DMJ_ソンモ 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Younsungmo
歌手：ソンモ
作曲：Kim Chan Hyuk
編曲：Kim Chan Hyuk
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【テーマ】
初対面の夜から10年、距離や時間を超越する“不変の愛”を讃える。
【心理描写】
“眠れなかった夜”という回想から始まり、興奮と切なさが同居。
“見えなくても／聞こえなくても”の繰り返しで、五感を超えた精神的“ぬくもり”を強調し、遠距離恋愛の孤独と確信を同時に描く。
【象徴】
“星、光”＝永遠の証人。
“ロミオとジュリエット”＝運命の悲劇を逆手に取り、永遠に輝く理想像へ昇華。
【独自の売り】
10年という現実の時を“変わらない心”で封印し、運命の神話へと転換する点。
サビの“ありがとう”は感謝の言葉であり、遠くで同じ空を見上げる相手への“囁き”でもある――二重の届け合いが聴く者の孤独をも包み込む。
日本語の歌詞（先頭8行）
初めて会ったその瞬間を あなたは思い出すの
あたたかくて 優しくて 眠れなかった夜だった
見えなくても 届け合うぬくもり
聞こえなくても 届ける 囁き
色んなこと もし変わっても いつも同じ 一つ
星、光に約束した変わらない心
ロミオとジュリエットみたい輝いている愛
気付かない夜に 抱きしめるよ 大事な君にありがとう
—-歌詞の続きを読む—-
初めて会ったその日から もう10年が経つなんて
離れてても 遠くても 見上げた空は同じ
見えなくても 届けてあう温もり
聞こえなくても 届ける 囁き
色んなこと もし消えても いつも心一つ
星、光に約束した変わらない心
ロミオとジュリエットみたい 輝いてる二人
あなたとなら 越えていける 大事な君に
色んなこと もし消えても いつも心一つ
星、光に約束した変わらない心
ロミオとジュリエットみたい 輝いてる二人
あなたとなら越えて行ける 大事な君にありがとう
DMJ_ソンモ – ローマ字読み|Romaji
hajimete atta sono shunkan wo anata wa omoidasu no
atatakakute yasashikute nemurenakatta yoru datta
mienakutemo todokeau nukumori
kiko enakutemo todokera sasayaki
iron na koto moshi kawatte mo itsumo onaji hitotsu
hoshi, hikari ni yakusoku shita kawaranai kokoro
romio to jurietto mitai kagayaite iru ai
kizukanai yoru ni dakishimeru yo daiji na kimi ni arigatou
hajimete atta sono hi kara mou juunen ga tatsu nante
hanaretete mo tookutemo miageta sora wa onaji
mienakutemo todoketeau nukumori
kiko enakutemo todokera sasayaki
iron na koto moshi kietemo itsumo kokoro hitotsu
hoshi, hikari ni yakusoku shita kawaranai kokoro
romio to jurietto mitai kagayaite iru futari
anata to nara koete ikeru daiji na kimi ni
iron na koto moshi kietemo itsumo kokoro hitotsu
hoshi, hikari ni yakusoku shita kawaranai kokoro
romio to jurietto mitai kagayaite iru futari
anata to nara koete ikeru daiji na kimi ni arigatou
DMJ_ソンモ – 英語訳|Translate English
Do you remember that very first moment we met?
It was a night so gentle and warm I couldn’t sleep.
Even when we can’t see, our warmth still finds each other.
Even when we can’t hear, our whispers still reach through.
Though everything may change, one thing never will.
A heart unchanged, vowed to the stars and the light.
A love that shines like Romeo and Juliet.
On nights you don’t notice, I hold you close—thank you, my precious one.
Ten whole years have passed since that first day we met.
Though we’re apart, though we’re far, the sky above us is the same.
Even when we can’t see, we still send each other warmth.
Even when we can’t hear, our whispers still arrive.
Though everything may vanish, our hearts remain one.
A heart unchanged, vowed to the stars and the light.
We two still shine like Romeo and Juliet.
With you, I can cross any distance—to you, my precious one.
Though everything may vanish, our hearts remain one.
A heart unchanged, vowed to the stars and the light.
We two still shine like Romeo and Juliet.
With you, I can cross any distance—thank you, my precious one.
