Feel the vibe feat. May J., JAY’ED, KENTA_MA55IVE THE RAMPAGE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：May J.・JAY’ED・KENTA KAMIYA
歌手：MA55IVE THE RAMPAGE
作曲：Daisuke“D.I”Imai・Jaeyoung Yang
編曲：不明
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
テーマは「痛みと歓びを包み込む自己肯定」。切れる靴紐＝日常の些事が引き金となり、立ち止まるBad dayを描く前半。しかし「転んでいい」「無理に笑わなくていい」という赦しの言葉で心のSpiral（負のループ）を解き、結び直すMy heartへ昇華。Midnightという揺らぐ時間帯を経て「そのままでYou’re fine」と肯定し、焦らず自分らしくGoingへ。Rap-sungの掛け合いが生む多層的な「声の重なり」が、一人じゃない実感を音で証明する独特の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
急ぐ待ち合わせ
もう着くのに
切れる靴紐
過ぎてく約束
—-歌詞の続きを読む—-
立ち止まったBad day
やっぱついてないみたい
笑い飛ばせそうにない
Keep your head up, keep movin’
転んでしまったっていい
無理に笑わなくていいさ 今は
ゆっくりTake a break
抜け出すSpiral
これでもう最後
結び直すMy heart
いつだってBless ya
感じないでPressure
気持ち揺れ動くMidnight
そのままでもYou’re fine
ありのままでGoing
焦らず自分らしくGoing
後先は気にしないでFeel the vibe
Just feel the vibe yeah
迷い込んだスパイラル
もう怖くない
前にも乗り越えた道だから
顔あげて前へ
自分のペースでいいかな？
痛みを抱いても
それでも何度も
抜け出すSpiral
これでもう最後
結び直すMy heart
いつだってBless ya
感じないでPressure
気持ち揺れ動くMidnight
そのままでもYou’re fine
ありのままでGoing
焦らず自分らしくGoing
後先は気にしないでFeel the vibe
Just feel the vibe yeah
I’m always searching for my way
気づけば1人じゃない きっと誰もが
Everybody’s searching for their way
いつだってBless ya
感じないでPressure
気持ち揺れ動くMidnight
そのままでもYou’re fine
ありのままでGoing
焦らず自分らしくGoing
後先は気にしないでFeel the vibe
Just feel the vibe yeah
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
Feel the vibe feat. May J., JAY’ED, KENTA_MA55IVE THE RAMPAGE – ローマ字読み|Romaji
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
isogu machiawase
mou tsuku noni
kireru kutsuhimo
sugiteku yakusoku
tachidomatta Bad day
yappa tsuite nai mitai
waraitobase sou ni nai
Keep your head up, keep movin’
koronde shimatta tte ii
muri ni warawanakute ii sa ima wa
yukkuri Take a break
nukedasu Spiral
kore de mou saigo
musubinaosu My heart
itsudatte Bless ya
kanjinai de Pressure
kimochi yureugoku Midnight
sono mama demo You’re fine
ari no mama de Going
aserasu jibun rashiku Going
ato saki wa ki ni shinai de Feel the vibe
Just feel the vibe yeah
mayoikonda supairaru
mou kowaku nai
mae ni mo norikoeta michi dakara
kao agete mae e
jibun no peesu de ii kana?
itami o daite mo
sore demo nando mo
nukedasu Spiral
kore de mou saigo
musubinaosu My heart
itsudatte Bless ya
kanjinai de Pressure
kimochi yureugoku Midnight
sono mama demo You’re fine
ari no mama de Going
aserasu jibun rashiku Going
ato saki wa ki ni shinai de Feel the vibe
Just feel the vibe yeah
I’m always searching for my way
kizukeba hitori ja nai kitto dare mo ga
Everybody’s searching for their way
itsudatte Bless ya
kanjinai de Pressure
kimochi yureugoku Midnight
sono mama demo You’re fine
ari no mama de Going
aserasu jibun rashiku Going
ato saki wa ki ni shinai de Feel the vibe
Just feel the vibe yeah
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
Feel the vibe feat. May J., JAY’ED, KENTA_MA55IVE THE RAMPAGE – 英語訳|Translate English
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
A hurried rendezvous
I should be there already
But my shoelace snaps
Promises slip away
I stop in my tracks—bad day
Seems luck just isn’t on my side
Too heavy to laugh off this time
Keep your head up, keep movin’
It’s okay to stumble
You don’t have to force a smile right now
Take it slow—take a break
Break free from the spiral
This time it’s the last
I retie the knot in my heart
I’m always blessing ya
Don’t feel the pressure
Feelings sway in the midnight
Even as you are, you’re fine
Going just the way you are
Going at your own unhurried pace
Forget what comes next—feel the vibe
Just feel the vibe, yeah
A spiral I wandered into
I’m not afraid anymore
I’ve crossed this road before
Lift your face and step ahead
Is it okay to keep my own pace?
Even if I carry the pain
Again and again
Break free from the spiral
This time it’s the last
I retie the knot in my heart
I’m always blessing ya
Don’t feel the pressure
Feelings sway in the midnight
Even as you are, you’re fine
Going just the way you are
Going at your own unhurried pace
Forget what comes next—feel the vibe
Just feel the vibe, yeah
I’m always searching for my way
When I look up, I’m not alone—surely no one is
Everybody’s searching for their way
I’m always blessing ya
Don’t feel the pressure
Feelings sway in the midnight
Even as you are, you’re fine
Going just the way you are
Going at your own unhurried pace
Forget what comes next—feel the vibe
Just feel the vibe, yeah
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
Feel the pain
Feel the joy
Feel what lies deep in your heart
In your heart
