Panorama_ORβIT 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：YUGO
歌手：ORβIT
作曲：YUGO・Jonqmln
編曲：Jonqmln
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
「Panorama_ORβIT」は、軌道という宇宙のメタファーを通して「未完成の自分」を肯定する応援歌。サビ前の「擦れた靴底／坂道の途中で」は挫折と泥濘を象徴し、それでも「あの日の夢を」胸に刻む姿勢が心象風景を描く。キーフレーズ「間違いさえも正解にしろ」は選択の揺らぎを肯定し、Eeny-meenyの遊び言葉で運命を踊らせる。クライマックスで悔しさを“カバンに詰めて”色を重ねる描写は、感情を“持ち運ぶ力”に転換する独自の心理技法。Tokyoという現実の舞台に惑星ORβITの光が重なり、聴き手の軌道も回し続ける――それがこの曲の唯一無二の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
Don’t fade 消えぬ足跡
擦れた靴底
坂道の途中で
どんな泥に咲いても
あの日の夢を
Let your heart be your compass
眩しい未来
Eeny, meeny, miny, moe
—-歌詞の続きを読む—-
間違いさえも正解にしろ
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
晴れ渡る空
Panorama
青く揺れる水平線 引き寄せろ
ORβIT IT
僕の軌道を
Spin it forever
ORβIT IT
光で染めろ
眩いほどに
Zoom, move, smooth groove,
Break through the crude 打ち破る
No ego, just glow, no no to slow motion
In Tokyo, we on show,
Let’s go okey dokey yo
眩しい未来
Eeny, meeny, miny, moe
間違いさえも正解にしろ
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
晴れ渡る空
Panorama
青く揺れる水平線 引き寄せろ
ORβIT IT
僕の軌道を
Spin it forever
ORβIT IT
光で染めろ
眩いほどに
oh 悔しい思いも
そっとカバンに詰めて
今なら描けそうさ まだ形のない Panorama
色を重ねよう Right now
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
晴れ渡る空
Panorama
青く揺れる水平線 引き寄せろ
ORβIT IT
僕の軌道を
Spin it forever
ORβIT IT
光で染めろ
眩いほどに
Panorama_ORβIT – ローマ字読み|Romaji
Don’t fade kienu ashiato
sureta kutsuzoko
sakamichi no tochū de
donna doro ni saitemo
ano hi no yume o
Let your heart be your compass
mabushii mirai
Eeny, meeny, miny, moe
machigai sae mo seikai ni shiro
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
harewataru sora
Panorama
aoku yureru suiheisen hikiyosero
ORβIT IT
boku no kidō o
Spin it forever
ORβIT IT
hikari de somero
mabayui hodo ni
Zoom, move, smooth groove,
Break through the crude uchiyaburu
No ego, just glow, no no to slow motion
In Tokyo, we on show,
Let’s go okey dokey yo
mabushii mirai
Eeny, meeny, miny, moe
machigai sae mo seikai ni shiro
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
harewataru sora
Panorama
aoku yureru suiheisen hikiyosero
ORβIT IT
boku no kidō o
Spin it forever
ORβIT IT
hikari de somero
mabayui hodo ni
oh kuyashii omoi mo
sotto kaban ni tsumete
ima nara egakesō sa mada katachi no nai Panorama
iro o kasaneyou Right now
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
harewataru sora
Panorama
aoku yureru suiheisen hikiyosero
ORβIT IT
boku no kidō o
Spin it forever
ORβIT IT
hikari de somero
mabayui hodo ni
Panorama_ORβIT – 英語訳|Translate English
Don’t fade—footprints that refuse to vanish
Scuffed-up soles
Halfway up the hill
No matter the mud it blooms in
That day’s dream
Let your heart be your compass
A blinding future
Eeny, meeny, miny, moe
Turn every mistake into the right answer
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
A sky swept clear
Panorama
Drag the blue-shivering horizon closer
ORβIT IT
My own orbit
Spin it forever
ORβIT IT
Dye it in light
So dazzling it hurts
Zoom, move, smooth groove,
Break through the crude—shatter it
No ego, just glow, no no to slow motion
In Tokyo, we on show,
Let’s go okey dokey yo
A blinding future
Eeny, meeny, miny, moe
Turn every mistake into the right answer
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
A sky swept clear
Panorama
Drag the blue-shivering horizon closer
ORβIT IT
My own orbit
Spin it forever
ORβIT IT
Dye it in light
So dazzling it hurts
Oh, pack the bitter regrets
Softly into my bag
Now I can sketch it—a formless Panorama
Let’s layer the colors right now
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
Panorama
Dream got me feeling like I’m in a drama
A sky swept clear
Panorama
Drag the blue-shivering horizon closer
ORβIT IT
My own orbit
Spin it forever
ORβIT IT
Dye it in light
So dazzling it hurts
