ENCORE_ORβIT 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：YOUNGHOON
歌手：ORβIT
作曲：YOUNGHOON
編曲：水口浩次
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
テーマは「終わらない物語の中で失われた調和を取り戻す旅」。
「永く長い夜」「時の深い影」は挫折と忘却を象徴し、「消えた星を追いかけて」で失った夢を再び灯す決意を描く。
サビの「もう一度歌えるか 僕らのハーモニー」はメンバーそれぞれの軌道が交わる奇跡を問い、聴き手に“アンコール”を求める行為として物語を開放。
「幾千の瞬間は今を結ぶ」で過去と未来を折り重ね、最後の「いつまでもアンコール」は終焉を拒み、永遠に続く歌声へと昇華。
ORβITの多層ボーカルが“隠される旋律”を掘り起こし、聴くたびに新しい光が宿る――それが本作の最大の魅力。
日本語の歌詞（先頭8行）
永く長い夜を越えて
時の深い影に潜んで
あの日の夢を横切って (薄れていた)
その光の中へきっと描いてゆく
寂しい夜空の残像を辿って願ったところまで
まだ終わらない続けるこの物語
もう一度歌えるか 僕らのハーモニー
世界の中で徐々に隠される旋律
—-歌詞の続きを読む—-
最後のアンコール
消えた星を追いかけて
終わりの見えない旅路
通り過ぎたあのぬくもり
季節は巡りまた春が来たら
咲く花を観れるか
いつかどこかで感じる君のこと 離れないで この軌道から
まだ終わらない続けるこの物語
もう一度歌えるか 僕らのハーモニー
世界の中で徐々に隠される旋律
君の声を聞かせて
oh ありふれた約束の答え
変わらずに輝くよ 必ず
幾千の瞬間は今を結ぶ
重なり合う奇跡
また浮かび上がる 終わらない歌
まだ止まれない刻んだ声は消えない
もう一度響くのか揺れているメロディー
心の中で徐々に満たされる旋律
いつまでもアンコール
ENCORE_ORβIT – ローマ字読み|Romaji
nagaku nagai yoru o koete
toki no fukai kage ni hisonde
ano hi no yume o yokogitte (usureteita)
sono hikari no naka e kitto egaite yuku
sabishii yozora no zanzou o tadotte negatta tokoro made
mada owaranai tsuzukeru kono monogatari
mou ichido utaeru ka bokura no haamonii
sekai no naka de jojo ni kakusareru senritsu
saigo no ankooru
kieta hoshi o oikakete
owari no mienai tabiji
toorisugita ano nukumori
kisetsu wa meguri mata haru ga kitara
saku hana o mireru ka
itsuka dokoka de kanjiru kimi no koto hanarenaide kono kidou kara
mada owaranai tsuzukeru kono monogatari
mou ichido utaeru ka bokura no haamonii
sekai no naka de jojo ni kakusareru senritsu
kimi no koe o kikasete
oh arifureta yakusoku no kotae
kawarazu ni kagayaku yo kanarazu
ikusen no shunkan wa ima o musubu
kasanariau kiseki
mata ukabiagaru owaranai uta
mada tomarenai kizanda koe wa kienai
mou ichido hibiku no ka yureteiru merodii
kokoro no naka de jojo ni mitasareru senritsu
itsumademo ankooru
ENCORE_ORβIT – 英語訳|Translate English
Beyond the long and endless night
Hidden in the deep shadow of time
I drift across that day’s dream—fading now—
Yet I will surely sketch my way into that light.
Tracing the afterimage of a lonely sky, I reach the place where wishes were made.
This story is not over; it keeps unfolding.
Can we sing our harmony once more?
A melody slowly concealed within the world—
The final encore.
Chasing vanished stars
On a journey whose end we cannot see,
The warmth that once brushed past us—
When the seasons turn and spring returns,
Will we still see the flowers bloom?
Somewhere, someday, I feel you—don’t drift away from this orbit.
This story is not over; it keeps unfolding.
Can we sing our harmony once more?
A melody slowly concealed within the world—
Let me hear your voice.
Oh, the answer to an ordinary promise—
It keeps shining, unchanged, I swear.
Thousands of moments bind the present now,
Miracles overlapping.
Once more, an unending song surfaces.
The carved voice that still cannot stop will never fade.
Will the trembling melody resound again?
A melody slowly filling the heart—
An encore forever.
