Lil bit_SWAY 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：SWAY
歌手：SWAY
作曲：SWAY・Lucas Valentine
編曲：不明
発売日：2025/09/12
🎵 歌詞解釈
【テーマ】
“限界ギリギリの日常”からの脱却。スケジュールに追われる現代の若者が、Doberman＝暴走する衝動を解放し、自分にだけ忠実に生きる覚悟を語る。
【心理描写】
「めんどくせ／は、飲み込んで」で始まる無言の溜飲。月末の「福沢争奪戦」は金欠と野心のダブルミーニング。焦燥と遊びが同居する矛盾がDopamine中毒の証。
【象徴】
「コピペ UNDOがないのがLIVE」＝人生はワンテイク。脳内iCloudに保存されるリリックは、唯一取り消し不能な“証”。「Lil bit」は誰かへの遠慮ではなく、自分への囁き：もう少しだけ本音を吐いてみろ、と。
【独自売り】
SWAYが得意とする“ハードで軽いフロウ”に加え、Harlem/BBB/BXというNY地名を織り交ぜ、東京×NYの二重の焦燥を味わわせる。最後の「Who gets it？」は聴き手への挑戦状——“理解できるヤツだけついてこい”。
日本語の歌詞（先頭8行）
今月もう余白ない calendar
プレッシャー 俺のふところ 連打
ああもう めんどくせ
は、飲み込んで
What more can I say？
Yo feel me.
一頭 脱走中のDoberman
まだまだ欲しがっちゃう Dopamine
—-歌詞の続きを読む—-
日曜 TV spitする デイブスペクター
コンビニ履いてくベイプスタ
月末なりゃ 福沢争奪戦
月またぎゃ 遊ぶぜHarlemで
BBB at BX beat からbeat
え？もうクローズ？
あと一曲いい？
Lil bit…
Who’s better,Who’s best
Who cares who’s there
Who gets it？ Who？ Who？
どうあがいても どうにもならん
どうしても そこどうにか！とか神頼み
こうしなきゃとか こうしろって
強制すんな 操り人形じゃない人間なのに
一回きりだから 好き勝手やったら？
好き勝手ばっかやって 無知だって知ったな
好きなら 辞めないって
必死なんてまたがって
こいつだけ曲げないぜ
愚痴ったら負けじゃん？
コピペ UNDOがないのがLIVE
毎日がbeta バグってく計画
Fixするバース overwriteするライム
My脳内iCloud リリックをrap
Lit lil bit lil lil lil bit
あともう少し kickするreal shit
自由に羽ばたいてみ lil bit
自分にbetしてみなよ lil bit
形 ない毎日 型にはめて
カタチ 無きものに何を学べる？
Lets goo さぁ どこまで アガレる？
Tune me up するため飲むagave
Lil bit…
Who’s better,Who’s best
Who cares who’s there
Who gets it？ Who？ Who？
Lil bit_SWAY – ローマ字読み|Romaji
Kongetsu mou yohaku nai calendar
Puresshā ore no futokoro renda
Aa mou mendokuse
Ha, nomikonde
What more can I say?
Yo feel me.
Ittō dassōchū no Doberman
Madamada hoshigacchau Dopamine
Nichiyō TV spit suru Deibusupekutā
Konbini haiteku Beipusuta
Getsumatsu narya Fukuzawa sōdatsusen
Tsuki matagya asobu ze Harlem de
BBB at BX beat kara beat
E? mō kurōzu?
Ato ikkyoku ii?
Lil bit…
Who’s better, Who’s best
Who cares who’s there
Who gets it? Who? Who?
Dōagaite mo dō ni mo naran
Dōshitemo soko dōnika! toka kaminodami
Kōshinakya toka kōshiro tte
Kyōsei sunna ayatsuri ningyō janai ningen nanoni
Ikkai kiri dakara suki katte yattara?
Suki katte bakka yatte muchi datte shitta na
Suki nara yamenai tte
Hisshi nante matagatte
Koitsu dake magenai ze
Guchittara make jan?
Kopipe UNDO ga nai no ga LIVE
Mainichi ga beta bagutteku keikaku
Fix suru bāsu overwrite suru raimu
My nōnai iCloud ririkku o rap
Lit lil bit lil lil lil bit
Ato mō sukoshi kick suru real shit
Jiyū ni habataite mi lil bit
Jibun ni bet shite mina yo lil bit
Katachi nai mainichi kata ni hamete
Katachi naki mono ni nani o manaberu?
Lets goo saa doko made agareru?
Tune me up suru tame nomu agave
Lil bit…
Who’s better, Who’s best
Who cares who’s there
Who gets it? Who? Who?
Lil bit_SWAY – 英語訳|Translate English
This month’s calendar’s already blank-less
Pressure—punch-drunk in my pocket, rapid-fire
Ah, whatever, too much hassle
Swallowed whole
What more can I say?
Yo, feel me.
A lone Doberman on the run
Still craving more—dopamine on drip
Sunday TV, I spit like Dave Specter
Slip on Vapormax to hit the konbini
Month-end turns into a Fukuzawa* tug-of-war
Roll the calendar—let’s play up in Harlem
BBB at BX, beat into beat
Huh? Already last call?
One more song, please?
Just a lil bit…
Who’s better, who’s best
Who cares who’s even there
Who gets it? Who? Who?
No matter how I flail, nothing changes
“Please, just fix that one thing!”—prayers to thin air
“Do it like this,” “do it like that”
Quit forcing me—
I’m human, not a marionette
You only live once—so why not do exactly what you want?
Did everything my way, then learned I was clueless
If you love it, you don’t quit
Cling to desperation, ride it like a rodeo
This one crease I won’t iron out
Complain and you’ve already lost, right?
Copy-paste has no undo—this is LIVE
Every day’s a beta, plans glitching out
Patch the verse, overwrite the rhyme
My mind’s an iCloud—lyrics rap themselves
Lit lil bit lil lil lil bit
Kick the real shit just a lil bit more
Spread your wings, fly free—just a lil bit
Bet on yourself—just a lil bit
Shapeless days, squeezed into molds
What can you learn from the formless?
Let’s go—how high can we climb?
Knock back agave to tune me up
Lil bit…
Who’s better, who’s best
Who cares who’s there
Who gets it? Who? Who?
