Moment_Leina 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Leina
歌手：Leina
作曲：Leina
編曲：Naoki Itai
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
焦燥と淡々の対比で「今」への執着を描く。焦燥感に苛まれながらも、淡々と流れる時間の中で「自分の知らない自分を探す」と語り、成長への渇望と不安が交錯。
核心は「今しかない」という決断の瞬間。
「今逃げたら一生負け」という一文で自己との戦いを決意し、「時間よ止まれ」と願う前に足を止めない覚悟を力強く宣言。
「景色は意外と思い出せない／体が記憶してる」という忘却と身体の記憶の対比が、結果より過程を肯定するLeinaらしい哲学を際立たせ、瞬間に全を賭ける唯一無二のスピード感が最大の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
焦燥感に苛まれ夢を見る
淡々と流れる時間に
少しばかりの成長に夢を見る
自分の知らない自分を探す 見つける
見渡せば強い光が差し込む
羨む事もあるけど
誰にも奪えない幸せを君と作り上げて居たい
泣いた帰路、組んだ肩
—-歌詞の続きを読む—-
あの重さが強くする
今しかない。今だけの、
瞬間に全てを賭けよう
今逃げたら自分自身に一生負けそうだから
志を一つに憧れを追い越し
勝て勝て勝て昨日に
「時間よ止まれ」と願う前にこの足を止めない事
それが自分との覚悟
時間も無い、余裕も無い。
無いものばかり見つめ俯いても
現実はびくともしないし
がむしゃらに走った道、景色は意外と思い出せない
だけどそれでいい、体が記憶してるから
振り返るな
今しかない。今だけの、
瞬間に全てを賭けよう
今逃げずに自分自身の最高傑作を描いてやろう
心を一つに憧れを追い越し
勝て勝て勝て自分に
「時間よ止まれ」と願う前にこの足を止めない事
それが自分との覚悟
Moment_Leina – ローマ字読み|Romaji
shōsōkan ni sainamare yume o miru
tantan to nagareru jikan ni
sukoshi bakari no seichō ni yume o miru
jibun no shiranai jibun o sagasu mitsukeru
miwataseba tsuyoi hikari ga sashikomu
urayamu koto mo aru kedo
dare ni mo ubaenai shiawase o kimi to tsukuriagete itai
naita kiro, kunda kata
ano omosa ga tsuyoku suru
ima shika nai. ima dake no,
shunkan ni subete o tokeyō
ima nigetara jibun jishin ni isshō makesō dakara
kokorozashi o hitotsu ni akogare o oikoshi
kate kate kate kinō ni
“jikan yo tomare” to negau mae ni kono ashi o tomenai koto
sore ga jibun to no kakugo
jikan mo nai, yoyū mo nai.
nai mono bakari mitsume utsumuite mo
genjitsu wa bikumo shinai shi
gamushara ni hashitta michi, keshiki wa igai to omoidasenai
dakedo sore de ii, karada ga kioku shiteru kara
furikaeru na
ima shika nai. ima dake no,
shunkan ni subete o tokeyō
ima nigezu ni jibun jishin no saikō kessaku o egaite yarō
kokoro o hitotsu ni akogare o oikoshi
kate kate kate jibun ni
“jikan yo tomare” to negau mae ni kono ashi o tomenai koto
sore ga jibun to no kakugo
Moment_Leina – 英語訳|Translate English
Tormented by restlessness, I still dare to dream
Within the quiet drift of passing time
I pin my hopes on the smallest signs of growth
I search for the self I do not yet know—and find it
When I look around, a fierce light pours in
Sometimes envy flickers in my heart
Yet I want to build a happiness no one can steal—together with you
Tears on the road home, shoulders linked
That weight is what makes me stronger
Only now. Only this moment—
Let me stake everything on it
If I run away now, I’ll lose to myself for the rest of my life
Gather every vow into one and outrun the longing
Win, win, win against yesterday
Before I beg “Time, stand still,” I won’t let these feet stop
That is my pact with myself
No time, no leeway
Staring only at what I lack keeps my head bowed
Yet reality never flinches
The road I tore down blindly—its scenery is oddly hard to recall
But that’s fine; my body remembers
Don’t look back
Only now. Only this moment—
Let me stake everything on it
Without fleeing, I’ll draw my own greatest masterpiece
Unite every heartbeat into one and outrun the longing
Win, win, win against myself
Before I beg “Time, stand still,” I won’t let these feet stop
That is my pact with myself
