うまぴょい伝説_ゴールドシップ、ナリタブライアン、ビワハヤヒデ、カレンチャン、カワカミプリンセス、スイープトウショウ、スーパークリーク、ミスターシービー、サクラチヨノオー、ヤエノムテキ、スティルインラブ、ラインクラフト、フサイチパンドラ、オルフェーヴル、アドマイヤグルーヴ、ラッキーライラック、ラヴズオンリーユー、ステイゴールド 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：本田晃弘(Cygames)
歌手：ゴールドシップ、ナリタブライアン、ビワハヤヒデ、カレンチャン、カワカミプリンセス、スイープトウショウ、スーパークリーク、ミスターシービー、サクラチヨノオー、ヤエノムテキ、スティルインラブ、ラインクラフト、フサイチパンドラ、オルフェーヴル、アドマイヤグルーヴ、ラッキーライラック、ラヴズオンリーユー、ステイゴールド
作曲：本田晃弘(Cygames)
編曲：本田晃弘(Cygames)
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【うまぴょい伝説】は、名馬たちの「走ることへの恋」を暴走系ポップに昇華した祭典である。
“321Fight！！”というカウントは日常とレースの境界を爆破し、“糖質カット／コメくいてー”という矛盾する食への渇望が、厩舎生活の切実な身体管理とプレッシャーをユーモアで表裏一体に描く。
サビの“ずきゅんどきゅん／ばきゅんぶきゅん”は鼓動を擬音化し、観客の胸と馬の蹄が同期する“疾走の一体感”をシンメトリーに提示。
“今日の勝利の女神はあたしだけにチュゥ”という独占欲は、レースという一瞬の運命共同体を“虹の彼方”という永遠のメタファーへと跳躍させ、敗北の涙さら拭わせない疾走の愛を歌う。
ラストの“君のいろに染まるよ”で、馬と人、現実と妄想の境界が溶け、レースは終わっても“うまぴょい”は永遠に鳴り止まない――そんな“走ることの中毒性”こそ本作の最大の売りである。
日本語の歌詞（先頭8行）
うーーーー(うまだっち)
うーーー(うまぴょい うまぴょい)
うーー(すきだっち)うーー(うまぽい)
うまうまうみゃうにゃ 321Fight！！
おひさまぱっぱか快晴レース(はいっ)
ちょこちょこなにげに(そーわっ So What)
第一第二第三しーごー
(だんだんだんだん出番が近づき)
—-歌詞の続きを読む—-
めんたまギラギラ出走でーす(はいっ！)
今日もめちゃめちゃはちゃめちゃだっ(ちゃー！)
がち追い込み(糖質カット)
コメくいてー(でもやせたーい！)
あのこは(ワッフォー)そのこは(ベイゴー)
どいつもこいつも あらら(リバンドー)
泣かないで(はいっ)拭くんぢゃねー(おいっ)
あかちん塗っても(なおらないっ)(はーっ？)
きょうの勝利の女神は
あたしだけにチュゥする
虹のかなたへゆこう
風を切って 大地けって
きみのなかに 光ともす
(どーきどきどきどきどきどきどきどき)
きみの愛馬が！
ずきゅんどきゅん 走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
こんなーレースーはー はーじめてー(321Fight！！)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴ だーりん321Go Fight
うぴうぴ はにー321(うーーFight！！)
(うまだっち)
(うまぴょい うまぴょい)
うーー(オイっ)うーー(オイオイっ)
すったかたったったったったった(321Fight！！)
あと5ふんー(めざめのチュウ)
ねむいー(だるいー)ひもじー(しゃもじー)
世紀の覚醒(2度寝ー3度寝ー)
遅刻だ後追い！(馬場おも！ずどーん)
いなづまダーッシュ！(極上ジャーンプ！)
これって無敵の(始まりまいばい)
めざせー攻めカワ(鉄板 着まわし)
水着(せーふく)ぱじゃまー(寝るなー！！)
あたしは本命(2番はイヤー)
1点買いで お願い(おねだり)
先行だいっ(おおっ)抜くんじゃねー！(おいっ)
あかちん塗っても(ぬらねーよ)(はーっ？)
今日のステージの女神は
あたしだけにギュッとする
虹の彼方へゆこう
汗をぬぐい 涙ふいて
きみのなかで 闇を照らす
(すーきすきすきすきすきすきすきしゅぎ)
きみの愛馬が！
ずきゅんどきゅん 走り出し(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
こんなーおもいーはー はーじめてー(321Fight！！)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴ だーりん321Go Fight
うぴうぴ はにー321(うーーFight！！)
さぁーもりあがってまいりましたー！(フーー)
まーだまだまだまだまだまだまだー(321おりゃ！！)
はいはーい イカすー諸君
大安吉日(すっぴんわっしょい)
ほいほーい なりきりクィーン
黒板ひっかき(ふかづめギーーー)
ビート板 なーげたら返ってきた
朝練中止で(シュビドゥビふわー)
走ったあとに ソーダ水(爆死)
たのしかったーー(うんどーーかーーぃ)
「そうだっ あと出しじゃんけんしよー」(はー！？)
「だっさなっきゃ負っけよっ
じゃいけん しょい！」(しょい！！)
(うーーーー)
この気持ちー 届くならー
君のいろーに そーまーるーよー
こんなー あたしじゃー だーめだよねー
うーーー (ばっきゅーん！！)
ずきゅんどきゅん 走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
こんなーレースーはー はーじめて(321Fight！！)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴ だーりん321Go Fight
うぴうぴ はにー321(うーーFight！！)
ずきゅんどきゅん 走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん かけてーゆーくーよー
こんなーおもいーはー はーじめてー(321Fight！！)
ずきゅんどきゅん 胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴ だーりん321Go Fight
うぴうぴ はにー321(うーーFight！！)
うまぴょい伝説_ゴールドシップ、ナリタブライアン、ビワハヤヒデ、カレンチャン、カワカミプリンセス、スイープトウショウ、スーパークリーク、ミスターシービー、サクラチヨノオー、ヤエノムテキ、スティルインラブ、ラインクラフト、フサイチパンドラ、オルフェーヴル、アドマイヤグルーヴ、ラッキーライラック、ラヴズオンリーユー、ステイゴールド – ローマ字読み|Romaji
ū─── (umadacchi)
ū── (umapyoi umapyoi)
ū── (sukidacchi) ū── (umapoi)
umaumaumyāunyā 321Fight!!
ohisama pappa ka kaisē rēsu (hai)
chokochoko nanige ni (sōwa So What)
daiichi daini daisan shīgō
(dandandandan deban ga chikazuki)
mentama giragira shuppan dēsu (hai!)
kyō mo mechamecha hachamecha da (chā!)
gachi oikomi (tōshitsu katto)
kome kuite (demo yasetai!)
ano ko wa (waffo) sono ko wa (beigō)
doitsu mo koitsu mo arara (ribandō)
nakanaide (hai) fukun janē (oi)
akachin nuttemo (naoranai) (hā?)
kyō no shōri no megami wa
atashi dake ni chū suru
niji no kanata e yukō
kaze o kitte daichi kette
kimi no naka ni hikari tomosu
(dōkidokidokidokidokidokidoki)
kimi no aiba ga!
zukyundokyūn hashiridashi (fuffū)
bakyunbukyūn kakete yuku yo
konna rēsu wa hajimete (321Fight!!)
zukyundokyūn mune ga nari (fuffū)
bakyunbukyūn daisuki da yo
kyō mo kanaderu
hapithapi dārin 321Go Fight
upiupi hanī 321 (ū Fight!!)
(umadacchi)
(umapyoi umapyoi)
ū (oi) ū (oioi)
suttakatattattattattatta (321Fight!!)
ato go fun (mezame no chū)
nemui (darui) himojī (shamoji)
seiki no kakusei (nidone sandone)
chikoku da ato oi! (baba omo! zudōn)
inazuma dāsshu! (gokujō jānpu!)
kore tte muteki no (hajimarimaibai)
mezase seme kawa (teppan kimawashi)
mizugi (sēfuku) pajamā (nerunā!!)
atashi wa honmei (ni-ban wa iyā)
itten kai de onegai (onedari)
sengō dai (ō) nukun janē! (oi)
akachin nuttemo (nuranē yo) (hā?)
kyō no sutēji no megami wa
atashi dake ni gyutto suru
niji no kanata e yukō
ase o nugui namida fuite
kimi no naka de yami o terasu
(sūkisukisukisukisukisukisukishugi)
kimi no aiba ga!
zukyundokyūn hashiridashi (fuffū)
bakyunbukyūn kakete yuku yo
konna omoi wa hajimete (321Fight!!)
zukyundokyūn mune ga nari (fuffū)
bakyunbukyūn daisuki da yo
kyō mo kanaderu
hapithapi dārin 321Go Fight
upiupi hanī 321 (ū Fight!!)
sā moriagatte mairimashita! (fū)
mada mada mada mada mada mada mada (321 orya!!)
haihāi ikasu shokun
taian kichijitsu (suppin wasshoi)
hoihōi narikiri kuīn
kokuban hikkaki (fukazume gī)
bīto ita nāgetara kaette kita
asaren chūshi de (shubidubi fuwa)
hashitta ato ni sōda mizu (bakushi)
tanoshikattā (undōkāi)
“sōda ato dashi janken shiyō” (hā!?)
“dassanakya makke yo
jaiken sho!” (shoi!!)
(ū──)
kono kimochi todoku nara
kimi no iro ni sōmaru yo
konna atashi ja dame da yo ne
ū (bakkyūn!!)
zukyundokyūn hashiridashi (fuffū)
bakyunbukyūn kakete yuku yo
konna rēsu wa hajimete (321Fight!!)
zukyundokyūn mune ga nari (fuffū)
bakyunbukyūn daisuki da yo
kyō mo kanaderu
hapithapi dārin 321Go Fight
upiupi hanī 321 (ū Fight!!)
zukyundokyūn hashiridashi (fuffū)
bakyunbukyūn kakete yuku yo
konna omoi wa hajimete (321Fight!!)
zukyundokyūn mune ga nari (fuffū)
bakyunbukyūn daisuki da yo
kyō mo kanaderu
hapithapi dārin 321Go Fight
upiupi hanī 321 (ū Fight!!)
うまぴょい伝説_ゴールドシップ、ナリタブライアン、ビワハヤヒデ、カレンチャン、カワカミプリンセス、スイープトウショウ、スーパークリーク、ミスターシービー、サクラチヨノオー、ヤエノムテキ、スティルインラブ、ラインクラフト、フサイチパンドラ、オルフェーヴル、アドマイヤグルーヴ、ラッキーライラック、ラヴズオンリーユー、ステイゴールド – 英語訳|Translate English
Oooooh (I’m a horsey!)
Ooooh (neigh-pyo, neigh-pyo)
Oooh (I love ya!) Oooh (so horsey!)
Horse-horse-mew-nyaa—3-2-1 Fight!!
Sunshine pop-pop, a cloudless race day (yep!)
Trot-trot, casual as can be (so-what, so-what)
First, second, third—C-G-O!
(Closer, closer, my turn’s almost here)
Eyes blazing, I’m off at the gate! (Yes!)
Today’s a madcap, topsy-turvy dash again (cha!)
Hard-core training (cut the carbs)
I wanna eat rice (but I wanna slim down!)
That girl’s (whinny!) that one’s (neigh-go)
Every single one—oh dear (rebound!)
Don’t cry (yes!) Don’t wipe it away (hey!)
Even if you paint on courage (it won’t heal) (huh?)
The goddess of victory today
Will blow a kiss to me alone
Let’s gallop beyond the rainbow
Slice the wind, kick the earth
Kindle a light inside you
(ba-bump ba-bump ba-bump)
Your beloved horse is—!
Zukyun-dokyun, she starts to run (huff-huff)
Bakyun-bukyun, she’s racing away
A race like this—my very first! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun-dokyun, my heart pounds (huff-huff)
Bakyun-bukyun, I love you so
Today I’ll sing it again
Happy-happy darling 3-2-1 Go Fight
Whee-whee honey 3-2-1 (oooh—Fight!!)
Ooooh (hey!) Ooooh (hey-hey!)
Clip-clop, clatter-tat-tat-tat-tat (3-2-1 Fight!!)
Five more minutes— (wake-up kiss)
So sleepy— (so sluggish—) starving— (wooden spoon!)
Century’s awakening (nap-two, nap-three)
Late again, chasing from behind! (track’s heavy—thud!)
Lightning dash! (superb jump!)
This is the start of an unbeatable tale
Aim for cute attack (iron plate, mix-and-match)
Swimsuit (school uniform) pajamas— (no sleeping!!)
I’m the favorite (second place is no-go)
All in on me—please! (begging)
Leading the pack (whoa!) Don’t pass me! (hey!)
Even if you paint on courage (I won’t!) (huh?)
The goddess on today’s stage
Will squeeze me tight alone
Let’s gallop beyond the rainbow
Wipe the sweat, dry the tears
Shine a light through your darkness
(I like, like, like, like, like, like, like you)
Your beloved horse is—!
Zukyun-dokyun, she starts to run (huff-huff)
Bakyun-bukyun, she’s racing away
Feelings like these—my very first! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun-dokyun, my heart pounds (huff-huff)
Bakyun-bukyun, I love you so
Today I’ll sing it again
Happy-happy darling 3-2-1 Go Fight
Whee-whee honey 3-2-1 (oooh—Fight!!)
Now the crowd’s on fire! (whoo!)
Still not enough, not enough, not enough! (3-2-1—let’s go!)
Hey hey—how ya doin’, folks
Auspicious day (bare-face cheer!)
Ho ho—full-on queen mode
Scratch the blackboard (claw-screeech!)
I tossed the beat-board and it came right back
Morning practice canceled (shoo-bi-doobi float)
After the run, soda water (ka-boom!)
That was fun— (work-out—yeah!)
“Hey, let’s settle it with rock-paper-scissors!” (huh!?)
“If it’s lame, you lose—
Rock-paper—shoot!” (shoot!!)
Oooooh—
If this feeling reaches you
I’ll melt into your color
But someone like me—no good, right?
Oooooh— (bang!!)
Zukyun-dokyun, she starts to run (huff-huff)
Bakyun-bukyun, she’s racing away
A race like this—my very first! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun-dokyun, my heart pounds (huff-huff)
Bakyun-bukyun, I love you so
Today I’ll sing it again
Happy-happy darling 3-2-1 Go Fight
Whee-whee honey 3-2-1 (oooh—Fight!!)
Zukyun-dokyun, she starts to run (huff-huff)
Bakyun-bukyun, she’s racing away
Feelings like these—my very first! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun-dokyun, my heart pounds (huff-huff)
Bakyun-bukyun, I love you so
Today I’ll sing it again
Happy-happy darling 3-2-1 Go Fight
Whee-whee honey 3-2-1 (oooh—Fight!!)
