broken angels_MisiiN 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Misii・nagoho
歌手：MisiiN
作曲：Misii・nagoho
編曲：nagoho
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
宇宙の深淵に落ちる孤独と、誰かの「無重力の手」に救われる瞬間を描く。〈You pull me up without a touch〉は触れられぬ存在＝理想の愛／自己肯定感の象徴。〈I don’t wanna die〉の繰り返しは死への憧れと生への渇望が同居する矛盾を曝け出し、痛みさえも「あなたとの日々」の証に変換する。サビの〈cry just let it all out〉で涙を翼にすり替え、〈覚えてる記憶へ〉と飛翔する構図は、破片化した自我を空＝希望へと昇華させるMisiiN独特の“壊れた天使”の美学。
日本語の歌詞（先頭8行）
Nothing can worry me when I fall
Is it my fate from the universe
Wondering if it makes that I’m so small
It’s not like I wanna go out of course
I won’t lie I feel alive
愛されていなくても
You pull me up without a touch
You got me thinking that
—-歌詞の続きを読む—-
I don’t wanna die
忘れてた true words and
Bye 叫んでた in my heart
I (愛) 心から感じていたい
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly 覚えてる記憶へ
The sky that’s what I look up at
When I decide
If I was not here, then
I wouldn’t feel this pain.
But it makes me scared that I would not
Have all the days with you that make me love you,
That give me life I do not wanna cut.
I do believe in these two eyes
My legs walk me to where she goes
Can’t live without hearing you
Both of my arms wanna hold you
I don’t wanna die
忘れてた true words and
Bye 叫んでた in my heart
I (愛) 心から感じていたい
I don’t wanna die
忘れてた true words and
Bye 叫んでた in my heart
I (愛) 心から感じていたい
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly 覚えてる記憶へ
The sky that’s what I look up at
When I decide
I can’t find the pieces No one could hear this
You’ll learn every step like you and I
No matter how hard it is to find
but it’s alright it’s not a piece of cake
I’ll find the pieces miss all the pieces
That’s how the life goes on
broken angels_MisiiN – ローマ字読み|Romaji
Nothing can worry me when I fall
Is it my fate from the universe
Wondering if it makes that I’m so small
It’s not like I wanna go out of course
I won’t lie I feel alive
aisarete inakutemo
You pull me up without a touch
You got me thinking that
I don’t wanna die
wasureteta true words and
Bye saken deta in my heart
I (ai) kokoro kara kanjiteitai
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly oboeteru kioku e
The sky that’s what I look up at
When I decide
If I was not here, then
I wouldn’t feel this pain.
But it makes me scared that I would not
Have all the days with you that make me love you,
That give me life I do not wanna cut.
I do believe in these two eyes
My legs walk me to where she goes
Can’t live without hearing you
Both of my arms wanna hold you
I don’t wanna die
wasureteta true words and
Bye saken deta in my heart
I (ai) kokoro kara kanjiteitai
I don’t wanna die
wasureteta true words and
Bye saken deta in my heart
I (ai) kokoro kara kanjiteitai
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly oboeteru kioku e
The sky that’s what I look up at
When I decide
I can’t find the pieces No one could hear this
You’ll learn every step like you and I
No matter how hard it is to find
but it’s alright it’s not a piece of cake
I’ll find the pieces miss all the pieces
That’s how the life goes on
broken angels_MisiiN – 英語訳|Translate English
Nothing can worry me when I fall
Is it my fate from the universe
Wondering if it makes that I’m so small
It’s not like I wanna go out of course
I won’t lie I feel alive
Even if I’m not loved
You pull me up without a touch
You got me thinking that
I don’t wanna die
Forgotten true words and
Bye—I was screaming in my heart
I (love) want to feel it from the soul
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly to the memories I still remember
The sky—that’s what I look up at
When I decide
If I was not here, then
I wouldn’t feel this pain.
But it makes me scared that I would not
Have all the days with you that make me love you,
That give me life I do not wanna cut.
I do believe in these two eyes
My legs walk me to where she goes
Can’t live without hearing you
Both of my arms wanna hold you
I don’t wanna die
Forgotten true words and
Bye—I was screaming in my heart
I (love) want to feel it from the soul
I don’t wanna die
Forgotten true words and
Bye—I was screaming in my heart
I (love) want to feel it from the soul
And I wanna
cry just let it all out
And I’ll fly to the memories I still remember
The sky—that’s what I look up at
When I decide
I can’t find the pieces—no one could hear this
You’ll learn every step like you and I
No matter how hard it is to find
but it’s alright—it’s not a piece of cake
I’ll find the pieces, miss all the pieces
That’s how the life goes on
