JAM OUT feat.Daiki Blunt, GADO KNOWS_SWAY 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：SWAY・DAIKI BLUNT・GADO KNOWS・LIL J’
歌手：SWAY
作曲：SWAY・DAIKI BLUNT・GADO KNOWS
編曲：不明
発売日：2025/09/12
🎵 歌詞解釈
【テーマ】都会の電波を遮断し、ビーチで“現実逃避”する究極のご褒美論。
【心理描写】「仕事休んじゃった」で始まる開き直り、6000℃という誇張体温は日常への反発と解放感を同時に曝露。
【象徴】コンクリジャングー／CAMOパンツ／テキーラのショットは、日常の硬直したDress codeを破る儀式。波＝感情の波、Palm Tree＝自由の旗印。
【独特売り】「堅い脳みそはDress code違反」という言葉遊びで、働き盛りの日本人に向けた“サボりの正当化”をリリックに仕込む。Hookの“JAM OUT”はサウンドそのものが海風に乗り、聴く者全員をノリだけでオーガナイズする。
日本語の歌詞（先頭8行）
仕事休んじゃった Don’t worry
今日まで頑張ってきた ご褒美
とりま コンクリジャンゴ JAM OUT
都会 飛び交う 電波 邪魔！
Beachで海パンがエイプのCAMOじゃ
俺のハートがバレます まもなく
上がる体温でバグる体温計
6000℃超えの太陽と遊ぼうぜ
—-歌詞の続きを読む—-
Fuuuu シェアハピ
チルな仲間と流れる Favorite
ココナッツオイル塗るよ 背中に
焼けた肌 WAVE 波乗り
風の音がSmooth
美味しい空気を吸う
テキーラのショットでUh
BABYがくれるフルーツ
Breezyな空気で運ぶ音“JAM OUT”
現実逃避ここでしよう“JAM OUT”
波もPalm Treeも踊る“JAM OUT”
ノリと勢いでオーガナイズ
酒が効いたらNo more working
堅い脳みそはDress code違反だぜ！？
SWAY hit me up – yeah, y’all know I’m the right one (pru pru！)
Tequila in my hand – but just the right one (Azul)
And she want some,
She wanna bring a friend – they talking three-some
God damn, God damn
俺たちの lifestyle マジ “GOD” damn it
If you took the time – maybe you’d understand
I said 3 b—- on my vibe, is more like 20 (Shhh…)
They be like “GADO, 今日はどこ？”
ほら見ろ – 心の泥棒
Man, I put in work, だからここ
毎日、楽しい – 遠くに今日
Ayy, some still don’t believe it (so-so)
Guess they can’t see the life we be leading (so-so)
We be doing fine – We be kingin’
Even when we chillin’, you know we be killin’
Breezyな空気で運ぶ音“JAM OUT”
現実逃避ここでしよう“JAM OUT”
波もPalm Treeも踊る“JAM OUT”
ノリと勢いでオーガナイズ
酒が効いたらNo more working
堅い脳みそはDress code違反だぜ！？
Hey girl 夕日がオレ達見て
照れてる顔赤くして
後に水平線に顔を隠したら
邪魔者は居ないWe gon’ party all night
Breezyな空気で運ぶ音“JAM OUT”
現実逃避ここでしよう“JAM OUT”
波もPalm Treeも踊る“JAM OUT”
ノリと勢いでオーガナイズ
酒が効いたらNo more working
堅い脳みそはDress code違反だぜ！？
JAM OUT feat.Daiki Blunt, GADO KNOWS_SWAY – ローマ字読み|Romaji
Shigoto yasunjatta Don’t worry
Kyou made ganbatte kita gohoubi
Torima konkurijango JAM OUT
Tokai tobikau denpa jama!
Beach de kai pan ga eipu no CAMO ja
Ore no haato ga baremasu mamonaku
Agaru taion de baguru taionkei
6000℃ koe no taiyou to asobou ze
Fuuuu shea hapi
Chiru na nakama to nagareru Favorite
Kokonattsu oiru nuru yo senaka ni
Yaketa hado WAVE naminori
Kaze no oto ga Smooth
Oishii kuuki wo suu
Tekiira no shotto de Uh
BABY ga kureru furuutsu
Breezy na kuuki de hakobu on “JAM OUT”
Genjitsu touhi koko de shiyou “JAM OUT”
Nami mo Palm Tree mo odoru “JAM OUT”
Nori to ikioi de ooganaizu
Sake ga kiitara No more working
Katai noumiso wa Dress code ihan da ze!?
SWAY hit me up – yeah, y’all know I’m the right one (pru pru!)
Tequila in my hand – but just the right one (Azul)
And she want some,
She wanna bring a friend – they talking three-some
God damn, God damn
Oretachi no lifestyle maji “GOD” damn it
If you took the time – maybe you’d understand
I said 3 b—- on my vibe, is more like 20 (Shhh…)
They be like “GADO, kyou wa doko?”
Hora miro – kokoro no dorobou
Man, I put in work, dakara koko
Mainichi, tanoshii – tooku ni kyou
Ayy, some still don’t believe it (so-so)
Guess they can’t see the life we be leading (so-so)
We be doing fine – We be kingin’
Even when we chillin’, you know we be killin’
Breezy na kuuki de hakobu on “JAM OUT”
Genjitsu touhi koko de shiyou “JAM OUT”
Nami mo Palm Tree mo odoru “JAM OUT”
Nori to ikioi de ooganaizu
Sake ga kiitara No more working
Katai noumiso wa Dress code ihan da ze!?
Hey girl yuuhi ga ore tachi mite
Tereteru kao akaku shite
Ato ni suiheisen ni kao wo kakushitara
Jamamono wa inai We gon’ party all night
Breezy na kuuki de hakobu on “JAM OUT”
Genjitsu touhi koko de shiyou “JAM OUT”
Nami mo Palm Tree mo odoru “JAM OUT”
Nori to ikioi de ooganaizu
Sake ga kiitara No more working
Katai noumiso wa Dress code ihan da ze!?
JAM OUT feat.Daiki Blunt, GADO KNOWS_SWAY – 英語訳|Translate English
I called in sick—Don’t worry
Today’s a reward for every day I’ve hustled through
First stop: concrete jungle JAM OUT
City airwaves buzzing—outta my way!
Beachside, my trunks are Ape camo
My heart’s about to spill its secret—any second now
Thermometer glitches from my rising heat
Let’s go play with a sun that tops six thousand degrees
Fuuuu—share the happy
Chilling with the crew, our favorite tune drifts by
Coconut oil on your back, I’ll rub it in
Sun-kissed skin riding every wave
The wind’s song is smooth
I breathe in the sweetest air
A tequila shot—uh
Then the baby hands me fruit
Carried on the breeze, the sound says “JAM OUT”
Let’s escape reality right here—“JAM OUT”
Waves and palm trees start to dance—“JAM OUT”
We organize it all by vibe and momentum
Once the liquor hits, no more working
A stiff brain’s a dress-code violation, right!?
SWAY hit me up—yeah, y’all know I’m the right one (pru pru!)
Tequila in my hand—just the right one (Azul)
And she wants some,
Wants to bring a friend—they’re talking three-some
God damn, God damn
Our lifestyle’s straight-up “GOD” damn it
If you took the time—maybe you’d understand
I said three chicks on my vibe, but it feels like twenty (Shhh…)
They’re like “GADO, where you at today?”
Look—thieves of the heart
Man, I put in work, that’s why I’m here
Every single day is fun—today feels far away
Ayy, some still don’t believe it (so-so)
Guess they can’t see the life we’re leading (so-so)
We be doing fine—we be kingin’
Even when we chillin’, you know we be killin’
Carried on the breeze, the sound says “JAM OUT”
Let’s escape reality right here—“JAM OUT”
Waves and palm trees start to dance—“JAM OUT”
We organize it all by vibe and momentum
Once the liquor hits, no more working
A stiff brain’s a dress-code violation, right!?
Hey girl—the sunset’s watching us
Blushing, it paints our faces red
And when it hides behind the horizon
No one’s left to stop us—we gon’ party all night
Carried on the breeze, the sound says “JAM OUT”
Let’s escape reality right here—“JAM OUT”
Waves and palm trees start to dance—“JAM OUT”
We organize it all by vibe and momentum
Once the liquor hits, no more working
A stiff brain’s a dress-code violation, right!?
