Love me tender_やくましんいち 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：やくましんいち
歌手：やくましんいち
作曲：やくましんいち
編曲：不明
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
主題は「未練と自己否定のループ」。繰り返される「Love me tender」は甘い呪文であり、同時に自分を戒める言霊。２番で「強さももっといるけれど／押し込むばかりじゃつまらない」と葛藤を曝け、切なさを肯定することで愛の輪郭を逆照射する。終盤「また会える」の連呼は希望ではなく、惰性の証。やくましんいちの特徴は、エレクトロの冷たいビートに乗せた囁きボイスで、甘さと虚無を同時に味付けし、聴く者を「待ち」の共犯に仕立てる点にある。
日本語の歌詞（先頭8行）
Love me tender あなたにまた会える
Love me tender 素直に態度に出せずに
それでも 独り切なさを
悲しみ 繰り返し 待っている
あなたを あなたを
Love me tender 強さももっといるけれど
Love me tender おし込むばかりじゃつまらない
それでも喜び激しさを
—-歌詞の続きを読む—-
求めて 待っている それだけでは
始まらない つまらない
それでも 漂い 歩いてゆく
何度も 空しさ 抱えてゆく
また会える また会える
Love me tender_やくましんいち – ローマ字読み|Romaji
Love me tender anata ni mata aeru
Love me tender sunao ni taido ni dasezu ni
soredemo hitori setsunasa o
kanashimi kurikaeshi matte iru
anata o anata o
Love me tender tsuyosa mo motto iru keredo
Love me tender oshikomu bakari ja tsumaranai
soredemo yorokobi hageshisa o
motomete matte iru sore dake dewa
hajimaranai tsumaranai
soredemo tadayoi aruite yuku
nando mo munashisa kakaete yuku
mata aeru mata aeru
Love me tender_やくましんいち – 英語訳|Translate English
Love me tender—someday I’ll see you again
Love me tender—yet I can’t show it honestly
Still, I cradle this ache of being alone
Sorrow circles back, and I keep on waiting
For you, for you
Love me tender—I need more strength, it’s true
Love me tender—but sinking into silence is no fun at all
Even so, I reach for joy’s fierce blaze
I wait for it—yet waiting alone
Won’t start a thing, won’t thrill a thing
Still I drift and keep on walking
Again and again I carry emptiness with me
I’ll see you again, I’ll see you again
