NEXT DECADE_水瀬いのり 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：岩里祐穂
歌手：水瀬いのり
作曲：白戸佑輔
編曲：白戸佑輔
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
【主題】
“次の10年”に向けた自己進化の宣言。不安と希望が混在する“アナログのMASHUP”として、唯一無二の未来を紡ぐ。
【心理描写】
「ノートの隅 自画像」で過去の脆さを直視し、「嬉しくて 消えたくて 泣きたい」の三層感情で今の葛藤を曝露。
「逃げ出したい／逃げ出したくはない」の矛盾が、成長への渦を生む。
【象徴】
“底知れない森”＝未知の社会、“多面体”＝多様な自分、“嵐は去り 光は伸びて”＝時間の回復力。
“ゼロかイチじゃなくて”で単純二分を否定し、連続的な変化を肯定。
【Unique Selling Point】
水瀬いのりの透明声が“反射し合え”の多重人格を立体的に再現。
“アナログのMASHUP”という造語が、デジタル時代に生きる私たちの曖昧で豊かな生き方を象徴する。
日本語の歌詞（先頭8行）
ノートの隅 自画像
あの日の私
不安に押し潰れそうで
震えていた 残像
どうでもいい どうすればいい
返事はない
何にもない 何にも要らない
ごちゃ混ぜの気持ち
—-歌詞の続きを読む—-
声 願い
軌道を探してたね
一色じゃない
遠い 近い 未来
見つめて
底知れない森を
あぁ 手付かずのまま 進む
解像度上げようとして
逸らしちゃったな ごめん
嬉しくて 消えたくて 泣きたい
ほんの2ミリ
逃げ出したい 逃げ出したくはない
混ざり合って
反射し合え
多面体と進化論
一人じゃない
暗い 暗い世界にいても
嵐は去り 光は伸びて 空は回る
カーブしてゆく
私をつれて
出会って行く
予告なんてなく
ゼロかイチじゃなくて
アナログのMASHUP！
本当の自分
本当の答えなんてなくていい
届けたい
生まれたい
照らしたい
あなたを
無数の至福に会えるのならば
生き抜いてゆく
好きになれてよかった
自分を そして
次なる明日へ
NEXT DECADE_水瀬いのり – ローマ字読み|Romaji
nooto no sumi jigaou
ano hi no watashi
fuan ni oshitsuburesou de
furueteita zanzou
dou demo ii dou sureba ii
henji wa nai
nani mo nai nani mo iranai
gocha maze no kimochi
koe negai
kidou o sagashiteta ne
isshoku janai
tooi chikai mirai
mitsumete
sokoshirenai mori o
aa te tsukazu no mama susumu
kaizoudo ageyou to shite
sorashichatta na gomen
ureshikute kietakute nakitai
hon no ni miri
nigedashitai nigedashitaku wa nai
mazariatte
hansha shiae
tamentai to shinkaron
hitori janai
kurai kurai sekai ni itemo
arashi wa sari hikari wa nobite sora wa mawaru
kaabu shite yuku
watashi o tsurete
deatte yuku
yokoku nante naku
zero ka ichi janakute
anarogu no MASHUP!
hontou no jibun
hontou no kotae nante nakute ii
todoketai
umaretai
terashitai
anata o
musuu no shifuku ni aeru no naraba
ikinuite yuku
suki ni narete yokatta
jibun o soshite
tsugi naru asu e
NEXT DECADE_水瀬いのり – 英語訳|Translate English
In the corner of my notebook, a self-portrait—
That girl from that day,
Crushed almost flat by anxiety,
A trembling afterimage.
“It doesn’t matter,” “What should I do?”—
No answer ever came.
Nothing at all, nothing I need,
A jumble of feelings.
My voice, my wish,
Searching for an orbit.
Not a single color,
A future both distant and near—
I kept staring.
Into the bottomless forest,
Ah, I moved on, still untouched.
I tried to raise the resolution,
But looked away—sorry.
So happy, wanting to vanish, wanting to cry—
Just two millimeters.
I want to run, I don’t want to run,
They blur together.
Reflect each other,
A polyhedron and the theory of evolution.
I’m not alone.
Even in a dark, dark world,
Storms pass, light stretches, the sky keeps turning.
Curving onward,
Taking me along,
We keep meeting.
No previews,
Not zero or one—
An analog mash-up!
The real me,
The real answer—neither has to exist.
I want to reach you,
I want to be born,
I want to shine on you.
If I can meet countless blisses,
I’ll live it through.
I’m glad I could love—
Myself, and then
The next tomorrow.
