループを断ち切り、互いの本音(clarity)を直視したまま別離を選ぶ――SixTONESらしい、覚悟の美学。

日本語の歌詞(先頭8行)

We got lost in the misty
Nobody got it right
I’ve been tryin’ to name it
But it’s like telling lies
If I told how I feel
壊れそうな思いWe’d go far into risky
So lost in the twisty
Only a few words left unsaid

—-歌詞の続きを読む—-

Tear me apart
Don’t let me stay here in the sweetest ache
I don’t wanna mess up, saying I was wrong
My feelings never fade
これからも
No promises are
needed for us
Nothing more than that
このまま
Let’s break up like this
I know what your
本当の思い
I know what you’re feeling it’s so clarity
一夜の過ちSo wrong
君は隠してたSo long
You don’t wanna know
I already know
知らないふりしてたんだ
What a pity fool, fool
Tying up loop-loop
Feeling like forever
I couldn’t take this forever
Baby nothing lasts forever
Only a few words left unsaid
Tear me apart
Don’t let me stay here in the sweetest ache
I don’t wanna mess up saying I was wrong
My feelings never fade
これからも
No promises are
needed for us
Nothing more than that
このまま
Let’s break up like this
I know what your
本当の思い
I know what you’re feeling it’s so clarity
I got lost in the misty
How can I get away
I’ve been tryin’ to forget
But it’s so clarity
If I told how I feel
溢れそうな思いWe’d go far into risky
So lost in the twisty
No promises are
needed for us
Nothing more than that
このまま
Let’s break up like this
I know what your
本当の思い
I know what you’re feeling it’s so clarity

Clarity_SixTONES – ローマ字読み|Romaji

We got lost in the misty
Nobody got it right
I’ve been tryin’ to name it
But it’s like telling lies
If I told how I feel
kowaresou na omoi We’d go far into risky
So lost in the twisty
Only a few words left unsaid
Tear me apart
Don’t let me stay here in the sweetest ache
I don’t wanna mess up, saying I was wrong
My feelings never fade
kore kara mo
No promises are
needed for us
Nothing more than that
kono mama
Let’s break up like this
I know what your
hontou no omoi
I know what you’re feeling it’s so clarity
hitoyo no ayamachi So wrong
kimi wa kakushiteta So long
You don’t wanna know
I already know
shiranai furi shitetan da
What a pity fool, fool
Tying up loop-loop
Feeling like forever
I couldn’t take this forever
Baby nothing lasts forever
Only a few words left unsaid
Tear me apart
Don’t let me stay here in the sweetest ache
I don’t wanna mess up saying I was wrong
My feelings never fade
kore kara mo
No promises are
needed for us
Nothing more than that
kono mama
Let’s break up like this
I know what your
hontou no omoi
I know what you’re feeling it’s so clarity
I got lost in the misty
How can I get away
I’ve been tryin’ to forget
But it’s so clarity
If I told how I feel
afuresou na omoi We’d go far into risky
So lost in the twisty
No promises are
needed for us
Nothing more than that
kono mama
Let’s break up like this
I know what your
hontou no omoi
I know what you’re feeling it’s so clarity

Clarity_SixTONES – 英語訳|Translate English

We vanished into the haze
No one ever got it right
I’ve been struggling to name it
Yet every attempt feels like a lie
If I spoke what’s inside
These fragile feelings would shatter
We’d drift into danger, far too deep
So tangled in the spirals
Only a handful of words remain unspoken
Rip me open
Don’t leave me drowning in this sweetest ache
I don’t want to ruin it by admitting I was wrong
My feelings never fade
From now on, forever
No promises
are necessary between us
Nothing more is needed
Just like this
Let’s end it here
I know your
true heart
I know what you’re feeling—crystal clear
A single night’s mistake, so wrong
You kept it hidden for so long
You don’t want to know
But I already do
We both pretended not to see
What a pitiful fool, fool
Tying the same loop, loop
It felt like it could last forever
Yet I couldn’t bear forever
Baby, nothing lasts forever
Only a handful of words remain unspoken
Rip me open
Don’t leave me drowning in this sweetest ache
I don’t want to ruin it by admitting I was wrong
My feelings never fade
From now on, forever
No promises
are necessary between us
Nothing more is needed
Just like this
Let’s end it here
I know your
true heart
I know what you’re feeling—crystal clear
I got lost in the haze
How can I escape
I’ve been trying to forget
But it’s all so clear
If I spoke what’s inside
These overflowing feelings would spill
We’d drift into danger, far too deep
So tangled in the spirals
No promises
are necessary between us
Nothing more is needed
Just like this
Let’s end it here
I know your
true heart
I know what you’re feeling—crystal clear

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)