MY AGE IS FIRE_MisiiN 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Misii
歌手：MisiiN
作曲：Misii
編曲：KOTARO SAITO・nagoho
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
テーマは「年齢＝燃える火」。前半で「Squish that world／I am the sun」と圧倒的な自我を爆発させ、社会の価値観を踏み潰す。副歌の「MY AGE IS FIRE」で年齢を“燃焼証”と再定義し、後半の「getting OLD／We are alive」で老化への呪縛を打ち破る。特筆は「JINSEEEEEEEEEEEEEI」の絶叫――人生そのものを咆哮に変える瞬間。MisiiNのラップ×メロディックパンクが生む熱量が唯一無二の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
I can hear what, somebody says that
What is good and necessarily not that
People are too worried and cry out
Why can’t you see
Now I’m coming down
Squish that world
I am the sun,
JINSEEEEEEEEEEEEEI
—-歌詞の続きを読む—-
MY AGE IS FIRE
Get yourself
on the real track
Find the place
where you feel the joy
I’m begging you
自分を見て
Now can you see？
We’re coming down
Change your mind
We’re the sun,
JINSEEEEEEEEEEEEEI
my age is fire, age is fire
It’s how many years and times you’ve lived
It’s not waiting it’s what you have what you have
生きてきた証だ oh i
Somebody told me this big shit
That we are not getting OLD getting OLD
We are alive, we celebrate and appreciate THAT
MY AGE IS FIRE MY AGE IS FIRE
MY AGE IS FIRE_MisiiN – ローマ字読み|Romaji
I can hear what, somebody says that
What is good and necessarily not that
People are too worried and cry out
Why can’t you see
Now I’m coming down
Squish that world
I am the sun,
JINSEEEEEEEEEEEEEI
MY AGE IS FIRE
Get yourself
on the real track
Find the place
where you feel the joy
I’m begging you
jibun wo mite
Now can you see？
We’re coming down
Change your mind
We’re the sun,
JINSEEEEEEEEEEEEEI
my age is fire, age is fire
It’s how many years and times you’ve lived
It’s not waiting it’s what you have what you have
ikitekita akashi da oh i
Somebody told me this big shit
That we are not getting OLD getting OLD
We are alive, we celebrate and appreciate THAT
MY AGE IS FIRE MY AGE IS FIRE
MY AGE IS FIRE_MisiiN – 英語訳|Translate English
I can hear it—someone keeps insisting
that what’s “good” isn’t always what’s needed.
People fret until their voices crack—
why can’t you see?
Now I’m descending,
crushing that whole world beneath my heel.
I am the sun—
LIIIIIIIIIIIFE!
MY AGE IS FIRE.
Get yourself
onto the true track.
Find the place
where joy actually lives.
I’m begging you—
look at who you are.
Now can you see?
We’re coming down.
Change your mind.
We are the sun—
LIIIIIIIIIIIFE!
My age is fire, age is fire.
It’s the count of years and moments you’ve breathed.
It’s not about waiting—it’s what you carry, what you hold:
the proof you’ve lived—oh, I…
Somebody laid this heavy truth on me:
we aren’t growing OLD, growing OLD—
we’re simply alive, and we celebrate, we honor THAT.
MY AGE IS FIRE, MY AGE IS FIRE.
