アニバーサリー_水瀬いのり 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：遠藤直弥
歌手：水瀬いのり
作曲：遠藤直弥
編曲：遠藤直弥
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
主題は「日常の小さな一歩を祝う私的アニバーサリー」。心理描写では「手帳のマーク」「始まりの瞬間」が鮮明に残り、過去の勇気と現在の幸福を結ぶ自己対話が展開。象徴として「変わってく景色」と「変わらない笑顔」が時の流れと不変の絆を対比し、風の色や重なり合う奇跡が巡る季節と偶然を詩的に可視化する。サビの「今日をありがとう」は誰かへの感謝でもあり、自分自身へのねぎらい。水瀬いのりの透明な声が“特別な日常”を際立たせる独自のポイント。
日本語の歌詞（先頭8行）
あの日と同じ色の 風が吹いたら
季節が巡ってくる 幸せ感じたよ
手帳に書き記した 小さなマーク
何気ない日だけど 大切な日
踏み出したあの一歩が
今に繋がる そんなことが嬉しくて
アニバーサリー
今日をありがとう
—-歌詞の続きを読む—-
変わってく景色と
変わらないままの笑顔
アニバーサリー
どんな時でも
ほら、君がそばにいると
気づいたんだ
移りゆく日はやがて ぼやけてくけど
始まりの瞬間 まだ鮮明で
重なり合う奇跡が
見たことのない 場所へ導いてくれた
アニバーサリー
今日はおめでとう
心をつつむよ
優しく響く言葉
アニバーサリー
この先ずっと あの頃の気持ちのまま
歩いていこう
そっとめくる
1ページに
どんな想いを綴ろう？
アニバーサリー
今日をありがとう
変わってく景色と
変わらないままの笑顔
アニバーサリー
どんな時でも
ほら、君がそばにいると
気づいたんだ
そんな日々が 続くように
アニバーサリー_水瀬いのり – ローマ字読み|Romaji
ano hi to onaji iro no kaze ga fuitara
kisetsu ga megutte kuru shiawase kanjita yo
techou ni kakishiroshita chiisana maaku
nanigenai hi dakedo taisetsu na hi
fumidashita ano ippo ga
ima ni tsunagaru sonna koto ga ureshikute
anibaasarii
kyou o arigatou
kawatteku keshiki to
kawaranai mama no egao
anibaasarii
donna toki demo
hora, kimi ga soba ni iru to
kizuitanda
utsuriyuku hi wa yagate boyaketeku kedo
hajimari no shunkan mada senmei de
kasanariau kiseki ga
mita koto no nai basho e michibiite kureta
anibaasarii
kyou wa omedetou
kokoro o tsutsumu yo
yasashiku hibiku kotoba
anibaasarii
kono saki zutto ano koro no kimochi no mama
aruite ikou
sotto mekuru
1 peiji ni
donna omoi o tsuzurou?
anibaasarii
kyou o arigatou
kawatteku keshiki to
kawaranai mama no egao
anibaasarii
donna toki demo
hora, kimi ga soba ni iru to
kizuitanda
sonna hibi ga tsuzuku you ni
アニバーサリー_水瀬いのり – 英語訳|Translate English
When the wind blows in the very same hue as that day
The seasons come full circle, and I feel happiness again
A tiny mark I jotted in my planner
An ordinary day, yet one I treasure
That single step I dared to take
Still links to this moment—how it makes me smile
Anniversary
Thank you for today
The scenery keeps changing
But your smile never does
Anniversary
No matter the hour
Look—whenever you’re beside me
I realize it anew
Passing days will blur before long
Yet the instant it all began stays crystal clear
Layer upon layer, miracles
Guided us to a place we’d never seen
Anniversary
Congratulations today
These gentle, ringing words
Wrap around my heart
Anniversary
From here on, let’s keep walking
With the same hearts we had back then
Quietly I turn
A single page—
What feelings shall I write there?
Anniversary
Thank you for today
The scenery keeps changing
But your smile never does
Anniversary
No matter the hour
Look—whenever you’re beside me
I realize it anew
May those days go on forever
