BFX_FANTASTICS 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：JUNE
歌手：FANTASTICS
作曲：T.Kura・JUNE
編曲：不明
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【テーマ】「小さな選択＝歴史改変」というButterfly Effectを、FANTASTICSがダンス×ラップで爆音化。
【心理描写】「傷負う度にEvolve／痛みは既にBrings out the fire」で負傷＝進化というポジティブ・リフレーミング。葛藤を燃焼系に昇華。
【象徴】「小さな羽ばたき」＝メンバーの一歩、「嵐」＝ファンの歓声＋世の中の変化。二者が共振して「Playground」を「History」へ書き換える。
【独特売り】「I don’t chase dreams／I rewrite the rules」の二段階否定で既存の「夢追人」像を打ち破り、ダンスグループらしい「身体の一振りで世界をBend」という身体性を言語化。EDMブレイクと重ねることで、リスナーの“踏み出す一歩”を確信犯的に煽る。
日本語の歌詞（先頭8行）
いつの間にか始まった We’re in this game
小さな羽ばたきが巻き起こす嵐(かぜ)
ざわつき出した All in, this playground
傷負う度にEvolve again
痛みは既にBrings out the fire in me
消えないまま 耀いてる
Oh, we roar out loud
追い詰められた戦いで
—-歌詞の続きを読む—-
Oh, we took it raw
運命が動く
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
I don’t chase dreams 従わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
I don’t chase dreams 躊躇わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
Butterfly effect
No plan B, just crash and rise
未来はイメージ次第
It’s gettin’ bigger, just how we planned
From nothin’ to wave, now look where we land
踏み出す一歩が流れをBend
一秒一秒に刻むMy brand
Oh, we roar out loud
追い詰められた戦いで
Oh, we took it raw
運命が動く
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
I don’t chase dreams 従わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
I don’t chase dreams 躊躇わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
Butterfly effect
Run the block with no ID
レボリューションの前に
静寂を切り裂くサイレン
Now it’s time to take control of everything
Oh…
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
I don’t chase dreams 従わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
I don’t chase dreams 躊躇わない
Win or loseじゃない
I rewrite the rules
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
新たに描くPage
そのチョイスがヒストリーになる
Butterfly effect
BFX_FANTASTICS – ローマ字読み|Romaji
itsu no ma ni ka hajimatta We’re in this game
chiisa na habataki ga makiokosu arashi (kaze)
zawatsuki dashita All in, this playground
kizuou tabi ni Evolve again
itami wa sude ni Brings out the fire in me
kienai mama kagayaiteru
Oh, we roar out loud
oitsumerareta tatakai de
Oh, we took it raw
unmei ga ugoku
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
I don’t chase dreams shitagawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
I don’t chase dreams tamerawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
Butterfly effect
No plan B, just crash and rise
mirai wa imeeji shidai
It’s gettin’ bigger, just how we planned
From nothin’ to wave, now look where we land
fumidasu ippo ga nagare o Bend
ichibyou ichibyou ni kizamu My brand
Oh, we roar out loud
oitsumerareta tatakai de
Oh, we took it raw
unmei ga ugoku
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
I don’t chase dreams shitagawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
I don’t chase dreams tamerawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
Butterfly effect
Run the block with no ID
reboryuushon no mae ni
seijaku o kirisaku sairen
Now it’s time to take control of everything
Oh…
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
I don’t chase dreams shitagawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
I don’t chase dreams tamerawanai
Win or lose janai
I rewrite the rules
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
aratani egaku Page
sono choisu ga hisutorii ni naru
Butterfly effect
BFX_FANTASTICS – 英語訳|Translate English
Before we even noticed, it began—We’re in this game
A small flutter of wings whips up a storm
The playground starts to buzz—All in
Every wound I take makes me Evolve again
Pain has already Brings out the fire in me
Still ablaze, refusing to fade
Oh, we roar out loud
In a battle with our backs to the wall
Oh, we took it raw
And destiny shifts
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
I don’t chase dreams—I won’t obey
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
I don’t chase dreams—I won’t hesitate
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
Butterfly effect
No plan B, just crash and rise
The future bends to the image we hold
It’s gettin’ bigger, just how we planned
From nothin’ to wave—now look where we land
One step forward bends the current
Each ticking second carves My brand
Oh, we roar out loud
In a battle with our backs to the wall
Oh, we took it raw
And destiny shifts
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
I don’t chase dreams—I won’t obey
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
I don’t chase dreams—I won’t hesitate
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
Butterfly effect
Run the block with no ID
Before the revolution
A siren tears the silence apart
Now it’s time to take control of everything
Oh…
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
I don’t chase dreams—I won’t obey
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
I don’t chase dreams—I won’t hesitate
It’s not about win or lose
I rewrite the rules
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
Butterfly effect
Tiny move, then comes the wave
A fresh page unfurls
That single choice becomes history
Butterfly effect
