ヒトツノネガイ_ポリゴンスター 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：吉水孝之
歌手：ポリゴンスター
作曲：三宅英明
編曲：三宅英明
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【テーマ】「たったひとつの願い」＝「きみの空の青さ」。それ以外は全部捨ててもいいという、究極の選択と覚悟。
【心理描写】夕闇／地下鉄の窓という閉塞感の中で「もう一人の自分」と対話し、「強くならなきゃ」と葛藤。しかし結論は逆転的に「紙クズみたいなキレイゴトなんていらない」──弱さを肯定し、ただ「ぬくもり」を離さぬことに全存在を賭ける。
【象徴】白いハト＝逃げる未来／星＝瞬く希望／破れた地図＝失われた道標。それらを「今ここにあるあしたを壊して」と引き裂く行為は、既存の価値観ごと破棄して「きみ」との現在を永遠化する儀式。
【独自性】ポリゴンスターの特徴的な「非日常×日常」のサウンドデザインに合わせ、壮大な願いを最小単位に凝縮。繰り返される「最初で最後のキスを何万回も」という矛盾修辞が、永遠と刹那を同時に掴むポリゴンらしい時間感覚を体現している。
日本語の歌詞（先頭8行）
沈む夕闇が 街に降りて
一日が ため息をつく
ありふれた不安が 忍び寄る未来
逃げるように 白いハトが舞う
守るためには きっと もっと
強くならなきゃダメなのに
だって こんな 覚悟じゃ戦えない
願いは たったひとつだけなんだ
—-歌詞の続きを読む—-
きみの空が いつだって
青く 晴れ渡りますように
最初で最後のキスを ぼくと何万回も交わそう
夜に 星が瞬くように
離したくない きみのぬくもり
今ここにある あしたを壊して…
希望っていう名の地図 破れたまま
どれくらい歩いたのか わからない
今日もまた 地下鉄の窓に映る もう一人の
自分に問いかける
いつも笑顔で ずっと そっと
暮らせていけたらいいのに
なんで そんなことさえ むずかしいの？
願いは たったひとつだけなんだ
やさしい 朝の光が
指のすき間から 消えないように
最高と最悪の どちらでもない日々でいい
大好きなひとと いたいだけだ
見つめてたいよ きみのほほえみ
ぼくらが描く あしたを信じて…
ヒトツノネガイ 抱きしめて 夜が明けてゆく
夢ならば 夢でいいから 覚めないで
願いは たったひとつだけなんだ
きみの空が いつだって
青く 晴れ渡りますように
最初で最後のキスを ぼくと何万回も交わそう
夜に 星が瞬くように
ヒトツノネガイが 胸にヒカリを灯して
ぼくに チカラと勇気をくれる
紙クズみたいな キレイゴトなんていらない
愛するひとと いたいだけだ
離したくない きみのぬくもり
今ここにある あしたを壊して…
願いを信じて
ヒトツノネガイ_ポリゴンスター – ローマ字読み|Romaji
shizumu yuuyami ga machi ni orite
ichinichi ga tameiki wo tsuku
arifureta fuan ga shinobiyoru mirai
nigeru you ni shiroi hato ga mau
mamoru tame ni wa kitto motto
tsuyoku naranakya dame na no ni
datte konna kakugo ja tatakaenai
negai wa tatta hitotsu dake nan da
kimi no sora ga itsu datte
aoku hare watari masu you ni
saisho de saigo no kisu wo boku to nanmankai mo kawasou
yoru ni hoshi ga matataku you ni
hanashitakunai kimi no nukumori
ima koko ni aru asu wo kowashite…
kibou tte iu na no chizu yabureta mama
dore kurai aruita no ka wakaranai
kyou mo mata chikatetsu no mado ni utsuru mou hitori no
jibun ni toikakeru
itsumo egao de zutto sotto
kurase te iketara ii no ni
nande sonna koto sae muzukashii no?
negai wa tatta hitotsu dake nan da
yasashii asa no hikari ga
yubi no sukima kara kienai you ni
saikou to saiaku no dochira demo nai hibi de ii
daisuki na hito to itai dake da
mitsumete tai yo kimi no hohoemi
bokura ga egaku asu wo shinjite…
hitotsu no negai dakishimete yoru ga akete yuku
yume naraba yume de ii kara samenai de
negai wa tatta hitotsu dake nan da
kimi no sora ga itsu datte
aoku hare watari masu you ni
saisho de saigo no kisu wo boku to nanmankai mo kawasou
yoru ni hoshi ga matataku you ni
hitotsu no negai ga mune ni hikari wo tomoshite
boku ni chikara to yuuki wo kureru
kamikuzu mitai na kireigoto nante iranai
aisuru hito to itai dake da
hanashitakunai kimi no nukumori
ima koko ni aru asu wo kowashite…
negai wo shinjite
ヒトツノネガイ_ポリゴンスター – 英語訳|Translate English
Sinking twilight drifts down upon the city
A whole day lets out a sigh
Ordinary anxieties—tomorrow that creeps in—
A white dove dances as if to flee
To protect you, I know I must
Become far stronger than I am
Yet with resolve this frail, I can’t even fight
My wish is only one
May your sky, always,
Stay endlessly blue and clear
Let’s trade our first and final kiss a million times over
Like stars that blink in the night
I don’t want to let go—your warmth
Smash the tomorrow that exists right now…
A map named Hope, still torn
I’ve lost track of how far I’ve walked
Today again, in the subway window, another me
Questions my reflection
If only we could live on
With smiles, gentle and forever quiet
Why is even that so hard?
My wish is only one
May the tender morning light
Never slip through the gaps between our fingers
Days neither best nor worst are enough
I just want to be with the one I love
I want to keep gazing at your smile
Believe in the tomorrow we sketch…
Clutching this single wish, dawn breaks
If it’s a dream, let it stay a dream—never wake me
My wish is only one
May your sky, always,
Stay endlessly blue and clear
Let’s trade our first and final kiss a million times over
Like stars that blink in the night
This single wish lights a spark in my chest
It gives me strength and courage
I don’t need pretty words like scraps of paper
I just want to be with the one I love
I don’t want to let go—your warmth
Smash the tomorrow that exists right now…
Believe in the wish
