Tear Train_SixTONES 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：ELVYN(NO THEORY)
歌手：SixTONES
作曲：Willie Weeks・Daniel Kim
編曲：不明
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【テーマ】失恋後の“感情の暴走”を、終点のない夜行列車に喩えたダーク・バラード。
【心理描写】「I feel like I’m drowning／dying」の連呼で溺れゆく不安を音で表現。特に“Tear Train”という造語は涙の粒が連鎖する映像を生み、降りられない“運命の車両”という絶望感を強調する。
【象徴】列車＝時間の強制進行、chain＝未練の鎖、dramaticな君との対比で、自分の未熟さを反省。「今の俺はもういない」という変化の証が唯一の光。
【独自売り】SixTONESらしい重低音ビートに乗せた“泣きのダンス・チューン”。涙をリズムに変換するポジティブ・ネガティヴが特徴。
日本語の歌詞（先頭8行）
I’m a mess
いつの間に君は walked away
Was it a waste？
二人で過ごしてきた days
You’re so dramatic
今更でも I want you to stay
Let’s go back in time go back in time
巻き戻して
—-歌詞の続きを読む—-
Baby tell me that it’s a mistake
まだ遅くないから start it again
君なしじゃまるで
I feel like I’m drowning
Am I right or wrong？
この想いを
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
降りれずまだ (まだ)
一人でただ (ただ)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
気づけばまた
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Now I know it
Yeah now I know it
わがまま押し付けた I was out of control
あの頃の俺はもういない
Baby I have changed
Gimme a chance Gimme a chance
I’ll make it right
どこまで続くこの road
徐々に遠ざかる we both
これ以上は can’t take it no more
We’re falling apart
We’re falling apart yeah
今 時間(トキ)を止めて
I feel like I’m dying
Am I right or wrong？
この痛みを
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
降りれずまだ (まだ)
一人でただ (ただ)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
気づけばまた
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Can’t stop
教えて why why why why
Can’t stop
止まらない keep on moving keep on moving now
Oh god
I’m in pain on this train
繋がれてる in chain
狂いそう I’ll go insane
心の奥底で I miss ya
Wanna know if you’re doing well
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
降りれずまだ (まだ)
一人でただ (ただ)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
気づけばまた
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Woah woah woah
Just like
Like a Tear Train
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
気づけばまた
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Tear Train_SixTONES – ローマ字読み|Romaji
I’m a mess
itsu no ma ni kimi wa walked away
Was it a waste?
futari de sugoshite kita days
You’re so dramatic
imasara demo I want you to stay
Let’s go back in time go back in time
maki modoshite
Baby tell me that it’s a mistake
mada osoku nai kara start it again
kimi nashi ja marude
I feel like I’m drowning
Am I right or wrong?
kono omoi wo
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
orirezu mada (mada)
hitori de tada (tada)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
kidzukeba mata
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Now I know it
Yeah now I know it
wagamama oshitsuketa I was out of control
ano koro no ore wa mou inai
Baby I have changed
Gimme a chance Gimme a chance
I’ll make it right
doko made tsuzuku kono road
jojo ni toozokaru we both
kore ijou wa can’t take it no more
We’re falling apart
We’re falling apart yeah
ima toki wo tomete
I feel like I’m dying
Am I right or wrong?
kono itami wo
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
orirezu mada (mada)
hitori de tada (tada)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
kidzukeba mata
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Can’t stop
oshiete why why why why
Can’t stop
tomaranai keep on moving keep on moving now
Oh god
I’m in pain on this train
tsunagareteru in chain
kuruisou I’ll go insane
kokoro no okusoko de I miss ya
Wanna know if you’re doing well
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train oh
orirezu mada (mada)
hitori de tada (tada)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
kidzukeba mata
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Woah woah woah
Just like
Like a Tear Train
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train oh
kidzukeba mata
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in a darkest shadow
Tear Train_SixTONES – 英語訳|Translate English
I’m a mess
Before I knew it, you had walked away
Was it a waste?
All those days we spent together
You’re so dramatic
Even now, I want you to stay
Let’s go back in time, go back in time
Rewind the tape
Baby, tell me that it’s a mistake
It’s not too late—start it again
Without you, I feel like I’m drowning
Am I right or wrong?
These feelings—
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train, oh
I still can’t get off (still)
Just alone, only (only)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train, oh
Before I know it, once again
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in the darkest shadow
Now I know it
Yeah, now I know it
I forced my selfishness on you—I was out of control
The me from back then is gone
Baby, I have changed
Gimme a chance, gimme a chance
I’ll make it right
How far does this road go?
Little by little, we drift apart
I can’t take it anymore
We’re falling apart
We’re falling apart, yeah
Freeze this moment now
I feel like I’m dying
Am I right or wrong?
This pain—
I want you to know
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train, oh
I still can’t get off (still)
Just alone, only (only)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train, oh
Before I know it, once again
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in the darkest shadow
Can’t stop
Tell me why, why, why, why
Can’t stop
It won’t stop—keep on moving, keep on moving now
Oh god
I’m in pain on this train
Chained and bound
I’m about to break—I’ll go insane
Deep in my heart, I miss ya
Wanna know if you’re doing well
Riding on a Tear Train
Nothing but a Tear Train, oh
I still can’t get off (still)
Just alone, only (only)
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train, oh
Before I know it, once again
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in the darkest shadow
Woah woah woah
Just like
Like a Tear Train
Riding on a Tear Train
It’s just like a Tear Train, oh
Before I know it, once again
You know I’m riding solo
Like I’m getting lost in the darkest shadow
