I.C.Q. feat. MOTSU(Revised)歌詞意味&和訳ローマ字フル歌詞解説!HiiT FACTORY

I.C.Q. feat. MOTSU(Revised)_HiiT FACTORY 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:MOTSU
歌手:HiiT FACTORY
作曲:石坂翔太
編曲:MOTSU
発売日:2025/09/17

🎵 歌詞解釈

テーマは「令和の夜に90’s rave魂を灯す瞬時共感」。サビの「Anytime I.C.Q. seek you baby」でI.C.Q.=Instant Connection Questと解き、SNS飽和時代でも“1対1の鼓動”で救済する。90’s raverへの問いかけは、レトロを懐古するのではなく「時代を誤生まれ」た自分を肯定し、ダンスミュージックで時空を跳躍する意志。MOTSUのラップが風を起こし、“天使の羽根”で空間を飛翔するサウンド・イメージが唯一無二の売り。

日本語の歌詞(先頭8行)

I.C.Q. now we gotta get down
さあ集まれ大至急
嗚呼 過ぎてく時 Super express
Hey 立ち位置Check check マジ不可欠です Yes
夢中で掘り過ぎ 全く出口見失う
Now 時代は令和
You’re the 90S raver or what? What the hell
あきれるぐらい 生き方しらないキミ Yeah I’m really like that

—-歌詞の続きを読む—-

顔上げてさあ 背中押すから Now you know you can go
So let us bang the 時代のBell
Anytime I.C.Q. seek you baby
わたしだけにわかるHeart beat Yes you can tell
産まれる時代 まちがえただけ The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
天使すぎるその羽根で You know that I’m fly
また羽ばたいて わたしを連れ去って
Dance everybody, Just dance
Hey, check my I.C.Q. It’s on
You gotta check my I.C.Q. It’s on
いつも誰でもつながってるからこそ
つまんないゴミも散らばっていく
Dance music’s the key
いっさい謬誤なきタマシイ
洗い流せ Party people in this house
風がはじまる 予感がザワついてる Oh it’s really like that
光あつめて かがやき出して You’re the light of my life
So let us bang the 時代のBell
Anytime I.C.Q. seek you baby
わたしだけにわかるHeart beat Yes you can tell
産まれる時代 まちがえただけ The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
天使すぎるその羽根で You know that I’m fly
また羽ばたいて わたしを連れ去って
Dance everybody, Just dance
Hey, check my I.C.Q. It’s on
You gotta check my I.C.Q. It’s on
OK, Everybody in this house
もっと高く飛びたい? (Oh yeah)
You want me to take you to the sky? (Oh yeah)
空間も時間も いまなんもかんも全部飛んでずっとHiiT FACTORYのターン
Everybody I.C.Q. Let me hear your I.C.Q.
The Immutable Coolest Queens that we are
Anytime I.C.Q. seek you baby
目覚めたキミが舞うステージ
抑えきれない こみあげる愛 そして眩しいスポットライト Ah
誰のどんな視線も キミとなら ふたりなら
One more, One more time
Anytime I.C.Q. seek you baby
わたしだけにわかるHeart beat Yes you can tell
産まれる時代 まちがえただけ The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
天使すぎるその羽根で You know that I’m fly
また羽ばたいて わたしを連れ去って
Dance everybody, Just dance
I.C.Q. now we gotta get down みんな集まれ大至急

I.C.Q. feat. MOTSU(Revised)_HiiT FACTORY – ローマ字読み|Romaji

I.C.Q. now we gotta get down
saa atsumare daishikyuu
aa sugiteku toki Super express
Hey tachiichi Check check maji fukaketsu desu Yes
muchuu de hori sugi mattaku deguchi miushinau
Now jidai wa reiwa
You’re the 90S raver or what? What the hell
akireru kurai ikikata shiranai kimi Yeah I’m really like that
kao agete saa senaka osu kara Now you know you can go
So let us bang the jidai no Bell

Anytime I.C.Q. seek you baby
watashi dake ni wakaru Heart beat Yes you can tell
umareru jidai machigaeta dake The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
tenshi sugiru sono hane de You know that I’m fly
mata habataite watashi wo tsuresatte
Dance everybody, Just dance

Hey, check my I.C.Q. It’s on
You gotta check my I.C.Q. It’s on
itsumo dare demo tsunagatteru kara koso
tsumannai gomi mo chirabatte iku
Dance music’s the key
issai byuugi naki tamashii
arainagase Party people in this house
kaze ga hajimaru yokan ga zawa waiteiru Oh it’s really like that
hikari atsumete kagayaki dashite You’re the light of my life
So let us bang the jidai no Bell

Anytime I.C.Q. seek you baby
watashi dake ni wakaru Heart beat Yes you can tell
umareru jidai machigaeta dake The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
tenshi sugiru sono hane de You know that I’m fly
mata habataite watashi wo tsuresatte
Dance everybody, Just dance

Hey, check my I.C.Q. It’s on
You gotta check my I.C.Q. It’s on

OK, Everybody in this house
motto takaku tobitai? (Oh yeah)
You want me to take you to the sky? (Oh yeah)
kuukan mo jikan mo ima nanmo kanmo zenbu tonde zutto HiiT FACTORY no taan
Everybody I.C.Q. Let me hear your I.C.Q.
The Immutable Coolest Queens that we are

Anytime I.C.Q. seek you baby
mezameta kimi ga mau suteeji
osaekirenai komiageru ai soshite mabushii supottoraito Ah
dare no donna shisen mo kimi to nara futari nara
One more, One more time

Anytime I.C.Q. seek you baby
watashi dake ni wakaru Heart beat Yes you can tell
umareru jidai machigaeta dake The dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you baby
tenshi sugiru sono hane de You know that I’m fly
mata habataite watashi wo tsuresatte
Dance everybody, Just dance

I.C.Q. now we gotta get down minna atsumare daishikyuu

I.C.Q. feat. MOTSU(Revised)_HiiT FACTORY – 英語訳|Translate English

I.C.Q. now we gotta get down
Come on, gather round—urgent call
Ah, the hours race by—super express
Hey, check your spot, check—absolutely vital, yes
Dig too deep in the dream, lose every exit sign
Now the era’s Reiwa
You a 90s raver or what? What the hell
So clueless it’s shocking—yeah, that’s really me
Lift your face, I’ll push your back—now you know you can go
So let us bang the bell of the times

Anytime I.C.Q. seek you, baby
Only I can read that heartbeat—yes, you can tell
We just picked the wrong century to be born—dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you, baby
With those too-angel wings you know that I’m fly
Spread them again and carry me away

Dance everybody, just dance
Hey, check my I.C.Q.—it’s on
You gotta check my I.C.Q.—it’s on

Because we’re always connected to anyone, anywhere
Even boring trash keeps scattering around
Dance music’s the key
A soul with zero error
Wash it all away—party people in this house
The wind is starting, a hunch is rustling—oh, it’s really like that
Gather the light, let it blaze—you’re the light of my life
So let us bang the bell of the times

Anytime I.C.Q. seek you, baby
Only I can read that heartbeat—yes, you can tell
We just picked the wrong century to be born—dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you, baby
With those too-angel wings you know that I’m fly
Spread them again and carry me away

Dance everybody, just dance
Hey, check my I.C.Q.—it’s on
You gotta check my I.C.Q.—it’s on

OK, everybody in this house
Wanna fly even higher? (Oh yeah)
You want me to take you to the sky? (Oh yeah)
Space and time—right now everything, everything is flying—HiiT FACTORY’s turn

Everybody I.C.Q.—let me hear your I.C.Q.
The Immutable Coolest Queens that we are

Anytime I.C.Q. seek you, baby
The stage where awakened you will dance
Love wells up, can’t be held back—then the blinding spotlight, ah
No matter whose gaze, if it’s with you, if it’s the two of us
One more, one more time

Anytime I.C.Q. seek you, baby
Only I can read that heartbeat—yes, you can tell
We just picked the wrong century to be born—dance music is timeless
Anytime I.C.Q. seek you, baby
With those too-angel wings you know that I’m fly
Spread them again and carry me away

Dance everybody, just dance

I.C.Q. now we gotta get down—everyone gather round, urgent call

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)