LETGO (THIS IS MisiiN ver.)_MisiiN 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Misii
歌手：MisiiN
作曲：Misii
編曲：nagoho
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
【テーマ】資本主義的「奪取」に対する自己解放。
【心理描写】「Tick tack time is money」で始まる皮肉→「I’m still stuck here」の焦燥→「Feeling nothing is the worst」の感情麻痺へと連鎖し、葛藤が可視化。
【象徴】「pride」は仮面＝自己欺瞞の象徴。「LETGO」の繰り返しは手を開く動作そのものを音にし、聴者も一緒に「手放す」体験を共有。
【独自売り】MisiiNは「I don’t give a care about you for sure」と他人を切り捨てることで、逆に自己の在り方を問う。解放は優しさではなく、選択の鋭さである――その冷たさがこのバージョンの魅力。
日本語の歌詞（先頭8行）
Tick tack time is money right
Take take what you really want
But why am I here
I’m still stuck here
What are you protecting now
I don’t give a care about you for sure
I know you, wanna be true
I wanna LETGO
—-歌詞の続きを読む—-
Feeling nothing is the worst
But if you could be a little better
It’s a choice, the fine way
Do you really need this
The pride that makes yourself
Unreal and not open
You should know it by now
Not in the end
I wanna LETGO
LETGO (THIS IS MisiiN ver.)_MisiiN – ローマ字読み|Romaji
Tick tack time is money right
Take take what you really want
But why am I here
I’m still stuck here
What are you protecting now
I don’t give a care about you for sure
I know you, wanna be true
I wanna LETGO
Feeling nothing is the worst
But if you could be a little better
It’s a choice, the fine way
Do you really need this
The pride that makes yourself
Unreal and not open
You should know it by now
Not in the end
I wanna LETGO
LETGO (THIS IS MisiiN ver.)_MisiiN – 英語訳|Translate English
Tick-tack—time is money, right?
Take, take whatever you truly crave.
But why am I still here?
I’m still rooted in place.
What are you guarding now?
Honestly, I couldn’t care less about you.
I know you ache to be real.
I want to let go.
Feeling nothing is the deepest ache.
Yet if you could rise just a little higher—
It’s a choice, the finer path.
Do you truly need this?
The pride that sculpts your self
into something unreal, unopened—
You should have known by now,
not waiting for the end.
I want to let go.
