Million Stars (English Ver.)_ME_I 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Mayu Wakisaka
歌手：ME:I
作曲：GARDEN・Mayu Wakisaka
編曲：GARDEN
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
【テーマ】100万の星の中で唯一の“運命の出逢い”。
【心理描写】「デジャヴ」「Peek a Boo」などの語り口で、まるで幼い頃から知っていたような懐かしさと、未知の引力に抗えない胸の高鳴りを同時に描く。
【象徴】星＝無限の可能性。指先で灯す光は“自ら輝き始める覚悟”。特筆すべきは「Me & Me & … & You」という連呼。自己の無数の断片が重なり合い、相手と完全に“アライメント”する瞬間を音で視覚化し、K-POP的なグループコーラスを宇宙規模の運命劇へ昇華させた点が本作の最大セールスポイント。
日本語の歌詞（先頭8行）
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I see a million lights
—-歌詞の続きを読む—-
Easy to be lost in the night (lalala.. light)
Reaching out for the sky
As if my fingertips ignite-nite-nite the light
Well, is this deja vu deja vu？ Baby who knew？
Like “Peek a Boo”“Peek a Boo”
Feels like you can see through me
Calling out, heart to heart, we’ve got the flame and spark
(One way or another)
I’ll find you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
Now you’re in my sight, an endless sky just for you and I
The star shines for perfect timing,
If you see it, then fly！
Twinkle, little stars. Take me to where I belong.
I think it’s where you are
Someday
Somewhere in this milky way
Our eyes met, and then you took my hand
I’ll find you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Mmm I’m feeling your gravity
Oh yeah
Mmm oh Is this not a fantasy？
It’s real
Stars are aligned
So bright that it’s blinding
There you are. I’ve found you this time for good.
In this galaxy I finally found you
Out of a million
I’ve found you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
Million Stars (English Ver.)_ME_I – ローマ字読み|Romaji
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I see a million lights
Easy to be lost in the night (lalala.. light)
Reaching out for the sky
As if my fingertips ignite-nite-nite the light
Well, is this deja vu deja vu？ Baby who knew？
Like “Peek a Boo”“Peek a Boo”
Feels like you can see through me
Calling out, heart to heart, we’ve got the flame and spark
(One way or another)
I’ll find you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
Now you’re in my sight, an endless sky just for you and I
The star shines for perfect timing,
If you see it, then fly！
Twinkle, little stars. Take me to where I belong.
I think it’s where you are
Someday
Somewhere in this milky way
Our eyes met, and then you took my hand
I’ll find you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Mmm I’m feeling your gravity
Oh yeah
Mmm oh Is this not a fantasy？
It’s real
Stars are aligned
So bright that it’s blinding
There you are. I’ve found you this time for good.
In this galaxy I finally found you
Out of a million
I’ve found you out of a million stars
You’re so brilliant, now I can be so sure
I’m trusting all that I’m feeling. Now I believe in fate.
Even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You aligned
Stars are giving me the vision
Me & Me & Me & Me & Me & Me & You here
Out of a million stars
In this universe
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
I found you
Out of a million, million stars
You found me
Out of a million, million stars
Million Stars (English Ver.)_ME_I – 英語訳|Translate English
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
I found you
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
I see a million lights
so easy to vanish into the night (lalala… light)
stretching my hands toward the sky
as if my fingertips could spark the light-ight-ight
Is this déjà vu, déjà vu? Baby, who knew?
Like “peek-a-boo,” “peek-a-boo”
it feels you can see right through me
calling heart to heart—we’ve got the flame and spark
(one way or another)
I’ll find you among a million stars
you’re so brilliant, now I’m certain
I trust every feeling—now I believe in fate
even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & me & me & me & me & me & you—aligned
the stars are giving me the vision
Me & me & me & me & me & me & you—here
among a million stars
in this universe
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
I found you
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
Now you’re in my sight—an endless sky for only us
the star shines for perfect timing
if you see it, then fly!
Twinkle, little stars—take me where I belong
I think it’s wherever you are
Someday
somewhere in this Milky Way
our eyes met, and you took my hand
I’ll find you among a million stars
you’re so brilliant, now I’m certain
I trust every feeling—now I believe in fate
even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & me & me & me & me & me & you—aligned
the stars are giving me the vision
Me & me & me & me & me & me & you—here
among a million stars
in this universe
Mmm—I’m feeling your gravity
oh yeah
Mmm—oh, is this not a fantasy?
it’s real
the stars are aligned
so bright it’s blinding
There you are—I’ve found you for good
in this galaxy I finally found you
among a million
I’ve found you among a million stars
you’re so brilliant, now I’m certain
I trust every feeling—now I believe in fate
even with my eyes closed, it’s dazzling
Me & me & me & me & me & me & you—aligned
the stars are giving me the vision
Me & me & me & me & me & me & you—here
among a million stars
in this universe
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
I found you
Among a million million stars
you found me
Among a million million stars
