CRAZY LONELY SUMMER 太陽と踊れ月夜に唄え 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

踊ってもっと大胆に La la la
いつもよりちょっと食べすぎちゃっても…
だるさで1日お布団にいても…
全部夏のせいだもん　←が出来ちゃう
なんてたってSUMMER！だ WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
夏のカイジュウが僕らを呼んでいる
なんだかそう　産まれそう
日の強い朝はちょっぴり苦手だ
それでも進もう
居場所のない僕らは
ガァオガァオ嘆いている
暗い部屋で
寝付け悪い僕らは
ガーガーイビキをたててる
迎えが来るよっ
CRAZY LONELY SUMMER！
実際臆病でもいいんです
唄ってもっと大きな声で La la la
CRAZY LONELY SUMMER！
ワーワー！甘えてもいいんです
踊ってもっと大胆に La la la
欲しいものは全部手に入れたいし…
ケータリングとか毎日叙々がいい…
全部夏のせいだもん←でちょうだい？
なんてったってSUMMERだ！WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
夏のカイジュウは僕らを見送る
なんだかそう　寂しいSO？
居場所のない僕らは
ガァオガァオ嘆いている
暗い部屋で
寝付け悪い僕らは
ガーガーイビキをたててる
迎えが来たよっ
(グゥイダーっ)
CRAZY LONELY SUMMER
ワーワー！生きていればいいんです
踊ってもっと大胆に La la la
怪獣は僕の心に
夏と共に去っていった
どうかこのまま歌わせて
いかないでよ SUMMER！
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER！
CRAZY LONELY SUMMER！
失敗後悔してもいいんです
唄ってもっと大きな声で La la la
CRAZY LONELY SUMMER
ワーワー！泣いちゃってもいいんです
踊ってもっと大胆に La la la
CRAZY LONELY SUMMER！
どうか終わらないで
とびっきりに大きな声で La la la
ド遅刻ダッシュ道端でコケても…
夏フェス全力メイク崩れても…
全部夏のせいだもん　←ね？許して
なんてたってSUMMER！だ WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
「だってぜーんぶ夏のせいだもん」

CRAZY LONELY SUMMER！
shippai koukai shitemo iin desu
utatte motto ookina koe de La la la
CRAZY LONELY SUMMER！
shippai koukai shitemo iin desu
utatte motto ookina koe de La la la
CRAZY LONELY SUMMER
waa waa! naichatte mo iin desu
odotte motto daitan ni La la la
itsumo yori chotto tabesugichatte mo…
darusa de ichinichi ofuton ni ite mo…
zenbu natsu no sei da mon ← ga deki chau
nante tatte SUMMER! da WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
natsu no kaijuu ga bokura o yonde iru
nandaka sou umaresou
hi no tsuyoi asa wa choppiri nigate da
soredemo susumou
ibasho no nai bokura wa
gaao gaao nageite iru
kurai heya de
netsuke warui bokura wa
gaa gaa ibiki o tateteru
mukae ga kuru yo
CRAZY LONELY SUMMER！
jissai okubyou demo iin desu
utatte motto ookina koe de La la la
CRAZY LONELY SUMMER！
waa waa! amaete mo iin desu
odotte motto daitan ni La la la
hoshii mono wa zenbu te ni iretai shi…
keetaringu toka mainichi jojo ga ii…
zenbu natsu no sei da mon ← de choudai?
nante ttatte SUMMER da! WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
natsu no kaijuu wa bokura o miokuru
nandaka sou sabishii SO?
ibasho no nai bokura wa
gaao gaao nageite iru
kurai heya de
netsuke warui bokura wa
gaa gaa ibiki o tateteru
mukae ga kita yo
(guu idaa)
CRAZY LONELY SUMMER
waa waa! ikite ireba iin desu
odotte motto daitan ni La la la
kaijuu wa boku no kokoro ni
natsu to tomo ni satte itta
douka kono mama utawasete
ikanaide yo SUMMER!
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER！
CRAZY LONELY SUMMER！
shippai koukai shitemo iin desu
utatte motto ookina koe de La la la
CRAZY LONELY SUMMER
waa waa! naichatte mo iin desu
odotte motto daitan ni La la la
CRAZY LONELY SUMMER！
douka owaranaide
tobikkiri ni ookina koe de La la la
do chikoku dasshu michibata de koke te mo…
natsu fesu zenryoku meiku kuzurete mo…
zenbu natsu no sei da mon ← ne? yurushite
nante tatte SUMMER! da WOW WOW
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
“datte zenbu natsu no sei da mon”

CRAZY LONELY SUMMER!
It’s okay to fail and regret it—
Sing it louder, La la la.

CRAZY LONELY SUMMER!
It’s okay to fail and regret it—
Sing it louder, La la la.

CRAZY LONELY SUMMER
Waaah! It’s fine to cry—
Dance wilder, La la la.

Even if I eat a little more than usual…
Even if I spend the whole day in bed from the heat…
I can just blame it all on summer—easy excuse.
After all, it’s SUMMER! WOW WOW

CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
The summer kaiju is calling us.
Somehow it feels like we’re about to be reborn.

Bright mornings are a tiny bit tough,
But still, I’ll move forward.

We who have no place to belong
Roar and wail, “Ga-oh, ga-oh.”
In a dark room.

We who can’t fall asleep
Snore and growl, “Gar-gar.”
Our ride is coming—

CRAZY LONELY SUMMER!
It’s okay to be a coward in real life—
Sing it louder, La la la.

CRAZY LONELY SUMMER!
Waaah! It’s fine to act spoiled—
Dance wilder, La la la.

I want every single thing I desire…
Catering every day, slow and steady…
Can I blame that on summer too—please?
Whatever, it’s SUMMER! WOW WOW

CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
The summer kaiju sees us off.
Somehow it feels lonely—so?

We who have no place to belong
Roar and wail, “Ga-oh, ga-oh.”
In a dark room.

We who can’t fall asleep
Snore and growl, “Gar-gar.”
Our ride has arrived—
(Good-bye…)

CRAZY LONELY SUMMER
Waaah! Just being alive is enough—
Dance wilder, La la la.

The monster slips out of my heart
And leaves with the summer.
Please, let me keep singing like this—
Don’t go, SUMMER!

CRAZY CRAZY LONELY SUMMER!

CRAZY LONELY SUMMER!
It’s okay to fail and regret it—
Sing it louder, La la la.

CRAZY LONELY SUMMER
Waaah! It’s fine to cry—
Dance wilder, La la la.

CRAZY LONELY SUMMER!
Please, don’t let it end—
With the biggest voice I have, La la la.

Even if I trip while sprinting late to class…
Even if my festival makeup melts off…
It’s all summer’s fault—right? Forgive me.
After all, it’s SUMMER! WOW WOW

CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER
(CRAZY CRAZY LONELY SUMMER)
CRAZY CRAZY LONELY SUMMER

“Because—everything’s summer’s fault.”