SAMURAI WAY_ASH DA HERO 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：ASH
歌手：ASH DA HERO
作曲：ASH・Ryo’LEFTY’Miyata
編曲：Ryo’LEFTY’Miyata
発売日：2025/09/17
🎵 歌詞解釈
テーマは「逆境を跳ね返すサッカー侍の覚醒」。サッカー用語（オフサイドライン、エル・ゴラッソ）と侍の精神を融合させ、令和の若者に「挑戦を美徳とする新武士道」を喝破する。
心理描写の核心は「心の刃で憂鬱をぶった斬っていけ」。内なる不安を外に向かって斬り捨てる映像は、現代のストレス社会に対する痛快な自己暗示。
象徴として「ゴラッソ」は一撃必殺の成功体験、「SAMURAI WAY」は継続的な修羅道。ラップ調のスペイン語掛け合い（Vamos！）が異文化をも斬り拓く勢いを加速させ、サビの連呼が脳内に勝利のゴール音を刻む。
日本語の歌詞（先頭8行）
Kick off さあ 何度でも High time
Back foot からでも Fly high
雑音？余裕の笑み One time
逆境 掻っ捌いていく SAMURAI
視線の先には 大概
最高と最悪が 毎回
ノールックで 大胆にTry
人生は アディショナルタイムない Showtime
—-歌詞の続きを読む—-
RiskyなLife チキっても Die
Limit 攻める オフサイドライン
ミリのChance 狙って Dive
失敗も 成功へのビルドアップ
キメろ El golazo
くだらない 下馬評 覆して
いざ、令和最強 行こう前へ
Golazo！ Golazo！ Golazo！
Golazo！ 行こう前へ
Golazo！ Golazo！ Golazo！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
Vamos！ 行こう前へ Vamos！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
限界越え Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！ Samurai Way！
Vamos！ 行こう前へ Vamos！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
頂上まで
Woah-oh, oh-oh-oh！
Woah-oh, oh-oh-oh！
心の刃で 憂鬱をぶった斬っていけ
集中の切先を 鋭利に尖らせて
そう Get up かつて無い 解脱 覚醒タイム
燻んで ばっか Everyday
夢中になって 踊れ 脳内の ガンジガラメ
捨てらば Step up オサラバさPast
未知を切り拓き 癒えぬ傷を 抱き
悔し涙さえ 焦がし
作る未来 終わりなき Voyage
キメろ El golazo
まだ 終われないっしょ？
夢中になって
いざ、令和最強 行こう前へ
Golazo！ Golazo！ Golazo！
Golazo！ 行こう前へ
Golazo！ Golazo！ Golazo！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
Vamos！ 行こう前へ Vamos！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
限界 越え Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！ Samurai Way！
Vamos！ 行こう前へ Vamos！ 行こう前へ
Samurai Way！ Samurai Way！
頂上まで
Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Vamos！ 行こう前へ
Vamos！ 行こう前へ
Samurai Way！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Samurai Way！ Samurai Way！
頂上まで
Woah-oh, oh-oh-oh！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Woah-oh, oh-oh-oh！
Woah-oh, oh-oh-oh！
SAMURAI WAY_ASH DA HERO – ローマ字読み|Romaji
Kick off saa nando demo High time
Back foot kara demo Fly high
Zatsuon? Yoyuu no emi One time
Gyakkyou kassabaiteiku SAMURAI
Shisen no saki ni wa taigai
Saikou to saiaku ga maikai
Noorukku de daitan ni Try
Jinsei wa adishonaru taimu nai Showtime
Risky na Life chikittemo Die
Limit semeru ofusaido rain
Miri no Chance neratte Dive
Shippai mo seikou e no birudoappu
Kimero El golazo
Kudaranai geba hyou kutsugaeshite
Iza, Reiwa saikyou ikou mae e
Golazo! Golazo! Golazo!
Golazo! Ikou mae e
Golazo! Golazo! Golazo! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Ikou mae e Vamos! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Genkai koe Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Ikou mae e Vamos! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Choujou made
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Kokoro no yaiba de yuuutsu wo buttagitteike
Shuuchuu no kissaki wo eiri ni togarasete
Sou Get up katsute nai gedatsu kakusei taimu
Kusunde bakka Everyday
Muchuu ni natte odore nounai no ganjigarame
Sutera ba Step up osaraba sa Past
Michi wo kirihiraki ienu kizu wo daki
Kuyashi namida sae kogashi
Tsukuru mirai owari naki Voyage
Kimero El golazo
Mada owarenaissho?
Muchuu ni natte
Iza, Reiwa saikyou ikou mae e
Golazo! Golazo! Golazo!
Golazo! Ikou mae e
Golazo! Golazo! Golazo! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Ikou mae e Vamos! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Genkai koe Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Ikou mae e Vamos! Ikou mae e
Samurai Way! Samurai Way!
Choujou made
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Vamos! Ikou mae e
Vamos! Ikou mae e
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
Choujou made
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
SAMURAI WAY_ASH DA HERO – 英語訳|Translate English
Kick off—come on, again and again, it’s high time
Even from the back foot, we’ll fly high
Static? Just a calm smile—one time
A samurai who slices straight through the storm
Whatever my eyes land on, as always
The best and the worst collide every round
No-look, bold as brass—let’s try
Life’s a show with no extra time
A risky life—blink and you die
Push the limit, storm the offside line
A razor-thin chance—lock on and dive
Every miss is just build-up for the goal
Strike it—el golazo
Flip every worthless rumor on its head
Now, Reiwa’s strongest—forward we go
Golazo! Golazo! Golazo!
Golazo! March ahead
Golazo! Golazo! Golazo! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Forward we go—Vamos! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
Break past the limit—woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Forward we go—Vamos! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
All the way to the summit
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
With the blade in your heart, slash the gloom away
Sharpen the point of your focus to a lethal edge
Yeah, get up—an awakening like never before, a time of release
Smoldering day after day
Lose yourself—dance through the tangles in your mind
Kick the past goodbye—step up and soar
Carve the unknown, clutch your unhealed scars
Let even bitter tears burn bright
The future we forge—an endless voyage
Strike it—el golazo
We’re nowhere near the end, right?
Lose yourself
Now, Reiwa’s strongest—forward we go
Golazo! Golazo! Golazo!
Golazo! March ahead
Golazo! Golazo! Golazo! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Forward we go—Vamos! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
Break past the limit—woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
Vamos! Forward we go—Vamos! Forward we go
Samurai Way! Samurai Way!
All the way to the summit
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Vamos! Forward we go
Vamos! Forward we go
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Samurai Way! Samurai Way!
All the way to the summit
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
Woah-oh, oh-oh-oh!
