Bittersweet Echo_IIIX歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

Get it 360
全身で味わい尽くすといい
今が
Peakなんかじゃないわ
ここから始まる本番
ずっとリピートするわ
君の耳元で
何度
だってCall
するの
今聴かせて Echo
Louder louder
向かい合った　Broken Hearts
Going on and on
今日が終わっても
呼び合う
無限のループで刻むHeartbeat
君と私の　ラプソディ (get it loud)
もっと大音量で
Echo
世界を揺るがすの
Shake it out right now
Echo
一緒にShout out
Tell me what’s real
現実なんて
無視でOK
変わっていく
運命に
Minute by minute (yeah)
翻弄されたい？
そんな人生無理 (No)
生きてくの　この一瞬、一生のように
振り返るな！
Never ever
明日を掴みに行くわ
未来は
見えない方が
可能性
増えてくから
共鳴し合う鼓動
きっとそれはSignだ
君と
もっと遠くへと
目を閉じて
ただ感じて
流れるこのビートを
Da Dan da Dan da Dan Dan Dan
Oh yeah
(oh yeah)
Going on and on
今日が終わっても
呼び合う
無限のループで刻むHeartbeat
君と私の　ラプソディ (get it loud)
もっと大音量で
Echo
世界を揺るがすの
Shake it out right now
Echo
一緒にShout out

tsuranuku Heart no mannaka
Bigger than uufaa jiwajiwa kuru
juuonteion
netsu wo motta (yeah)
kanjou no nami ga
zenshin wo meguru (No)
How you feeling?
hajimete no shougeki ni tomadou yori
Get it 360
zenshin de ajiwai tsukusu to ii
ima ga
Peak nanka janai wa
koko kara hajimaru honban
zutto ripiito suru wa
kimi no mimimoto de
nando
datte Call
suru no
ima kikasete Echo
Louder louder
mukaiaatta Broken Hearts
Going on and on
kyou ga owattemo
yobiau
mugen no ruupu de kizamu Heartbeat
kimi to watashi no rapusodi (get it loud)
motto daionryou de
Echo
sekai wo yurugasu no
Shake it out right now
Echo
issho ni Shout out
Tell me what’s real
genjitsu nante
mushi de OK
kawatteiku
unmei ni
Minute by minute (yeah)
honrou saretai?
sonna jinsei muri (No)
ikiteku no kono isshun, isshou no you ni
furikaeru na!
Never ever
asu wo tsukami ni iku wa
mirai wa
mienai hou ga
kanousei
fueteku kara
kyoumei shiau kodou
kitto sore wa Sign da
kimi to
motto tooku e to
me wo tojite
tada kanjite
nagareru kono biito wo
Da Dan da Dan da Dan Dan Dan
Oh yeah
(oh yeah)
Going on and on
kyou ga owattemo
yobiau
mugen no ruupu de kizamu Heartbeat
kimi to watashi no rapusodi (get it loud)
motto daionryou de
Echo
sekai wo yurugasu no
Shake it out right now
Echo
issho ni Shout out

Piercing the very center of my heart
Bigger than any subwoofer—creeping in slow
A deep, low bass
Carrying heat (yeah)
Waves of emotion
Circle my whole body (No)
How you feeling?
Rather than getting lost in this first-time shock
Get it 360
Let every inch of you taste it to the end
Right now
Isn’t even the peak
The real show starts from here
I’ll keep it on repeat forever
Right beside your ear
Again and again
I’ll call
For you
Let me hear it now—echo
Louder, louder
Facing each other—broken hearts
Going on and on
Even when today ends
We keep calling
An infinite loop etching our heartbeat
Our rhapsody—yours and mine (get it loud)
Crank the volume even higher
Echo
Shake the whole world
Shake it out right now
Echo
Shout it out together
Tell me what’s real
Reality itself?
Ignore it—totally fine
Minute by minute (yeah)
Fate keeps changing
Want to be tossed around by it?
A life like that’s impossible (No)
Live this single instant as if it’s a lifetime
Don’t look back!
Never ever
I’m heading out to seize tomorrow
The future
Is better unseen
Because that way
Possibilities multiply
Heartbeats resonating together
That’s surely a sign
With you
Farther than ever before
Close your eyes
Just feel
This flowing beat
Da Dan da Dan da Dan Dan Dan
Oh yeah
(oh yeah)
Going on and on
Even when today ends
We keep calling
An infinite loop etching our heartbeat
Our rhapsody—yours and mine (get it loud)
Crank the volume even higher
Echo
Shake the whole world
Shake it out right now
Echo
Shout it out together