グラジオラス II_兎アイズ 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

机上の空論で生きるのは
限界なんだ
勝ち取れ
last！dance！
last！dance！
踊れ
ここで待ってたってしょうがない
歌えwo-oh-oh-oh-wo-oh
壊せ偶像？幻想？
全てを
これが
last！Chance！
last！Chance！
ならば
紡いできた夢たちが
ひとつの
剣のように重なり
切り裂いて
何度目かの目覚めの後
錆びついた剣を振り回しても
聞こえてくる呪いのように
頭に響いてる
マジでハイハイfunny
なりすましBaby
評論家気取りお気持ち表明
it is　案外身内
隠れてるsissy
ブレブレな趣旨
I’mソーリー
youラブミー？
蹴落とした正
意味なんてないだろう
偽りDEXで無自覚な罪
虚構の暴論でシヌのはもう
うんざりなんだ
ぶちこめ
last！dance！
last！dance！
踊れ
他がためって舞って明日はない
歌えwo-oh-oh-oh-wo-oh
砕け劣等感情
この手で
これは
last！Chance！
last！Chance！
じゃない
あの日捨ててきたタネが
ツボミを宿し
強く咲き乱れては
輝いて
last！dance！
last！dance！
踊れ
ここで待ってたってしょうがない
歌えwo-oh-oh-oh-wo-oh
壊せ偶像？幻想？
全てを
勝ち取れ
last！dance！
last！dance！
踊れ
ここで待ってたってしょうがない
歌えwo-oh-oh-oh-wo-oh
壊せ偶像？幻想？
全てを
これが
last！Chance！
last！Chance！
ならば
紡いできた夢たちが
ひとつの
剣
グラジオラス
咲き乱れてく
永遠に

Nando-me darou? yume ya kibou to
Honomeka sare, muda ni shita jikan
Kikoe no ii kotoba wa iranai
“Honmono” ga hoshii
Nanoni why? why? why?
Haritsuita egao
Kawari baenai nai
Susumanai hibi
Kidai no kuuron de ikiru no wa
Genkai nanda
Kachitore
last! dance!
last! dance!
Odore
Koko de mattetatte shou ga nai
Utae wo-oh-oh-oh-wo-oh
Kowase guzou? gensou?
Subete o
Kore ga
last! Chance!
last! Chance!
Naraba
Tsumonde kita yume-tachi ga
Hitotsu no
Tsurugi no you ni kasanari
Kirisuite
Nando-me ka no mezame no ato
Sabitsuita tsurugi o furimawashitemo
Kikoete kuru noroi no you ni
Atama ni hibiiteru
Maji de haihai funny
Narisumashi Baby
Hyouronka kidori okimochi hyoumei
it is angai miuchi
Kakureteru sissy
Burebure na shushi
I’m sorry
you love me?
Keotoshita sei
Imi nante nai darou
Itsuwari DEX de muishiki na tsumi
Kyokou no bouron de shinu no wa mou
Unzari nanda
Buchikome
last! dance!
last! dance!
Odore
Hoka ga tamette matte asu wa nai
Utae wo-oh-oh-oh-wo-oh
Kudake rettou kanjou
Kono te de
Kore wa
last! Chance!
last! Chance!
Janai
Ano hi sutete kita tane ga
Tsubomi o yadoshi
Tsuyoku sakimidarete wa
Kagayaite
last! dance!
last! dance!
Odore
Koko de mattetatte shou ga nai
Utae wo-oh-oh-oh-wo-oh
Kowase guzou? gensou?
Subete o
Kachitore
last! dance!
last! dance!
Odore
Koko de mattetatte shou ga nai
Utae wo-oh-oh-oh-wo-oh
Kowase guzou? gensou?
Subete o
Kore ga
last! Chance!
last! Chance!
Naraba
Tsumonde kita yume-tachi ga
Hitotsu no
Tsurugi
Guradiorasu
Sakimidareteku
Eien ni

How many times now have I let
dreams and “hope”
whisper sweet lies, wasting the hours?
I don’t need pretty words—
I want the real thing.
Yet why? why? why?
This pasted-on smile
never changes, never changes;
the days refuse to move.
Living on paper theories
has reached its limit.

Seize it—
last! dance!
last! dance!
Dance.
Waiting here gets us nowhere.
Sing out, wo-oh-oh-oh-wo-oh.
Shatter the idols, the fantasies—
everything.
This is
last! chance!
last! chance!
So let the dreams I’ve spun
layer into a single blade
and slash the dark away.

After who-knows-which awakening,
even swinging a rusted sword
echoes like a curse
ringing in my skull.
Seriously, ha-ha, how funny—
impostor baby,
posing critic airing feelings.
It turns out you’re one of us,
a hidden sissy,
blurred intentions.
I’m sorry—
do you love me?

The “truth” I kicked down
doesn’t mean a thing.
Unconscious sins on a forged DEX,
dying from fiction’s loud nonsense—
I’m sick of it.

Ram it home—
last! dance!
last! dance!
Dance.
Dancing for others leaves no tomorrow.
Sing out, wo-oh-oh-oh-wo-oh.
Crush the inferiority complex
with these hands.
This is not
last! chance!
last! chance!
No—
the seeds I cast away that day
now bear buds,
bloom fierce and bright,
and shine.

last! dance!
last! dance!
Dance.
Waiting here gets us nowhere.
Sing out, wo-oh-oh-oh-wo-oh.
Shatter the idols, the fantasies—
everything.

Seize it—
last! dance!
last! dance!
Dance.
Waiting here gets us nowhere.
Sing out, wo-oh-oh-oh-wo-oh.
Shatter the idols, the fantasies—
everything.
This is
last! chance!
last! chance!
So let the dreams I’ve spun
layer into a single sword—
a gladiolus
blooming wild,
forever.