sig_VOID_VALSHE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：VALSHE
歌手：VALSHE
作曲：VALSHE
編曲：AVTechNO!
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
【テーマ】
デジタル都市に融解する“自我”と“君”の不在。
【心理描写】
「フリーズした思考回路」「予測変換された感情」で、感情が外部コードに塗り替えられる不安を映す。
【象徴】
「アルゴリズムを止めて」＝感情の自動再生を拒絶する呪文。
「滑走路を横断する影」は、着地できない記憶の亡霊。
【独特売り】
VALSHE特有の疾走ビートに乗せ、ネオンとノイズの隙間で「触れれば消える」君の残響を歌う。
境界の狭間で響く「sig_VOID」は、消費され続ける現代の“存在証明”そのもの。
日本語の歌詞（先頭8行）
呼吸の音 眠らない都市を往く
フリーズした思考回路溶けていく
― アルゴリズムを止めて ―
言葉はシミと混ざる
静寂に残る霧
もう誰のものでもない
君はいまどこにいる
揺れた拍動 白く
—-歌詞の続きを読む—-
判別不可のまま残る
境界の狭間でいまも呼んでる
存在が 不確かで 哀しくて
感情でさえ予測変換されたシナリオの
あとさきを歌ってる
君はまだここにいる
熱いままの 記憶
意味も忘れたまま祈る
どこにも着地しない
滑走路を横切る
もう誰のためでもない
― アルゴリズムを止めて ―
ネオンの色 光は嘘をつく
あっちの群れディストート塗れていく
ひび割れて名残だけが留まってる
一つずつ 落としてく 音がした
触れれば消えて触れなければなおさら遠ざかる
あとさきを謳ってる
sig_VOID_VALSHE – ローマ字読み|Romaji
kokyuu no oto nemuranai toshi o yuku
furiizu shita shikou kairo tokete iku
― arugorizumu o tomete ―
kotoba wa shimi to mazaru
seijaku ni nokoru kiri
mou dare no mono demo nai
kimi wa ima doko ni iru
yureta hakudou shiroku
hanbetsu fuka no mama nokoru
kyoukai no hazama de ima mo yonderu
sonzai ga futashika de kanashikute
kanjou de sae yosoku henkan sareta shinario no
atosaki o utatteru
kimi wa mada koko ni iru
atsui mama no kioku
imi mo wasureta mama inoru
doko ni mo chakuchi shinai
kassouro o yokogiru
mou dare no tame demo nai
― arugorizumu o tomete ―
neon no iro hikari wa uso o tsuku
acchi no mure disutooto mamirete iku
hibiwarete nagori dake ga todomatteru
hitotsu zutsu otoshiteku oto ga shita
furereba kiete furenakereba naosara toozakaru
atosaki o utatteru
sig_VOID_VALSHE – 英語訳|Translate English
The sound of breathing—wandering through a sleepless city
Frozen thought-circuits slowly melt away
—shut the algorithm down—
Words seep into the stains
A haze that lingers in the hush
No longer belonging to anyone
Where are you now?
A trembling pulse, blanching white
Left behind, still unidentifiable
Even now, from the rift between worlds, I keep calling
My very being—uncertain, aching
Even feelings have been auto-completed into a scripted scenario
I’m singing what comes before and after
You are still here
A memory still burning hot
I pray, having forgotten even its meaning
Never touching down anywhere
I cross the runway in mid-flight
No longer for anyone’s sake
—shut the algorithm down—
Neon hues—light itself is lying
That distant crowd, smeared in distortion
Only cracked remnants remain
One by one, I heard them fall
Touch them and they vanish; leave them untouched and they drift even farther
I’m chanting what comes before and after
