Everything I need(Revised)_HiiT FACTORY 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Show Chick Boy
歌手：HiiT FACTORY
作曲：Show Chick Boy
編曲：No Chain
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
テーマは「瞬間の逃避と永遠の絆」。サビの「Everything I need」はビールを媒介にした刹那的充足と、友達との“永久不滅”の関係を同列に置き、現実逃避を肯定する。心理描写では「疲れた体に don’t shake it／just drink it down」で労働後の虚脱を、ビール一気飲みでリセットする瞬間を赤裸々に描く。象徴としてビールは「グラス空っぽ」＝現実の空白を埋める魔法の液体であり、「New Beer beer」の繰り返しで消費と再生のループを暗示。独特の売りは、ヒップホップ語法と日本語をミックスした「ヒップにホップ 斬新」という造語的フレーズで、言葉自体が高揚感を生み出す点にある。
日本語の歌詞（先頭8行）
Everything I need
ヒップにホップ 斬新
ハイテンションダンシング
Give me 楽しい
Make me so happy
永久不滅だし
君だって同じ みんな友達
嫌なことあったら
—-歌詞の続きを読む—-
Beer beer
いつだってDon’t stop me
グラス空っぽに なっちゃう前に
New Beer beer
yo 前のめりにGo
とりあえずなんて失笑
一切無駄のないような
クールでタイトな君で始めよう
もう離さないよ一生
問題なんもないでしょう
yeah lets get it on
疲れた体に don’t shake it
just drink it down
遊びたいならこちらに
迷う暇はないよ
夢みたいなひとときに
行かない理由なんてないでしょ
Everything I need
ヒップにホップ 斬新
ハイテンションダンシング
Give me 楽しい
Make me so happy
永久不滅だし
君だって同じ みんな友達
嫌なことあったら
Beer beer
いつだってDon’t stop me
グラス空っぽに なっちゃう前に
New Beer beer
Everything I need
ヒップにホップ 斬新
ハイテンションダンシング
Give me 楽しい
Make me so happy
永久不滅だし
君だって同じ みんな友達
嫌なことあったら
Beer beer
いつだってDon’t stop me
グラス空っぽに なっちゃう前に
New Beer beer
Everything I need(Revised)_HiiT FACTORY – ローマ字読み|Romaji
Everything I need
hippu ni hoppu zanshin
haitenshon danshingu
Give me tanoshii
Make me so happy
eikyuu fumetsu dashi
kimi datte onaji minna tomodachi
iya na koto attara
Beer beer
itsu datte Don’t stop me
gurasu karappo ni nacchau mae ni
New Beer beer
yo mae no meri ni Go
toriaezu nante shisshou
issai muda no nai you na
kuuru de taito na kimi de hajimeyou
mou hanasanai yo isshou
mondai nan mo nai deshou
yeah lets get it on
tsukareta karada ni don’t shake it
just drink it down
asobitai nara kochira ni
mayou hima wa nai yo
yume mitai na hitotoki ni
ikanai riyuu nante nai desho
Everything I need
hippu ni hoppu zanshin
haitenshon danshingu
Give me tanoshii
Make me so happy
eikyuu fumetsu dashi
kimi datte onaji minna tomodachi
iya na koto attara
Beer beer
itsu datte Don’t stop me
gurasu karappo ni nacchau mae ni
New Beer beer
Everything I need
hippu ni hoppu zanshin
haitenshon danshingu
Give me tanoshii
Make me so happy
eikyuu fumetsu dashi
kimi datte onaji minna tomodachi
iya na koto attara
Beer beer
itsu datte Don’t stop me
gurasu karappo ni nacchau mae ni
New Beer beer
Everything I need(Revised)_HiiT FACTORY – 英語訳|Translate English
Everything I need
Hip to the hop, brand-new spark
High-tension dancing in the dark
Give me the joy that sets me free
Make me so happy, endlessly
Forever burning, never gone
You’re just the same—friends, everyone
When the world feels out of tune
Beer, beer
Don’t ever try to stop me, ever
Before the glass runs dry and empty
New beer, beer
Yo, lean forward and just go
“For now” gets nothing but a laugh
Let’s start with you—cool, compact, no wasted half
I won’t let go for all my life
No problems here, no trace of strife
Yeah, let’s get it on
Tired body, don’t shake it—
Just drink it down
If you want to play, come this way
No time to hesitate or sway
A moment straight out of a dream
There’s no reason not to leave, it seems
Everything I need
Hip to the hop, brand-new spark
High-tension dancing in the dark
Give me the joy that sets me free
Make me so happy, endlessly
Forever burning, never gone
You’re just the same—friends, everyone
When the world feels out of tune
Beer, beer
Don’t ever try to stop me, ever
Before the glass runs dry and empty
New beer, beer
Everything I need
Hip to the hop, brand-new spark
High-tension dancing in the dark
Give me the joy that sets me free
Make me so happy, endlessly
Forever burning, never gone
You’re just the same—friends, everyone
When the world feels out of tune
Beer, beer
Don’t ever try to stop me, ever
Before the glass runs dry and empty
New beer, beer
