MOSHIKOI_OKINI☆PARTY’S 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：picco
歌手：OKINI☆PARTY’S
作曲：picco
編曲：picco
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
テーマは「等身大の恋の暴走」。関西弁で「めっちゃ好きやねん！」と叫ぶサビは、理論や理想を超えた感情の爆発を描き、聴き手の胸を直撃する。象徴として「甘いミラクル」「キューピット」は、恋が突然降りかかる予測不能な奇跡を暗示。四六時中必中という強引なまでの意志と「やっぱわかんない」という脆さの往還が、現代の“せっかち”な片想い心理を映す。ラップ調の「ぱっぱらりら」フレーズで緊張を外し、次の告白へ勢いを加速させるのが本作の最大の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
「待って」って言われてもな
黙って こっちを見つめて
なんで？何がしたいのか
教えてほしい
わかったつもり？
ずっとわからへん
めっちゃ好きやねん！
やけど不安定
—-歌詞の続きを読む—-
LoveとLikeのセオリー
ピンとこないもん 未来
ほんとは気持ちを伝えたいけど…
夢でもいい？違う、そうじゃない
ちゃんと知りたいの
スキやで
もしも恋をしたなら
届いちゃうかな！？
秘密にして
どんなときだって、そう
理想だけじゃつまらない！
キュンとするくらい
やっぱわかんない
だけど
四六時中 必中
君に届け
等身大の愛が溢れて
甘い甘いミラクル
もっと弾ける
きっと始まるメモリー
(ぱっぱっぱらりら
ぱっぱぱらぱ
ぱっぱっぱっ)
やっぱわかんない
だけど
(ぱっぱっぱらりら
ぱっぱぱらぱ
ぱっぱっぱっ)
きっと始まるメモリー
泣いてしまう夜には
ツラいって言えたらいいのにな
大抵 明日になったら
忘れちゃうけど
気づいた視線の意味はまるで
おとぎ話？答え探し
はっきりさせてよ
大好き
もしも恋をしたなら
届いちゃうかな！？
秘密にして
どんなときだって、そう
理想だけじゃつまらない！
キュンとするくらい
やっぱわかんない
だけど
四六時中 必中
君に届け
等身大の愛が溢れて
甘い甘いミラクル
もっと弾ける
きっと始まるメモリー
いつか叶う
そんな待てへん！
せっかちなウチらのキューピット
空気読めへん
急に突撃
だって今でしょ！
もしも恋をしたなら
届いちゃうかな！？
秘密にして
どんなときだって、そう
理想だけじゃつまらない！
キュンとするくらい
やっぱわかんない
だけど
四六時中 必中
君に届け
等身大の愛が溢れて
甘い甘いミラクル
もっと弾ける
きっと始まるメモリー
(ぱっぱっぱらりら
ぱっぱぱらぱ
ぱっぱっぱっ)
やっぱわかんない
だけど
(ぱっぱっぱらりら
ぱっぱぱらぱ
ぱっぱっぱっ)
きっと始まるメモリー
MOSHIKOI_OKINI☆PARTY’S – ローマ字読み|Romaji
「matte」tte iwaretemo na
damatte kocchi o mitsumete
nande? nani ga shitai no ka
oshiete hoshii
wakatta tsumori?
zutto wakarahen
meccha suki ya nen!
yakedo fuantei
Love to Like no seorii
pin to konai mon mirai
honto wa kimochi o tsutaetai kedo…
yume demo ii? chigau, sou ja nai
chanto shiritai no
suki ya de
moshimo koi o shita nara
todoichau kana!?
himitsu ni shite
donna toki datte, sou
risou dake ja tsumaranai!
kyun to suru kurai
yappa wakannai
dakedo
shirokujichuu hitchuu
kimi ni todoke
toushindai no ai ga afurete
amai amai mirakuru
motto hajikeru
kitto hajimaru memorii
(pappappararira
pappaparapa
pappappappa)
yappa wakannai
dakedo
(pappappararira
pappaparapa
pappappappa)
kitto hajimaru memorii
naite shimau yoru ni wa
tsurai tte ietara ii no ni na
taitei asu ni nattara
wasurechau kedo
kiduita shisen no imi wa marude
otogibanashi? kotae sagashi
hakkiri sasete yo
daisuki
moshimo koi o shita nara
todoichau kana!?
himitsu ni shite
donna toki datte, sou
risou dake ja tsumaranai!
kyun to suru kurai
yappa wakannai
dakedo
shirokujichuu hitchuu
kimi ni todoke
toushindai no ai ga afurete
amai amai mirakuru
motto hajikeru
kitto hajimaru memorii
itsuka kanau
sonna matehen!
sekkachi na uchi ra no kyuupitto
kuuki yomehen
kyuu ni totsugeki
datte ima desho!
moshimo koi o shita nara
todoichau kana!?
himitsu ni shite
donna toki datte, sou
risou dake ja tsumaranai!
kyun to suru kurai
yappa wakannai
dakedo
shirokujichuu hitchuu
kimi ni todoke
toushindai no ai ga afurete
amai amai mirakuru
motto hajikeru
kitto hajimaru memorii
(pappappararira
pappaparapa
pappappappa)
yappa wakannai
dakedo
(pappappararira
pappaparapa
pappappappa)
kitto hajimaru memorii
MOSHIKOI_OKINI☆PARTY’S – 英語訳|Translate English
Even if you tell me “wait,”
you just keep staring at me in silence.
Why? What is it you want?
I need you to tell me.
You think you understand?
I’ve never understood at all.
I’m crazy in love with you!
Yet everything feels so unstable.
The textbook rules of Love and Like—
they don’t click, not for our future.
Honestly, I want to tell you how I feel, but…
“Can it just be a dream?” No, that’s not it.
I want to know for real.
I like you.
If this is love,
will it actually reach you!?
Let’s keep it a secret—
no matter when, yeah.
Perfection alone is boring!
I want the kind of thrill
that makes my heart leap.
Still, I just don’t get it—
and yet…
Twenty-four hours a day, a sure hit—
I’m sending it straight to you.
A life-sized love is overflowing,
a sweet, sweet miracle.
Let it burst even louder—
a memory that’s sure to begin.
(pa-pa-pari-ra
pa-pa-para-pa
pa-pa-pa)
I still don’t understand—
but…
(pa-pa-pari-ra
pa-pa-para-pa
pa-pa-pa)
A memory that’s sure to begin.
On nights when I end up crying,
I wish I could just say “it hurts.”
Most of the time,
I forget by the next morning.
The meaning behind that glance I caught—
is it a fairy tale? I’m searching for the answer.
Make it clear to me:
I love you.
If this is love,
will it actually reach you!?
Let’s keep it a secret—
no matter when, yeah.
Perfection alone is boring!
I want the kind of thrill
that makes my heart leap.
Still, I just don’t get it—
but…
Twenty-four hours a day, a sure hit—
I’m sending it straight to you.
A life-sized love is overflowing,
a sweet, sweet miracle.
Let it burst even louder—
a memory that’s sure to begin.
Someday it’ll come true—
but I can’t wait that long!
Our impatient little cupid
can’t read the room—
suddenly charging ahead,
because it has to be now!
If this is love,
will it actually reach you!?
Let’s keep it a secret—
no matter when, yeah.
Perfection alone is boring!
I want the kind of thrill
that makes my heart leap.
Still, I just don’t get it—
but…
Twenty-four hours a day, a sure hit—
I’m sending it straight to you.
A life-sized love is overflowing,
a sweet, sweet miracle.
Let it burst even louder—
a memory that’s sure to begin.
(pa-pa-pari-ra
pa-pa-para-pa
pa-pa-pa)
I still don’t understand—
but…
(pa-pa-pari-ra
pa-pa-para-pa
pa-pa-pa)
A memory that’s sure to begin.
