EMPIRE CODE MA55IVE THE RAMPAGE歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

EMPIRE CODE (Produced by AK-69)_MA55IVE THE RAMPAGE 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:AK-69
歌手:MA55IVE THE RAMPAGE
作曲:AK-69・RIMAZI
編曲:不明
発売日:2025/09/10

🎵 歌詞解釈

〈EMPIRE CODE〉は、MA55IVE THE RAMPAGEが「Mに55」というグループ印を掲げ、5人で築く“帝国”への決意を咆哮するアンセムだ。「あの日誓いを立てようとしていた5人の協奏曲」という冒頭の回想が示すように、原点の絆をダイヤモンドの牙城に変え、誰にも崩せぬ絶対領域を描く。AK-69プロデュースの重厚ビートに乗せ、「狼煙」「デリンジャー」「Typhoon」などの戦争メタファーと「媚びはしない音色」の裏返しで、恩返しと挑戦の二律を鋭く突き刺す。サビの「Can’t stop, Won’t stop」は自己証明の無限ループであり、グループ名を刻むタトゥーのように、身体ごと言葉に焼き付ける覚悟が唯一無二の売りだ。

日本語の歌詞(先頭8行)

Hands in the air 嘘はねぇ
Already 覚悟とPain
この肝に据えている
あの日誓いを立てようとしていた5人の協奏曲
覚悟の調べ奏でるFlow
Mに55 Ya know we da best, Ay!
We right here この証
刻み込むタトゥー Mに55

—-歌詞の続きを読む—-

誇り賭けて立つBattle line
けど肩の埃振り払い
Welcome to my world なびかせるFlag
我らの帝国ならTake over
上げな 狼煙上げ本番
Put your hands up 立ち向かうRunner
固いのは絆
この牙城 It’s like a diamond
崩せねぇ誰も
Can’t stop, Won’t stop
このEMPIRE CODEならばBust down
宴皆で掲げて行こう That crown
このFlag 胸に振りかざすKings
暴れ馬みてぇ この狂気
Mに55
Forever my life
叫ぶ AREAからAREA
空に打ち鳴らしてるデリンジャー
黙らすヘイターとクソWarrior
It’s gonna rain 未だにNever enough
行けどぶち当たる壁なら蹴りに
I can do it 突破していく大群
Opportunity 積んだこのTyphoon
今に見とけ We’re gonna takeover
人生ならいつでも本番
あの頃逃げてたこのコーナー
ベタ踏みで振り切るぜ後悔
Mに55
EMPIRE CODE
Grind Grind
Mに55
あの日誓いを立てようとしていた5人の協奏曲
覚悟の調べ奏でるFlow
Mに55 Ya know we da best, Ay!
忘れねぇ 皆笑ってる目
挑戦にはいつでも世知辛ぇ
受けた恩とこの借りは必ず返す
What’s up! What’s up!
媚びはしない音色
Welcome to my world なびかせるFlag
我らの帝国ならTake over
上げな 狼煙上げ本番
Put your hands up 立ち向かうRunner
固いのは絆
この牙城 It’s like a diamond
崩せねぇ誰も
Can’t stop, Won’t stop

EMPIRE CODE (Produced by AK-69)_MA55IVE THE RAMPAGE – ローマ字読み|Romaji

Hands in the air uso wa nē
Already kakugo to Pain
kono kimo ni sue te iru
ano hi chikai o tateyō to shite ita 5-nin no kyōsōkyoku
kakugo no shirabe kanaderu Flow
M ni 55 Ya know we da best, Ay!
We right here kono akashi
kizamikomu tatū M ni 55
hokori kakete tatsu Battle line
kedo kata no hokori furiharai
Welcome to my world nabikaseru Flag
warera no teikoku nara Take over
agena noroshi age honban
Put your hands up tachimukau Runner
katai no wa kizuna
kono gajō It’s like a diamond
kuzusenē daremo
Can’t stop, Won’t stop
kono EMPIRE CODE naraba Bust down
utage mina de kakagete ikō That crown
kono Flag mune ni furikazasu Kings
abareuma mitē kono kyōki
M ni 55
Forever my life
sakebu AREA kara AREA
sora ni uchinara shiteru derinjā
damarasu heitā to kuso Warrior
It’s gonna rain imada ni Never enough
ikedo buchiataru kabe nara keri ni
I can do it toppa shite iku taigun
Opportunity tsunda kono Typhoon
ima ni mito ke We’re gonna takeover
jinsei nara itsudemo honban
ano koro nigeteta kono kōnā
beta fumi de furikiru ze kōkai
M ni 55
EMPIRE CODE
Grind Grind
M ni 55
ano hi chikai o tateyō to shite ita 5-nin no kyōsōkyoku
kakugo no shirabe kanaderu Flow
M ni 55 Ya know we da best, Ay!
wasurenē mina waratteru me
chōsen ni wa itsudemo sechigarē
uketa on to kono kari wa kanarazu kaesu
What’s up! What’s up!
kobi wa shinai neiro
Welcome to my world nabikaseru Flag
warera no teikoku nara Take over
agena noroshi age honban
Put your hands up tachimukau Runner
katai no wa kizuna
kono gajō It’s like a diamond
kuzusenē daremo
Can’t stop, Won’t stop

EMPIRE CODE (Produced by AK-69)_MA55IVE THE RAMPAGE – 英語訳|Translate English

Hands in the air—no lies tonight
Already—resolve and pain
Set deep within my liver
That day, the five-part concerto we swore to raise
A melody of resolve flows
M to the 55, ya know we da best, ay!
We right here—this is our proof
Carved into ink, M to the 55
Battle line staked on pride
Yet I brush the dust from my shoulders
Welcome to my world—flag snapping in the wind
If it’s our empire, we take over
Light it up—signal fire, showtime
Put your hands up—runners who stand and fight
Unbreakable bonds
This citadel, it’s like a diamond
No one can bring it down
Can’t stop, won’t stop
With this EMPIRE CODE, we bust it down
Raise the feast, everyone—let’s claim that crown
This flag, kings brandish it across our hearts
Like a wild stallion—this madness
M to the 55
Forever my life
Shouting from area to area
A derringer cracking the sky
Silencing haters and sorry-ass warriors
It’s gonna rain—still never enough
If a wall blocks the way, I kick it down
I can do it—break through the whole damn swarm
Opportunity—this typhoon we stacked
Just watch—we’re gonna takeover
Life is always live, no second takes
Back then I ran from this corner
Now I floor it, flinging regret behind
M to the 55
EMPIRE CODE
Grind, grind
M to the 55
That day, the five-part concerto we swore to raise
A melody of resolve flows
M to the 55, ya know we da best, ay!
Never forget—those eyes all laughing
Every challenge is a bitter world
The debts I owe, I’ll pay back in full
What’s up! What’s up!
No flattering tones here
Welcome to my world—flag snapping in the wind
If it’s our empire, we take over
Light it up—signal fire, showtime
Put your hands up—runners who stand and fight
Unbreakable bonds
This citadel, it’s like a diamond
No one can bring it down
Can’t stop, won’t stop

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)