Orpheus_Mori Calliope歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説！

My back up against the wall
I got my headphones on, walk home is long
Dragging feet like I’m born to lose
‘Til somehow they’re tapping along
To you-know-who’s song
A melody I can’t refuse
I’m outta line, but it’s fine, you don’t know my name
Safe inside my own mind, I don’t feel the shame, okay?
I know I get a little carried away
But we got music when there aren’t any words to say!
Cuz in my heart, feel a spark when you look this way
Gimme a sign from the stage when you feel the same
Now I’m in distress, you got me possessed, I might be obsessed,
So let me get a little something off my chest
Look, I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to your song (oh yeah)
Thinking hurry up Orpheus, time’s a wasting
(Show me what you really wanna do!)
Tonight, it’s my turn to show you how obvious I can be
Sometimes it feels like you’re playing that guitar for me and only me
Critics so loud, so predictable, they can’t see what I can see
You’re gonna wind up a star
You got me dancing so bizarre
This distance got me feeling fonder, I wonder if it’s enough
Cuz I’m not lying
when I’m implying you’re all that I’ve been thinking of
Maybe they’ll call me delusional
Baby, this could be real love?
Give me one chance and I’ll take
You make me dance the night away
(Get Us Help)
(GUH!!)
Now it’s a game that I’ve played before
But with the way the scene changed
there is nothing you can blame me for
I’m talking TV screens, magazines, seen you in a couple dreams
Pictures up on every padded wall and floor
You’re always talking ‘bout “no time to desire a lover”
So, why’d you paint your nails up in my favorite color?
I got an attitude
Just when it comes to you
So yeah reality is kinda slipping out of tune
I’m never lost in the groove of somebody new
If it’s devotion you’re after, I’m staying true
So are you noticing me noticing you noticing me?
No disillusion but there’s not a lot of guarantee
Cuz in my heart, feel a spark when you look this way
Gimme a sign from the stage when you feel the same
You’re strumming next to me
Now I’m in ecstasy
And for the rest of the week I’m depression free
(Alright)
I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to your song (oh yeah)
Thinking hurry up Orpheus, time’s a wasting
(Show me what you really wanna do!)
Tonight, it’s my turn to show you how obvious I can be
So just as long as you keep playing that guitar…
Yeah!!
Critics so loud, so predictable, they can’t see what I can see
You’re gonna wind up a star!!!
You got me dancing so bizarre
This distance got me feeling fonder, I wonder if it’s enough
Cuz I’m not lying
when I’m implying you’re all that I’ve been thinking of
Maybe they’ll call me delusional
Baby, this could be real love!
Give me one chance and I’ll take
You make me dance the night away
(Orpheus get me going
Take me to space with the bass and 情熱)
So let’s blow this joint
And if the feeling’s right
Then we can make a little music of our own tonight, come on
(Orpheus get me going
Take me to space with the bass and 情熱)
Why you walking away?
I got a lot to say!
Guess I’ll save it for the next one
I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to our song (oh yeah)
So hear me out Orpheus, thinking next time
I’ll show you what I really wanna do!

I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to your song (oh yeah)
Thinking hurry up Orpheus, time’s a wasting
(Show me what you really wanna do!)

Another late night, aimless dreaming
The day to day starts to call
Still got like a million deadlines
Still bleeding red wine
My back up against the wall

I got my headphones on, walk home is long
Dragging feet like I’m born to lose
‘Til somehow they’re tapping along
To you-know-who’s song
A melody I can’t refuse

I’m outta line, but it’s fine, you don’t know my name
Safe inside my own mind, I don’t feel the shame, okay?
I know I get a little carried away
But we got music when there aren’t any words to say!

Cuz in my heart, feel a spark when you look this way
Gimme a sign from the stage when you feel the same
Now I’m in distress, you got me possessed, I might be obsessed,
So let me get a little something off my chest

Look, I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to your song (oh yeah)
Thinking hurry up Orpheus, time’s a wasting
(Show me what you really wanna do!)

Tonight, it’s my turn to show you how obvious I can be
Sometimes it feels like you’re playing that guitar for me and only me
Critics so loud, so predictable, they can’t see what I can see
You’re gonna wind up a star
You got me dancing so bizarre

This distance got me feeling fonder, I wonder if it’s enough
Cuz I’m not lying
when I’m implying you’re all that I’ve been thinking of
Maybe they’ll call me delusional
Baby, this could be real love?
Give me one chance and I’ll take
You make me dance the night away

(Get Us Help)
(GUH!!)

Now it’s a game that I’ve played before
But with the way the scene changed
there is nothing you can blame me for
I’m talking TV screens, magazines, seen you in a couple dreams
Pictures up on every padded wall and floor

You’re always talking ‘bout “no time to desire a lover”
So, why’d you paint your nails up in my favorite color?
I got an attitude
Just when it comes to you
So yeah reality is kinda slipping out of tune

I’m never lost in the groove of somebody new
If it’s devotion you’re after, I’m staying true
So are you noticing me noticing you noticing me?
No disillusion but there’s not a lot of guarantee

Cuz in my heart, feel a spark when you look this way
Gimme a sign from the stage when you feel the same
You’re strumming next to me
Now I’m in ecstasy
And for the rest of the week I’m depression free

(Alright)

I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to your song (oh yeah)
Thinking hurry up Orpheus, time’s a wasting
(Show me what you really wanna do!)

Tonight, it’s my turn to show you how obvious I can be
So just as long as you keep playing that guitar…
Yeah!!

Critics so loud, so predictable, they can’t see what I can see
You’re gonna wind up a star!!!
You got me dancing so bizarre

This distance got me feeling fonder, I wonder if it’s enough
Cuz I’m not lying
when I’m implying you’re all that I’ve been thinking of
Maybe they’ll call me delusional
Baby, this could be real love!
Give me one chance and I’ll take
You make me dance the night away

(Orpheus get me going
Take me to space with the bass and jounetsu)

So let’s blow this joint
And if the feeling’s right
Then we can make a little music of our own tonight, come on

(Orpheus get me going
Take me to space with the bass and jounetsu)

Why you walking away?
I got a lot to say!
Guess I’ll save it for the next one

I ain’t trying to stress you, I must confess though
My heart’s beating to our song (oh yeah)
So hear me out Orpheus, thinking next time
I’ll show you what I really wanna do!

I ain’t trying to pressure you, but I have to admit—
my heart is drumming to the rhythm of your song.
Orpheus, hurry—time is slipping through the hourglass.
Show me what you’re burning to do.

Another sleepless night, dreams without a compass,
the grind of daylight starts to tug at my sleeve.
Deadlines stacked like skyscrapers,
red wine still bleeding from last night’s wound,
my spine pressed flat against the wall.

Headphones cocoon me, the walk home stretches forever,
feet dragging like I was born to lose—
until they start tapping, almost on their own,
to that song everyone knows,
a melody I can’t outrun.

I’m out of line, but it’s fine—
you don’t even know my name.
Safe inside my skull, shame can’t find me, okay?
I know I spiral a little too far,
but when words fail, the music speaks for us.

Because in my chest, a spark flares every time you glance this way—
flash me a sign from the stage if you feel it too.
I’m in distress, you’ve possessed me, maybe obsessed—
so let me spill this secret.

Listen, I’m not trying to crowd you, but I confess—
my pulse syncs to your every note.
Orpheus, hurry—time is bleeding out.
Show me what you’re dying to do.

Tonight, it’s my turn to be unmistakable.
Sometimes it feels like that guitar is singing only to me.
Critics shout their tired lines, blind to what I see—
you’re destined to ignite the sky.
You’ve got me dancing like a fool.

Distance sharpens the ache—
I wonder if it’s sharp enough.
I’m not lying when I say
you’re the only track on repeat in my head.
Call me delusional,
but baby, this could be the real thing.
Give me one shot and I’ll take it—
you make me dance the night away.

Now it’s a game I’ve played before,
but the stage lights have shifted—
don’t blame me for believing.
TV screens, glossy pages, dreams on loop—
your face on every wall and floor.

You keep saying there’s no room for romance,
so why paint your nails the exact shade I adore?
I’ve got an attitude—
only when it comes to you.
Reality is slipping out of tune.

I never lose the groove with anyone new;
if devotion’s what you need, I’m vinyl-loyal.
So tell me—
do you notice me noticing you noticing me?
No illusions, but no guarantees either.

Because in my heart, a spark flares when you look this way—
throw me a signal from the stage if you feel the same.
Your fingers brush the strings beside me—
ecstasy floods every vein,
and for the rest of the week, the blues can’t touch me.

I’m not trying to crowd you, but I confess—
my pulse is marching to your song.
Orpheus, hurry—time is dripping away.
Show me what you’re aching to do.

Tonight, I’ll be impossible to ignore—
just keep that guitar singing…
Yeah!

Critics yell their empty noise, blind to what I see—
you’re going to burn up the night sky!
You’ve got me dancing like a maniac.

Distance carves the longing deeper—
I wonder if it’s deep enough.
I’m not lying when I say
you’re the only song in my head.
Call me crazy,
but baby, this could be love.
Give me one chance and I’ll seize it—
you make me dance the night away.

Orpheus, lift me off the ground—
bass and passion launching us into orbit.

So let’s blow this place apart—
if the vibe is right,
we’ll compose a brand-new track tonight, come on.

Orpheus, take me higher—
bass and passion shooting us through the stars.

Why are you walking away?
I’ve still got volumes to say!
Guess I’ll save the encore for next time.

I’m not trying to pressure you, but I admit—
my heart is beating to our song now.
So listen, Orpheus—next time,
I’ll show you exactly what I want to do.