Kiss is an art_MisiiN 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Misii
歌手：MisiiN
作曲：Misii
編曲：nagoho
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
テーマは「キスという行為を芸術として昇華する官能」。首筋をあげる／額を合わせるなど、身体の一部を切り取った描写で「見つめたい」という視線欲と「じらす」心理を際立たせる。サビの「so amai so an art」は甘さと芸術の二重性を掛け合わせ、キスを味覚・視覚・触覚の総合芸術と見立てる。繰り返される「more and more」は欲望の加速度を示し、「don’t let me know how to make it stop」で終わらせない美学を打ち出す。MisiiNの独特な売りは、英語と日本語を溶かし合うことで生まれる異国感と、シンプルなフレーズに乗せる過剰な官能のギャップにある。
日本語の歌詞（先頭8行）
don’t you think this is so perfection
wanting someone in this way
I wonder if it could last for a while
both arms are around
貴方を求めるときは首筋をあげる
じらして見つめていたい
そのあとは私
you know you know you know you know
—-歌詞の続きを読む—-
you know you know this is what it feels like
you know you know you know you know, you know you know
more and more I want more your lips so amai
重ねて絡めて let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
額合わせて、吐息感じる
意識しないで、目線は唇
more and more I want more your lips so amai
重ねて絡めて let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
more and more I want more your fingers through my hair
とろけて感じて let the fire burn
wanting each other just right there that’s too…
so amai so an art I love….
more and more I want more your lips, give me more
触れて離れてI do enjoy it
don’t let me know how to make it stop that’s too taboo huh
so amai so an art…..
more and more I want more your lips so amai
重ねて絡めて let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
Kiss is an art_MisiiN – ローマ字読み|Romaji
don’t you think this is so perfection
wanting someone in this way
I wonder if it could last for a while
both arms are around
anata wo motomeru toki wa kubisuji wo ageru
jirashite mitsumete itai
sono ato wa watashi
you know you know you know you know
you know you know this is what it feels like
you know you know you know you know, you know you know
more and more I want more your lips so amai
kasanete karamete let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
hitai awasete, toiki kanjiru
ishiki shinai de, mesen wa kuchibiru
more and more I want more your lips so amai
kasanete karamete let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
more and more I want more your fingers through my hair
torokete kanjite let the fire burn
wanting each other just right there that’s too…
so amai so an art I love….
more and more I want more your lips, give me more
furete hanarete I do enjoy it
don’t let me know how to make it stop that’s too taboo huh
so amai so an art…..
more and more I want more your lips so amai
kasanete karamete let the romance in
kissing each other we want there (that’s too sexy huh)
so amai so an art I love feeling it
Kiss is an art_MisiiN – 英語訳|Translate English
don’t you think this is so perfection
wanting someone in this way
I wonder if it could last for a while
both arms are around
when I reach for you I lift my throat like an offering
I want to tease you with my gaze a little longer
after that, it’s my turn
you know you know you know you know
you know you know this is what it feels like
you know you know you know you know, you know you know
more and more I want more your lips so sweet
layer them, tangle them—let the romance in
kissing each other we want it right there (too sexy, right?)
so sweet, such an art—I love how it feels
foreheads pressed, sharing every breath
unthinking, my eyes drift to your lips
more and more I want more your lips so sweet
layer them, tangle them—let the romance in
kissing each other we want it right there (too sexy, right?)
so sweet, such an art—I love how it feels
more and more I want more your fingers through my hair
melting, feeling—let the fire burn
wanting each other just right there, that’s too…
so sweet, such an art, I love…
more and more I want more your lips, give me more
touch and retreat—I savor every second
don’t let me learn how to make it stop, that’s too taboo, right?
so sweet, such an art…
more and more I want more your lips so sweet
layer them, tangle them—let the romance in
kissing each other we want it right there (too sexy, right?)
so sweet, such an art—I love how it feels
