えいや_NIKO NIKO TAN TAN歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

透明で
透明で
透明で
透明で
抱えて　溢れる
答えては秘める
偽り　もなく
可憐なままなあなたが映ろう
雨上がりの眼差しはゆれる
海岸通りを逆らって
踏切をまたいで
忘れるな　そのエモーション　痛みの中に
永い夜の海に潜りたい
今頃きみはどんな夢見てるかい？
豎滓怦辣ｧ譚ｾ鬚ｨ蜷
透明で
透明で
透明で
透明で
重ねて　崩れる
捕えては消える
考え　藻がく
色鮮やかなあなたが映ろう
深い海が瞬きをさそう
抱えて　溢れる
答えては秘める
偽り　もなく
華麗なままなあなたが映ろう
雨上がりの眼差しは光る

Majiwaranai monokuro no
Samezame to hoshikuzu ga
Sukoshi dake mou sukoshi dake
Saa kotaete maboroshi
Korogari otona ni nari
Yoru to asa no sakai me o
Sukoshizutsu kirihiraku you ni
Furi yanda toori ame
Toumei de
Toumei de
Toumei de
Toumei de
Kakaete afureru
Kotaete wa himeru
Itsuwari mo naku
Karen na mama na anata ga utsurou
Ameagari no manazashi wa yureru
Kaigan doori o sakaratte
Fumikiri o mataide
Wasureru na sono emoshon itami no naka ni
Nagai yoru no umi ni moguritai
Imagoro kimi wa donna yume miteru kai?
Toumei de
Toumei de
Toumei de
Toumei de
Kasanete kuzeru
Toraete wa kieru
Kangae mogaku
Iroazayaka na anata ga utsurou
Fukai umi ga matataki o sasou
Kakaete afureru
Kotaete wa himeru
Itsuwari mo naku
Karei na mama na anata ga utsurou
Ameagari no manazashi wa hikaru

Monochrome that never blends,
a hush of weeping stardust.
Just a little—only a little more—
come, answer me, illusion.

Tumbling, I became an adult,
slowly carving open
the seam between night and dawn.
The passing shower has ceased—
transparent,
transparent,
transparent,
transparent.

Carrying it, it overflows;
I answer, then conceal.
Without a single lie,
you shimmer, still so delicate.
After the rain, your gaze trembles.

Against the coastal road,
I cross the railway tracks.
Don’t forget that emotion—inside the pain.
I want to dive into the long night’s sea.
What kind of dream are you seeing now?

Transparent,
transparent,
transparent,
transparent.

Layered, they collapse;
captured, they vanish.
Thoughts, tangled like seaweed—
you shimmer, vividly colored.
The deep sea beckons with a blink.

Carrying it, it overflows;
I answer, then conceal.
Without a single lie,
you shimmer, still so radiant.
After the rain, your gaze is shining.