明日へ (Game Size)_中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり) 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞:結城アイラ
歌手:中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり)
作曲:宮崎京一
編曲:宮崎京一・涼木シンジ
発売日:2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【テーマ】五つ子の“集合的成長譚”。一人ひとりの小さな疑問符(「どんな夢に…」)が、深淵で項垂れていた想いを共有し、五重奏で雷鳴のように変換される。
【心理描写】「魔法みたい 溢れてく疑問符」は、双子以上の多胎児特有の“共感の連鎖”を暗示。深淵に落ちた個の不安が、他者の声で“救い出す”瞬間に、個と全体の境界が溶ける。
【象徴】水・風・雷の自然力=五つ子それぞれの属性が重なり、最後に“火を放って情熱”へ昇華。五人の声が重なるサビ「We’ll never lose」で、ゲームサイズならではの“即興的絆”が完成。
日本語の歌詞(先頭8行)
どんな夢に 心はときめいて
どんなチカラ 育ってゆくの?
魔法みたい 溢れてく疑問符
答え求め手を伸ばしたよ
深淵に残されて 項垂れてた想い
君といま 救い出すから
大地を震わせて 火を放って情熱
この世界 咲いてる 笑顔 守るために
—-歌詞の続きを読む—-
願いは水の中 吹いてく風の中
雷(いかづち)鳴らすほど 強く立ち向かうよ
We’ll never lose 明日へ
明日へ (Game Size)_中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり) – ローマ字読み|Romaji
donna yume ni kokoro wa tokimeite
donna chikara sodatte yuku no?
mahou mitai afureteku gimonfu
kotae motome te wo nobashita yo
shin’en ni nokosarete utsubureteta omoi
kimi to ima sukuidasu kara
daichi wo furuwasete hi wo hanatte jounetsu
kono sekai saiteru egao mamoru tame ni
negai wa mizu no naka fuiteku kaze no naka
ikazuchi narasu hodo tsuyoku tachimukau yo
We’ll never lose asu e
明日へ (Game Size)_中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり) – 英語訳|Translate English
Whatever dream sets my heart racing—
what power is quietly growing inside?
Question marks spill like magic,
and I reached out, searching for an answer.
Feelings left bowed in the abyss—
with you, I’ll pull them back into the light.
Let the earth tremble, let passion blaze;
to guard every smile now blooming in this world.
My wish rides the water, rides the wind,
and stands as fierce as thunder’s cry.
We’ll never lose—onward to tomorrow.