Searching for Tank-top_ヤバイTシャツ屋さん 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：こやまたくや
歌手：ヤバイTシャツ屋さん
作曲：こやまたくや
編曲：ヤバイTシャツ屋さん
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
この曲は「Tank-top＝自己アイデンティティ」のメタファー。血と内臓のグロ描写は、現代の効率至上主義に「バラバラ」にされた心身の痛覚を可視化し、聴く者に“生々しさの洗礼”を強いる。繰り返される「Searching for Tank-top」は、破壊と再構築の無限ループを示し、「血反吐吐いてでも核心に迫れよ」の一語に、痛みを糧にした本質への執着が凝縮される。サビ後の“Reconstruction of culture”で、血染めのTシャツを再染色し“何色にでもなれる”宣言――これがヤバTらしい“くだらなさと深みの両義性”であり、唯一無二の売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ 吐いて nope…
グロい！めっちゃネチャネチャの赤黒い血しぶき
首折られ 骨折られ もう立ってられん
飛び散る内臓に 超はみ出るはみ出るわ 腸に
トラウマ必至 death グロい！ああもういやや～
—-歌詞の続きを読む—-
えげつない ホラーナイト
目を覆いたくなるような展開
もう心とカラダボロボロや
軋む ループ & スプラッター
助け求める悲鳴すら聞こえへん
効率厨で五里霧中でgone…
効率厨で五里霧中でgone…
効率厨で五里霧中でgone…
ほれ ご臨終
Searching for Tank-top
俺のTank-top 探しているけど見つからん
Searching for Tank-top
俺らずっと 何をやってんやって
Make me crazy, Tank-top
俺のTank-top 血眼で探している
Searching for Tank-top
血反吐吐いてでも 核心に迫れよ
Tank-top is my future
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ 吐いて nope…
バラバラにされたなら 助けねば Lover
かき集め 繋ぎ合わせ もう嘆いてられん
ホッチキス のり テープ ボンド もっても
太刀打ちできん敵に 歯向かう
真っ赤に染まっちゃった容態
染みを抜いて 乾かそう
何色にでもなれるよ
Reconstruction of culture
Searching for Tank-top
俺のTank-top 探しているけど分からん
Searching for Tank-top
俺らずっと 何を求めて
Make me crazy, Tank-top
俺のTank-top 血眼で探している
Searching for Tank-top
血反吐吐いてでも 核心に迫れよ
Tank-top is my future
分類分断て 今更しゃらくさい
浅はか 野暮 浅慮 軽薄＆軽率
浮薄 軽佻 けちょんけちょん
にも及ばないで しゃらくさい
(分断 ばりしゃらくさい
浅はか 野暮 軽薄 軽率)
でもバラバラ 仲違 はらはら
カラダがガタガタ 声ガラガラ
まだまだ 頑張らな 荒技 鮮やか
血しぶきの花火 粉骨のクラッカー
地獄パーティー 生還
(キャーーー！血めっちゃ めちゃこわい
話し合いや もっとある 合理的なやつ)
Searching for Tank-top
俺のTank-top 探しているけど見つからん
Searching for Tank-top
俺らずっと 何をやってんやって
Make me crazy, Tank-top
俺のTank-top 血眼で探している
Searching for Tank-top
血反吐吐いてでも 核心に迫れ 本質を見抜いて
Searching for Tank-top
俺のTank-top 探しているけど分からん
Searching for Tank-top
俺らずっと 何を求めて
Make me crazy, Tank-top
俺のTank-top 血眼で探している
Searching for Tank-top
血反吐吐いてでも 核心に迫れよ
Tank-top is my future
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ Blood！ 吐いてもうて nope…
Blood！ 吐いて nope…
吐いて nope… 吐いて nope…
Searching for Tank-top_ヤバイTシャツ屋さん – ローマ字読み|Romaji
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Haite nope…
Guroi! Meccha nechanecha no akaguroi chi shibuki
Kubi orare kossetsu rare mō tatteraren
Tobichiru naizō ni chō hamideru hamideru wa chō ni
Torauma hisshi death guroi! Aa mō iya ya~
Egutsunai horā naito
Me o ooitaku naru yō na tenkai
Mō kokoro to karada boroboro ya
Kishimu rūpu & supurattā
Tasuke motomeru himei sura kikoen
Kōritsuzō de gorimuchū de gone…
Kōritsuzō de gorimuchū de gone…
Kōritsuzō de gorimuchū de gone…
Hore go rinshū
Searching for Tank-top
Ore no Tank-top sagashite iru kedo mitsukaran
Searching for Tank-top
Ore-ra zutto nani o yatten yatte
Make me crazy, Tank-top
Ore no Tank-top chiman de sagashite iru
Searching for Tank-top
Chihedo haite demo kakushin ni semare yo
Tank-top is my future
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Haite nope…
Barabara ni sareta nara tasuke neba Lover
Kakiatsume tsunagiawase mō nageite raren
Hotchikisu nori tēpu bondo mottemo
Tachiuchi dekin teki ni hamukau
Makka ni somacchatta yōtai
Shimi o nuide kawakasō
Naniiro ni demo nareru yo
Reconstruction of culture
Searching for Tank-top
Ore no Tank-top sagashite iru kedo wakaran
Searching for Tank-top
Ore-ra zutto nani o motomete
Make me crazy, Tank-top
Ore no Tank-top chiman de sagashite iru
Searching for Tank-top
Chihedo haite demo kakushin ni semare yo
Tank-top is my future
Bunrui bundan de imasara sharakusai
Asahaka yabo asen keihaku & keisotsu
Fuhaku keichō kechonkechon
Nimo oyobanai de sharakusai
(bundan barisharakusai
asahaka yabo keihaku keisotsu)
Demo barabara nakatagai harahara
Karada ga gatagata koe garagara
Madamada ganbarana arawaza azayaka
Chi shibuki no hanabi funkotsu no kurakkā
Jigoku pātī seikan
(kyā~! chi meccha mecha kowai
hanashiai ya motto aru gōriteki na yatsu)
Searching for Tank-top
Ore no Tank-top sagashite iru kedo mitsukaran
Searching for Tank-top
Ore-ra zutto nani o yatten yatte
Make me crazy, Tank-top
Ore no Tank-top chiman de sagashite iru
Searching for Tank-top
Chihedo haite demo kakushin ni semare honshitsu o minuite
Searching for Tank-top
Ore no Tank-top sagashite iru kedo wakaran
Searching for Tank-top
Ore-ra zutto nani o motomete
Make me crazy, Tank-top
Ore no Tank-top chiman de sagashite iru
Searching for Tank-top
Chihedo haite demo kakushin ni semare yo
Tank-top is my future
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Blood！ Haite mōte nope…
Blood！ Haite nope…
Haite nope… Haite nope…
Searching for Tank-top_ヤバイTシャツ屋さん – 英語訳|Translate English
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! I spit it—nope…
Gross! A sticky, dripping, black-red spray of blood.
Neck snapped, bones cracked—can’t even stand.
My guts burst out, intestines spilling everywhere—
Trauma guaranteed, death—gross! I can’t take it anymore!
This brutal horror night
makes me want to cover my eyes.
My heart and body are already in tatters.
A creaking loop & splatter—
I can’t even hear the screams for help.
Efficiency freaks lost in the fog—gone…
Efficiency freaks lost in the fog—gone…
Efficiency freaks lost in the fog—gone…
And there—your last breath.
Searching for tank-top—
I’m looking for my tank-top but can’t find it.
Searching for tank-top—
What the hell have we been doing all this time?
Make me crazy, tank-top—
I’m hunting for my tank-top with bloodshot eyes.
Searching for tank-top—
Even if I cough up blood, reach the core.
Tank-top is my future.
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! I spit it—nope…
If I’m torn to pieces, I still have to save my lover.
Gather the scraps, stitch them together—no time to grieve.
Staples, glue, tape, bond—
none of it can stand against this foe.
My whole state is dyed crimson;
let me blot the stains and dry them out—
I can become any color I choose.
Reconstruction of culture.
Searching for tank-top—
I’m looking for my tank-top but I don’t get it.
Searching for tank-top—
What have we been seeking all along?
Make me crazy, tank-top—
I’m hunting for my tank-top with bloodshot eyes.
Searching for tank-top—
Even if I cough up blood, reach the core.
Tank-top is my future.
Classify, divide—too late, it’s all a pain.
Shallow, vulgar, thoughtless, flippant & rash—
frivolous, flighty, utterly worthless—
not even worth mentioning, just a pain.
(Divide—really, what a pain.
Shallow, vulgar, flippant, rash.)
But we’re torn apart, friendships broken, hearts pounding.
Body rattling, voice hoarse—
still gotta push on, pull off a wild, brilliant stunt.
A firework of blood spray, a cracker of powdered bone.
Hell party—survived.
(“Eeek! So much blood—scary!
Let’s talk it out, there’s a more rational way.”)
Searching for tank-top—
I’m looking for my tank-top but can’t find it.
Searching for tank-top—
What the hell have we been doing all this time?
Make me crazy, tank-top—
I’m hunting for my tank-top with bloodshot eyes.
Searching for tank-top—
Even if I cough up blood, reach the core—see the truth.
Searching for tank-top—
I’m looking for my tank-top but I don’t get it.
Searching for tank-top—
What have we been seeking all along?
Make me crazy, tank-top—
I’m hunting for my tank-top with bloodshot eyes.
Searching for tank-top—
Even if I cough up blood, reach the core.
Tank-top is my future.
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! Blood! I’m coughing it up—nope…
Blood! I spit it—nope…
Spit it—nope… spit it—nope…
