Royal Energy_ME_I 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Rose Blueming・Se.A・Charlie McClean
歌手：ME:I
作曲：Se.A・Charlie McClean・Goldash・ROHXN
編曲：Goldash・ROHXN
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
テーマは「仮面を脱ぎ捨てた自己解放」。
“隠す Face 脱ぎ捨てた Veil”で偽りの皮を剥ぎ、“本当の私”が“Royal Energy”を解き放つ瞬間を描く。
“君とならどんな道も Runway”という心理描写は、他者との共鳴こそが自己肯定感を増幅させる“YOU＝ME”という対称の法則を示唆。
“Mirror, mirror…”の問いに答えず“Shhh”と秘すのは、外部評価ではなく内なる声を頼る決意の象徴。
サビの“Lalala”は言語を超えた高揚の呪文となり、聴き手自身の眠ったEnergyを叩き起こす――ME:Iの最大の売りは、この“共鳴型自己変換”プロセスをポップなフックに凝縮した点にある。
日本語の歌詞（先頭8行）
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
We knock knock, flip the clock
魅せるわ “New Style”
Welcome to the show (You want)
隠す Face 脱ぎ捨てた Veil
光解き放って Walk
Ready now 1 2 3
—-歌詞の続きを読む—-
Chasing the dream (Our dream)
鳴らすよ Our high heels
Just You & ME (眩しい Spotlight)
君とならどんな道も Runway
I’ll take you higher than we’ve ever “ahh”
“本当の私” が顔を出す Finally
眩しいくらいに Shine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I’m the one you can’t ignore, yeah
Step, step right up
Can’t you see I got that Royal Energy-uhh
Giving chic I’m the one you never seen nah
Turn it up
Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean yeah
(Lalala lalala lalala) Got that energy
(Lalala lalala lalala) Super sonic I’m she
(Lalala lalala lalala) Royal Energy
I like you like me
Do you know what I mean yeah
Mirror, mirror, mirror, who’s the fairest？
答えは “Shhh” 掲げる Honor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい “Wahh wahh wahh”
君がいる それだけで I’m perfect
“YOU＝ME”, Our law, yeah
そう君の中にも眠っている Energy
目を覚ませば Shining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I’m the one you can’t ignore, yeah
Step, step right up
Can’t you see I got that Royal Energy-uhh
Giving chic I’m the one you never seen nah
Turn it up
Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean yeah
Ahhh ahhh
(Together You & ME)
Ahhh ahhh
(同じ未来に)
運命さえも繋いでく Power, yeah
(感じて Energy)
Dun dun dun dun
Dun dun dun da da da dun
Light it up, light up yooooo (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud (Super sonic I’m she)
Light it up, light up yooooo (Royal Energy)
Turn it up, turn it up loud (Got that Royal Energy)
Royal Energy_ME_I – ローマ字読み|Romaji
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
We knock knock, flip the clock
Miseru wa “New Style”
Welcome to the show (You want)
Kakusu Face nugisuteta Veil
Hikari tokihanatte Walk
Ready now 1 2 3
Chasing the dream (Our dream)
Narasu yo Our high heels
Just You & ME (Mabushii Spotlight)
Kimi to nara donna michi mo Runway
I’ll take you higher than we’ve ever “ahh”
“Hontou no watashi” ga kao wo dasu Finally
Mabushii kurai ni Shine on you now
Kimi no kodoto kikoeru no
I’m the one you can’t ignore, yeah
Step, step right up
Can’t you see I got that Royal Energy-uhh
Giving chic I’m the one you never seen nah
Turn it up
Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean yeah
(Lalala lalala lalala) Got that energy
(Lalala lalala lalala) Super sonic I’m she
(Lalala lalala lalala) Royal Energy
I like you like me
Do you know what I mean yeah
Mirror, mirror, mirror, who’s the fairest?
Kotae wa “Shhh” kakageru Honor myself
Ari no mama de ii I wanna be me
Iwaseteokeba ii “Wahh wahh wahh”
Kimi ga iru sore dake de I’m perfect
“YOU=ME”, Our law, yeah
Sou kimi no naka ni mo nemutte iru Energy
Me wo samaseba Shining so bright
Dare datte sou kagayakeru yo
I’m the one you can’t ignore, yeah
Step, step right up
Can’t you see I got that Royal Energy-uhh
Giving chic I’m the one you never seen nah
Turn it up
Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean yeah
Ahhh ahhh
(Together You & ME)
Ahhh ahhh
(Onaji mirai ni)
Unmei sae mo tsunaideku Power, yeah
(Kanjite Energy)
Dun dun dun dun
Dun dun dun da da da dun
Light it up, light up yooooo (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud (Super sonic I’m she)
Light it up, light up yooooo (Royal Energy)
Turn it up, turn it up loud (Got that Royal Energy)
Royal Energy_ME_I – 英語訳|Translate English
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
We knock knock, flip the clock—
I’ll enchant you with a “New Style.”
Welcome to the show (You want it)
I shed the hidden face, tossed aside the veil,
Unleashing light as I walk.
Ready now—1, 2, 3.
Chasing the dream (our dream)
Our high heels sing out.
Just you & me (dazzling spotlight)
With you, every road becomes a runway.
I’ll lift you higher than we’ve ever—“ahh.”
My “true self” finally shows her face,
Blindingly bright—shine on you now.
I can hear your heartbeat.
I’m the one you can’t ignore, yeah.
Step, step right up—
Can’t you see I’ve got that Royal Energy—uhh?
Serving chic, I’m the one you’ve never seen, nah.
Turn it up,
’Cause this girl is gonna blow your mind.
I like you like me—
Do you know what I mean, yeah?
(Lalala lalala lalala) Got that energy
(Lalala lalala lalala) Supersonic—I’m she
(Lalala lalala lalala) Royal Energy
I like you like me—
Do you know what I mean, yeah?
Mirror, mirror, mirror—who’s the fairest?
The answer is “Shhh”—I raise the banner: Honor Myself.
Being exactly who I am is enough—I wanna be me.
Let them chatter—“wahh wahh wahh.”
Just having you here makes me perfect.
“You = Me”—our law, yeah.
Yes, inside you too sleeps an energy.
Wake it up and you’ll be shining so bright.
Anyone can sparkle—everyone can.
I’m the one you can’t ignore, yeah.
Step, step right up—
Can’t you see I’ve got that Royal Energy—uhh?
Serving chic, I’m the one you’ve never seen, nah.
Turn it up,
’Cause this girl is gonna blow your mind.
I like you like me—
Do you know what I mean, yeah?
Ahhh ahhh
(Together, you & me)
Ahhh ahhh
(Into the same future)
Even destiny links us—power, yeah
(Feel the energy)
Dun dun dun dun
Dun dun dun da da da dun
Light it up, light up yooooo (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud (Supersonic—I’m she)
Light it up, light up yooooo (Royal Energy)
Turn it up, turn it up loud (Got that Royal Energy)
