Play the World_Impish Crow歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

軽く助走　馴らして
Inner world
共存共鳴を奮い立たせ
全身　駆け巡る　イメージ繋いだら
Crying
正当性並べ　イキがってるようじゃ
何も手に入らない
Then what should I do?
時代を操れよ　Play the world
揺るがない指針　示せ
足止め食らっている暇はない
導き出した答えの中には
不必要(いらない)モノなんかない
両手広げ　自由を歌え
Come and find me, on my journey
Future is mine
飽きっぽい仕草で惑わすなよ
新しい風はすぐそこ　渦を巻いて誘おうぜ
無邪気さに託して
背中を熱くする
可能性と期待値　煽られ疼いて
予測できない　明日の風模様
飛び込め　Wake me up
Inner self
上昇気流を　奪い合うのさ
順番通りなんて　悠長に構えてはIt’s too late
Trying
先手必勝で　食らいついて
駆け上がるのさ　ステージを
運命切り拓け　Play the world
舵取りは自分次第
迷い込んだ先で遊びまわれ
この翼で　今日を飛び越えて
何もかも手にいれるのさ
拓かれた空を仰いで
Onward, I will give it all
I can see it now
感情　揺さぶる　音を浴びて
全身　駆け巡る　イメージ繋いだら
Crying
先手必勝で　食らいついたら
駆けまわれ　ステージはすぐそこ
見上げた空が手招いた
運命切り拓け　Play the world
限りある命　燃やせ
足止め食らっている暇はない
時代を操れよ　Playing the world
舵取りは自分次第
拓かれた空が微笑む
両手広げ　自由を歌え
No distractions, dodging action
Against the wind

No distractions, dodging action
Running against the wind
kizamikomareta Faith asu wo tsukame
tamashii wo yusaburu koe
tachifusagaru kabe wo koete kazamuki wo shihai suru
mita koto nai keshiki hirumi wa shinai
koukishin wo takitsukete wa
mugen no sora hibiki watarase
karuku josou narashite
Inner world
kyouson kyoumei wo furuitatase
zenshin kakemeguru imeeji tsunaidara
Crying
seitousei narabe iki gatteru you ja
nani mo te ni hairanai
Then what should I do?
jidai wo ayatsure yo Play the world
yuruganu shishin shimese
ashidome kuratteiru hima wa nai
michibikidashita kotae no naka ni wa
iranai mono nanka nai
ryoute hiroge jiyuu wo utae
Come and find me, on my journey
Future is mine
akippoi shigusa de madowasu na yo
atarashii kaze wa sugu soko uzu wo maite izanou ze
mujaki sa ni takushite
senaka wo atsuku suru
kanousei to kitai chi aorare uzuite
yosoku dekinai asu no kaze moyou
tobikome Wake me up
Inner self
joushou kiryuu wo ubaiau no sa
junban doori nante yuuchou ni kamaete wa It’s too late
Trying
sente hisshou de kuraitsuite
kakeagaru no sa suteeji wo
unmei kiri hirake Play the world
kajitori wa jibun shidai
mayoikonda saki de asobimaware
kono tsubasa de kyou wo tobikoete
nanimokamo te ni ireru no sa
hirakareta sora wo aoidete
Onward, I will give it all
I can see it now
kanjou yusaburu oto wo abite
zenshin kakemeguru imeeji tsunaidara
Crying
sente hisshou de kuraitsuitara
kakemaware suteeji wa sugu soko
miageta sora ga temaneita
unmei kiri hirake Play the world
kagiri aru inochi moyase
ashidome kuratteiru hima wa nai
jidai wo ayatsure yo Playing the world
kajitori wa jibun shidai
hirakareta sora ga hohoemu
ryoute hiroge jiyuu wo utae
No distractions, dodging action
Against the wind

No distractions, dodging action
Running against the wind
Faith carved in my pulse—seize tomorrow
A voice that shakes the soul
Cross the wall that blocks the way, command the wind itself
A landscape I’ve never seen—no room for fear
Set my curiosity ablaze
Let it echo across the boundless sky
A light run-up, tame the stride
Inner world
Stir coexistence and resonance to life
When the images racing through my body link together
Crying
Line up your justifications—if you’re just bluffing
You’ll end up with nothing
Then what should I do?
Steer the era—play the world
Show an unshakable bearing
No time to be held in place
In the answer I’ve drawn out
There’s nothing that’s unnecessary
Spread both arms wide and sing of freedom
Come and find me, on my journey
Future is mine
Don’t be fooled by my restless gestures
The new wind is right there—let it spiral and invite us
Entrust it to innocence
Let it burn across my back
Possibility and expectation, inflamed and aching
An unpredictable wind pattern for tomorrow
Dive in—wake me up
Inner self
We’ll wrestle for the updraft
Playing it in order—if you take it slow, it’s too late
Trying
Strike first and bite down hard
Climb the stage in one dash
Carve destiny open—play the world
The helm is in my hands
Roam freely wherever I’ve wandered
With these wings I’ll leap beyond today
I’ll claim everything
Look up at the sky that’s been opened
Onward, I will give it all
I can see it now
Bathe in the sound that shakes emotion
When the images racing through my body link together
Crying
Once I strike first and sink my teeth in
Run wild—the stage is right there
The sky I looked up to beckoned me
Carve destiny open—play the world
Burn this finite life
No time to be held in place
Steer the era—playing the world
The helm is in my hands
The opened sky smiles back
Spread both arms wide and sing of freedom
No distractions, dodging action
Against the wind