INTO THE SUN_TEAM H 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：BIG BROTHER
歌手：TEAM H
作曲：KIM JUNG WOO・DIRECTOR AHN
編曲：KIM JUNG WOO・DIRECTOR AHN
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
テーマは「絶望からの反旗」。韓国語混じりの「ジウォジン…」で自我崩壊を暗示し、「Into the sun」「Over the wall」で太陽＝絶対的な希望へと疾走する。忘却と寛容のフレーズ「Forget the memories／Ain’t gonna judge」が記憶の呪縛を断ち、最後の「Never go back shout out fucking louder」で灰から栄光への物語を決意。独自売りは韓・英・擬音の三層言語で描く、国境を越える解放感。
日本語の歌詞（先頭8行）
Lost my mind
There’s no answer
ジウォジン オリル チョク ネ モスプ
It’s a whole different life
Where’s the answer
オヌルド オドゥミ カリウン イ キルル コッコ イッソ
ピョジョンウル イルン チェ
イ キルル コッコ イッソ
—-歌詞の続きを読む—-
Find the light put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t ganna judge トゥエドゥン マルドゥン
フェップル ウィロ トゥロ オドゥムル パルキョ
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running in to you
Into the sun
From ash to glory
No matter how
ヨジョニ ヨギン オディンジ モルジマン
To write up the story
It’s my own story
パラメ マッキン チェ フルロガル テニッカ
Find the light put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t ganna judge トゥエドゥン マルドゥン
フェップル ウィロ トゥロ オドゥムル パルキョ
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running in to you
Into the sun
Into the sun
Never go back shout out fucking louder
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running into you
Into the sun
INTO THE SUN_TEAM H – ローマ字読み|Romaji
Lost my mind
There’s no answer
jiwojin oril chok ne moseupu
It’s a whole different life
Where’s the answer
oneuldu odu-mi kariun i kirul kkokko isso
pyojoneul ilun che
i kirul kkokko isso
Find the light put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t ganna judge tuedun mal-dun
peppeul wiro turo odu-mul pal-kyo
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running in to you
Into the sun
From ash to glory
No matter how
yojoni yogin odinji mol-jiman
To write up the story
It’s my own story
paramae makkin che puru-rogaru tenikka
Find the light put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t ganna judge tuedun mal-dun
peppeul wiro turo odu-mul pal-kyo
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running in to you
Into the sun
Into the sun
Never go back shout out fucking louder
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories oh oh oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running into you
Into the sun
INTO THE SUN_TEAM H – 英語訳|Translate English
Lost my mind
There’s no answer
The stars are spelling out a silent oath tonight
It’s a whole different life
Where’s the answer
Today the wind carries the weight of a thousand yesterdays
I’ve forgotten even the coordinates
Yet the wind keeps carrying them
Find the light, put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t gonna judge the words that burned us
With trembling wings we’ll paint tomorrow across the sky
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories, oh-oh-oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running into you
Into the sun
From ash to glory
No matter how
Even if the night swallows every map I own
To write up the story
It’s my own story
When the blue dawn breaks, I’ll set the pages aflame
Find the light, put the past behind
Never know the future that we got
Ain’t gonna judge the words that burned us
With trembling wings we’ll paint tomorrow across the sky
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories, oh-oh-oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running into you
Into the sun
Into the sun
Never go back—shout out, fucking louder
Into the sun
Over the wall
It’s just one path to be alive
Rise in revolt
Forget the memories, oh-oh-oh
Take me over the horizon
Running into you
Into the sun
I’m running into you
I’m running into
Running into you
Into the sun
