Prema 藤井風 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

Prema_藤井風 歌詞解説

🎵 歌曲信息

作詞:Fujii Kaze
歌手:藤井風
作曲:Fujii Kaze
編曲:不明
発売日:2025/09/05

🎵 歌詞解釈

藤井風「Prema」は、サンスクリット語で“純粋な愛”を意味するタイトルに象徴されるように、自己と他者の隔てを溶かす絶対肯定の歌。繰り返される“You are love/god itself”は、相手を神性化するだけでなく、最後に“I am love/god itself”へ反転し、自己もまた宇宙と同一であることを告白。母のクリームパイや天井の明かりなど日常の温かいメタファーで“神”を地上に引き寄せ、瞑想・祈り・第三の眼を開くといった東洋的実践をポップに落とし込む。痛みさえ祝福へと変える圧倒的オープンさが、藤井風独自の“愛の神学”を際立たせる。

日本語の歌詞(先頭8行)

Prema
Don’t u know that u are love itself
You are love itself
Prema
Can’t u see that u are god itself
You are god itself
I don’t lie
I’m all about the truth and

—-歌詞の続きを読む—-

I don’t hide
Overwhelmingly I’m open
I survived
All the crazy things you gave
n every mess that was ever made
You are mine
I call your name and you will
Be on time
Living in this small world and its
Future’s bright
Brighter than my ceiling lights
n sweeter than my mother’s cream pie
Follow my tender heart and I’ll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I’ll arise
Open up my third eye
Prema
Don’t u know that u are love itself
You are love itself
Prema
Can’t u see that u are god itself
You are god itself
Finalized
We got each other always
Fantasized
Surely knew we could do it
I decide
Every day I meditate
And make every action a prayer
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Prema
Don’t u know that I am love itself
I am love itself
Prema
Can’t u see that I am god itself
I am god itself

Prema_藤井風 – ローマ字読み|Romaji

Prema
Don’t u know that u are love itself
You are love itself
Prema
Can’t u see that u are god itself
You are god itself
I don’t lie
I’m all about the truth and
I don’t hide
Overwhelmingly I’m open
I survived
All the crazy things you gave
n every mess that was ever made
You are mine
I call your name and you will
Be on time
Living in this small world and its
Future’s bright
Brighter than my ceiling lights
n sweeter than my mother’s cream pie
Follow my tender heart and I’ll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I’ll arise
Open up my third eye
Prema
Don’t u know that u are love itself
You are love itself
Prema
Can’t u see that u are god itself
You are god itself
Finalized
We got each other always
Fantasized
Surely knew we could do it
I decide
Every day I meditate
And make every action a prayer
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Prema
Don’t u know that I am love itself
I am love itself
Prema
Can’t u see that I am god itself
I am god itself

Prema_藤井風 – 英語訳|Translate English

Prema
Don’t you know that you are love itself
You are love itself

Prema
Can’t you see that you are god itself
You are god itself

I don’t lie
I’m all about the truth and
I don’t hide
Overwhelmingly I’m open

I survived
All the crazy things you gave
And every mess that was ever made

You are mine
I call your name and you will
Be on time
Living in this small world and its
Future’s bright
Brighter than my ceiling lights
And sweeter than my mother’s cream pie

Follow my tender heart and I’ll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I’ll arise
Open up my third eye

Prema
Don’t you know that you are love itself
You are love itself

Prema
Can’t you see that you are god itself
You are god itself

Finalized
We got each other always
Fantasized
Surely knew we could do it

I decide
Every day I meditate
And make every action a prayer

Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number

Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number

Prema
Don’t you know that I am love itself
I am love itself

Prema
Can’t you see that I am god itself
I am god itself

正文完
 0
评论(コメントはまだありません)