Empathy_TRIGGER歌詞意味・和訳・ローマ字フル歌詞解説！TRIGGER

最初からわかってたんだ　震えるほどの愛おしさ
何度もイメージしてた　今リアルになる
憧れは意志となって　憂う放浪者もやがて Empathy
辿り着くのは　喝采を浴びる明日と笑うのさ
恐れを見せたら伝わる
だから魂は懸命に燃えてる
食うか食われるか
Leave your mark there
Speak to someone’s heart, yeah
That’s the person on stage
Let’s fulfill that message
その名前と共に走れ (Stay alive)
こぼれた涙そっと拭えるような歌を
いつまでも届け続けたい
胸の中あたたかく滲んで　残っていたいよ
生まれ変わったとしたって　きっと貴方を探すだろう
何度も懐かしく　大切と感じて
感情が聞こえてる　身体中　鼓舞する様に Empathy
知り尽くしたい　今よりもっと脆くて深いとこ
開演を知らせてるベル　鳴れば心拍は準備を始めて
煌びやかなコントラスト羽織って
最初からわかってたんだ　震えるほどの愛おしさ
何度もイメージしてた　今リアルになる
憧れは意志となって　憂う放浪者もやがて Empathy
辿り着くのは　喝采を浴びる明日
響く言葉　声が無二の夢になれ
夢になれ

kaien o shiraseteru beru nareba shinpaku wa junbi o hajimete
namiutsu moyou Count it up Keep it up
kaika shiteku biroudo
saa koyoi no enmoku o kazatte (Make it shine)
hikari no naka ni ukabu anata ni yume o mita
toumei na kokoro o utsushite
omoi kasanaru tabi ni umareru ririshii mabayusa
“May I go?”
saisho kara wakattetan da furueru hodo no itooshisa
nando mo imeeji shiteta ima riaru ni naru
akogare wa ishi to natte ureu hourousha mo yagate Empathy
tadoritsuku no wa kassai o abiru asu to warau no sa
osore o misetara tsutawaru
dakara tamashii wa kenmei ni moeteru
kuu ka kuwareru ka
Leave your mark there
Speak to someone’s heart, yeah
That’s the person on stage
Let’s fulfill that message
sono namae to tomo ni hashire (Stay alive)
koboreta namida sotto nugueru you na uta o
itsu made mo todoke tsuzuketai
mune no naka atatakaku nijinde nokotte itai yo
umare kawatta to shitatte kitto anata o sagasu darou
nando mo natsukashiku taisetsu to kanjite
kanjou ga kikoeteru karadajuu kobu suru you ni Empathy
shiri tsukushitai ima yori motto morokute fukai toko
kaien o shiraseteru beru nareba shinpaku wa junbi o hajimete
kirabiyaka na kontorasuto haotte
saisho kara wakattetan da furueru hodo no itooshisa
nando mo imeeji shiteta ima riaru ni naru
akogare wa ishi to natte ureu hourousha mo yagate Empathy
tadoritsuku no wa kassai o abiru asu
hibiku kotoba koe ga muni no yume ni nare
yume ni nare

The bell that heralds the curtain rings—my heartbeat starts to rehearse
Rippling patterns—count them up, keep them up
Velvet petals unfurl in bloom
Now adorn tonight’s performance (make it shine)

In the rising light I saw you—
a dream reflected in a crystal heart
Each time our feelings overlap, a fierce, dazzling radiance is born
“May I go?”

I knew it from the start—this trembling, unbearable tenderness
I pictured it again and again—now it turns real
Yearning becomes will; even the wandering soul in sorrow finds empathy
What we reach at last is a tomorrow drenched in cheers and laughter

If I show my fear, it will reach you
So my soul burns with all its might
Devour or be devoured—
leave your mark there
Speak to someone’s heart, yeah
That’s the person on stage
Let’s fulfill that message
Run with that name forever (stay alive)

I want to keep delivering songs
that can softly wipe away any spilled tears
Let them seep warm inside your chest and stay
Even if I’m born again, I’ll surely search for you
Feeling you, precious and familiar, again and again

I can hear the feelings—my whole body thrums like a drum, empathy
I want to know every inch—deeper and more fragile than now

The bell that heralds the curtain rings—my heartbeat starts to rehearse
I drape myself in brilliant contrast
I knew it from the start—this trembling, unbearable tenderness
I pictured it again and again—now it turns real
Yearning becomes will; even the wandering soul in sorrow finds empathy
What we reach at last is a tomorrow drenched in cheers

Let the echoing words, your voice, become the one and only dream—
become the dream