I Need U Back_藤井風 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Fujii Kaze・Shy Carter
歌手：藤井風
作曲：Fujii Kaze
編曲：不明
発売日：2025/09/05
🎵 歌詞解釈
【テーマ】失った情熱（＝“his energy”）を取り戻すための懺悔と再生。
【心理描写】「apathy」「passion has died away」で無気力を吐露し、「I wasn’t right…antagonist」と自己を断罪。だが同時に「Now is not the time to die」と生への渇望が交錯し、葛藤が立体的。
【象徴】“brighter days”は単なる過去ではなく、創造の源泉であり、藤井風にとっての“音楽そのもの”。
【独自売り】サビの「na na na」は言葉を失った空白をメロディで埋め、懺悔と希望の往還を体感させる。ポップでありながら魂の底を抉る、藤井節の真骨頂。
日本語の歌詞（先頭8行）
Alright need his energy back (it’s not a want)
Alright I’ve been missin’ u bad (it’s been too long)
Alright alright I had enough
Enough with this apathy (apathy, yes)
How long have I gone astray (I don’t see the light)
My passion has died away (couldn’t even fight)
Oh god please can we just go back
go back to those brighter days
—-歌詞の続きを読む—-
I wasn’t right (oh) yeah I’ve been scandalous
I wasn’t wise (oh) such an antagonist
It wasn’t nice I know but I learned a lot
baby, let me handle this again
I need you back (yeah yeah)
Never wanted nothin’ like I want you tell me you’ll be mine
I need you back (yeah yeah)
Now is not the time to die I must be alive
na na na na na
Now is not the time to die I’m alive
Where have u gone, I’m all alone
yes I’ve been, yes I’ve been here livin’ on my own
How can I go on, without u comin’ home
I wasn’t right (oh) yeah I’ve been scandalous
I wasn’t wise (oh) such an antagonist
It wasn’t nice I know but I learned a lot
baby, let me handle this again
Just once again
I need you back, babe (yeah yeah)
Never wanted nothin’ like I want you tell me you’ll be mine
I need you back (yeah yeah)
Now is not the time to die I must be alive
na na na na na
Now is not the time to die I’m alive
na na na na na
Now is not the time to die I’m alive
yeah yeah yeah
Need you back in my life
yeah yeah yeah
Need you back I’m alive (I need you back)
I Need U Back_藤井風 – ローマ字読み|Romaji
Aratto niido hizu enerugii bakku (itto notto a wanto)
Aratto aibu bin misin’ yuu baddo (itto bin tsuu rongu)
Aratto aratto ai hado inafu
Inafu wizu disu apashii (apashii, yesu)
Hau rongu habu ai gon asutorei (ai donto shii za raito)
Mai passhon hazu daido auei (kudonto iibun faito)
Oo goddo puriizu kan wii jasuto gou bakku
gou bakku tsuu doozu buraitaa deizu
Ai wozunto raito (oo) yea aibu bin sukyandarasu
Ai wozunto waizu (oo) satchu an antagonisuto
Itto wozunto naisu ai nou bado aii rando a rot
beibii, retto mii handoru disu agein
Ai niido yuu bakku (yeea yeea)
Nebaa wanto notto nottin’ raiku ai wanto yuu teru mii yuuru bii main
Ai niido yuu bakku (yeea yeea)
Nau izu notto za taimu tsuu dai ai masuto bii araibu
na na na na na
Nau izu notto za taimu tsuu dai aimu araibu
Uuea habu yuu gon, aimu ooru aron
yesu aibu bin, yesu aibu bin hia ribin’ on mai oon
Hau kan ai gou on, wizuauto yuu kamin’ hoomu
Ai wozunto raito (oo) yea aibu bin sukyandarasu
Ai wozunto waizu (oo) satchu an antagonisuto
Itto wozunto naisu ai nou bado aii rando a rot
beibii, retto mii handoru disu agein
Jasuto wansu agein
Ai niido yuu bakku, beibii (yeea yeea)
Nebaa wanto notto nottin’ raiku ai wanto yuu teru mii yuuru bii main
Ai niido yuu bakku (yeea yeea)
Nau izu notto za taimu tsuu dai ai masuto bii araibu
na na na na na
Nau izu notto za taimu tsuu dai aimu araibu
na na na na na
Nau izu notto za taimu tsuu dai aimu araibu
yeea yeea yeea
Niido yuu bakku in mai raifu
yeea yeea yeea
Niido yuu bakku aimu araibu (ai niido yuu bakku)
I Need U Back_藤井風 – 英語訳|Translate English
Alright, I need his energy back—this isn’t a wish, it’s a need
Alright, I’ve been missing you so bad—feels like forever
Alright, alright, I’ve had enough
Enough of this hollow apathy (apathy, yes)
How long have I wandered off the path? (I can’t see the light)
My fire’s burned down to ash (couldn’t even fight)
Oh God, please, can we just rewind
Rewind to those sunlit days
I wasn’t right—oh, I was reckless
I wasn’t wise—oh, I played the villain
It wasn’t kind, I know, but I learned
Baby, let me take the wheel again
I need you back (yeah, yeah)
Never craved anything the way I crave you—say you’ll be mine
I need you back (yeah, yeah)
This isn’t the moment to fade; I’ve got to feel alive
Na na na na na
This isn’t the moment to fade—I’m breathing, I’m here
Where did you go? I’m standing alone
Yes, I’ve been, yes I’ve been surviving solo
How do I keep walking if you’re not walking home?
I wasn’t right—oh, I was scandalous
I wasn’t wise—oh, pure antagonist
It wasn’t gentle, I know, but I grew
Baby, let me steer us once more
Just once more
I need you back, babe (yeah, yeah)
Never hungered for anything like I hunger for you—tell me you’re mine
I need you back (yeah, yeah)
This isn’t the hour to die; I’ve got to come alive
Na na na na na
This isn’t the hour to die—I’m alive
Na na na na na
This isn’t the hour to die—I’m alive
Yeah, yeah, yeah
Need you back in my life
Yeah, yeah, yeah
Need you back—I’m breathing, I’m alive (I need you back)
