Nibble Nibble～ひとくち人生論～_VALSHE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：VALSHE
歌手：VALSHE
作曲：VALSHE
編曲：二木元太郎
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
VALSHE「Nibble Nibble～ひとくち人生論～」は、料理＝人生というメタファーで“失敗”を肯定する応援歌。冒頭の「もっと頑張れた気もするし／まあまあ限界な気もしたし」は二律背反の葛藤を一刀両断し、“残った一口”に意味を見出す姿勢で聴く者を赦す。サビの「フルコース」は苦い経験も焦げ跡も味わえと促し、繰り返される“What do you What do you like？”は多様な価値観を肯定する魔法の呪文。最後に「誰かの頬張る表情が好きだから／また作りたい」と利他と自己実現が融合し、共犯者感覚で終わらせない未来へ誘う。
日本語の歌詞（先頭8行）
もっと頑張れた気もするし
まあまあ限界な気もしたし
たぶん残した一口にも意味があるのが人生
そんなもんでしょ
うまくいかない日に何度も挫けて
それでもひとつひとつを ちゃんと悩んできたこと
一番残ってる
誰かの喜ぶ表情を浮かべたら
—-歌詞の続きを読む—-
まだ終われない そう思った
未来に繋ぐフルコース
苦いところも焦がしたところも味わってよ
無駄な部分なんてきっと一つもない そうさせない
What do you What do you like？ バラバラでいい
What do you What do you like？ 聞かせて
失敗ばっかりのレシピも
1000回作り続けてきた
泣いて怒って忙しくて最後に笑えたのなら
それでいいんじゃない
肩に乗った“理由”が少し重たくて
正解じゃなくていい 自分が納得できるものを
選んでいけばいいんだ
What do you What do you like？ What do you like？
誰かの頬張る表情が好きだから
また作りたい そう思った
未来に繋ぐフルコース
苦いところも焦がしたところも味わってよ
無駄な部分なんてきっと一つもない そうさせない
What do you What do you like？ バラバラでいい
What do you What do you like？ 聞かせて
Nibble Nibble～ひとくち人生論～_VALSHE – ローマ字読み|Romaji
motto ganbareta ki mo suru shi
māmā genkai na ki mo shita shi
tabun nokoshita hitokuchi ni mo imi ga aru no ga jinsei
sonna mon desho
umaku ikanai hi ni nando mo kujikete
soredemo hitotsu hitotsu o chanto nayandekita koto
ichiban nokotteru
dareka no yorokobu hyoujou o ukabetara
mada owarenai sou omotta
mirai ni tsunagu furu koosu
nigai tokoro mo kogashita tokoro mo ajiwatte yo
muda na bubun nante kitto hitotsu mo nai sou sasenai
What do you What do you like? barabara de ii
What do you What do you like? kikasete
shippai bakkari no reshipi mo
sen kai tsukuritsuzuketekita
naite okotte isogashikute saigo ni waraeta no nara
sore de ii n ja nai
kata ni notta “riyuu” ga sukoshi omotakute
seikai ja nakute ii jibun ga nattoku dekiru mono o
erandeikeba ii n da
What do you What do you like? What do you like?
dareka no hopparu hyoujou ga suki dakara
mata tsukuritai sou omotta
mirai ni tsunagu furu koosu
nigai tokoro mo kogashita tokoro mo ajiwatte yo
muda na bubun nante kitto hitotsu mo nai sou sasenai
What do you What do you like? barabara de ii
What do you What do you like? kikasete
Nibble Nibble～ひとくち人生論～_VALSHE – 英語訳|Translate English
I feel like I could have pushed a little harder,
and yet I also feel I’d hit my limit.
That last bite you leave behind still means something—that’s life,
isn’t it?
On the days when nothing went right, I crumbled again and again,
but every single struggle I carried, every worry I faced—
those are what remain the most.
When I pictured someone smiling because of me,
I knew I couldn’t quit yet.
This full-course meal we’re serving to the future—
taste the bitter parts, the burnt edges too.
There’s not a single wasted bite, and I won’t let there be.
What do you, what do you like? Messy is fine.
What do you, what do you like? Tell me.
A recipe of nothing but failures—
I’ve cooked it a thousand times.
If, after tears and anger and rushing around, I can laugh at the end,
isn’t that enough?
The “reason” perched on my shoulders feels a little heavy,
but it doesn’t have to be the right answer—
just choose what you can be proud of.
What do you, what do you like? What do you like?
Because I love the look on someone’s face when they take a bite,
I want to cook again.
This full-course meal we’re serving to the future—
taste the bitter parts, the burnt edges too.
There’s not a single wasted bite, and I won’t let there be.
What do you, what do you like? Messy is fine.
What do you, what do you like? Tell me.
