Dive into the sky(Revised)_HiiT FACTORY 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Show Chick Boy
歌手：HiiT FACTORY
作曲：石坂翔太
編曲：石坂翔太
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
【テーマ】「躊躇いを捨て、未知の空へ飛び込む覚悟」
【心理描写】「抑えが効かない程 I’m gonna crazy」で理性と衝動の葛藤を曝け出し、「大事なもの1つ手放せば／僕らまたきっと強くなれる」という自己暗示で成長へのスイッチを入れる。
【象徴】「空」＝可能性、「Dance」＝自己表現の儀式、「夜の車道」＝社会のルールからの離脱。カウント「5&6&7,8,9」は鼓動を加速させる呪文。
【独自売り】EDMビートに乗せた「号令系コーラス」がリスナーの身体を自動的に走らせ、ラストの「Spread my wings」で空への垂直ダイブを体感させる。
日本語の歌詞（先頭8行）
走り出せOh
迷いは捨ててOh
あの空の向こうOh
Dive into the sky Oh
Get on the dance floor
Move your body all night
心に秘めた力を解き放つFunkyなGirl
異論はありますか
—-歌詞の続きを読む—-
皆が見逃す先を見渡す
まだ踊りたりてないなら
ほらついてくるしかない
体に溢れるこの想い
抑えが効かない程 I’m gonna crazy
大事なもの1つ手放せば
僕らまたきっと強くなれる
走り出せOh
迷いは捨ててOh
あの空の向こうOh
Dive into the sky Oh
Let’s rise and shine bright
人生のStageあげてく試練
5&6&7,8,9 そう天まで響くこのDance
We’re on the right track
何も心配ない安全なFlight
この秘密が知りたいのなら
まだついてくるしかない
人生なんて欲望のかたまり
時々間違うことも仕方ない
夜の車道に身を任せたら
どこまででも行ける気がした
走り出せOh
迷いは捨ててOh
あの空の向こうOh
Dive into the sky Oh
Break out 弾けるTime
飛び込んでFly Keep going
Alive してくMy life
いつの日かそう Reach for the stars
We are いつまでもPlayer
常に光ってる Spread my wings
問題などない 行こう共に Dive into the sky
Dive into the sky(Revised)_HiiT FACTORY – ローマ字読み|Romaji
hashiridase Oh
mayoi wa sutete Oh
ano sora no mukou Oh
Dive into the sky Oh
Get on the dance floor
Move your body all night
kokoro ni himeta chikara o tokihanatsu Funky na Girl
iron wa arimasu ka
mina ga minogasu saki o miwatasu
mada odoritaritenai nara
hora tsuitekuru shika nai
karada ni afureru kono omoi
osaegakikanai hodo I’m gonna crazy
daiji na mono hitotsu tebanaseba
bokura mata kitto tsuyoku nareru
hashiridase Oh
mayoi wa sutete Oh
ano sora no mukou Oh
Dive into the sky Oh
Let’s rise and shine bright
jinsei no Stage ageteku shiren
5&6&7,8,9 sou ten made hibiku kono Dance
We’re on the right track
nani mo shinpai nai anzen na Flight
kono himitsu ga shiritai no nara
mada tsuitekuru shika nai
jinsei nante yokubou no katamari
tokidoki machigau koto mo shikata nai
yoru no shadou ni mi o makasetara
doko made demo yukeru ki ga shita
hashiridase Oh
mayoi wa sutete Oh
ano sora no mukou Oh
Dive into the sky Oh
Break out hajikeru Time
tobikonde Fly Keep going
Alive shiteku My life
itsu no hi ka sou Reach for the stars
We are itsu made mo Player
tsune ni hikatteru Spread my wings
mondai nado nai ikou tomo ni Dive into the sky
Dive into the sky(Revised)_HiiT FACTORY – 英語訳|Translate English
Start running, oh
Leave your doubts behind, oh
Beyond that sky, oh
Dive into the sky, oh
Get on the dance floor
Move your body all night
Unleash the power hidden in your heart—funky girl
Any objections?
I scan the horizon everyone else overlooks
If you still haven’t danced enough
Then you’ve no choice—come follow me
These feelings overflowing in my body
Can’t be held back—I’m gonna go crazy
Let go of one precious thing
And we’ll surely grow stronger again
Start running, oh
Leave your doubts behind, oh
Beyond that sky, oh
Dive into the sky, oh
Let’s rise and shine bright
Life’s stage keeps raising the stakes
Five, six, seven, eight, nine—this dance echoes clear to heaven
We’re on the right track
Nothing to fear, a safe flight
If you want to know this secret
You’ll just have to keep following
Life itself is a bundle of desires
Sometimes we mess up—no helping that
Surrender to the midnight lanes
And it feels like we can go anywhere
Start running, oh
Leave your doubts behind, oh
Beyond that sky, oh
Dive into the sky, oh
Break out—time’s about to burst
Jump in and fly, keep going
Alive—my life keeps on living
Someday, yes, reach for the stars
We are players forever
Always shining—spread my wings
No problems at all—let’s go together, dive into the sky
