Super Delicious_Gateau・Trois歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

割り切れず悩んで
完璧じゃないが　後悔はない
誰かの悲しげな表情
憶えてる痛みと重なった時は
先回わり1step
止まっちゃ手遅れ
守りたくて　強くなれた
同じ悲しみを繰り返す
世界変えるため
We never give up
心クラッシュしてアイスになっても (Happy)
シトラス＆ハニーで　直ちにリカバリー (Yappy)
迷い彷徨い　見えたのはなんだ？ (Got Boost)
痛みを知り　気付くもの
想いあって続く連鎖 (Go！Go！Go！)
みんな違うバックボーン背負って (Happy)
誰かのため　幸せ祈ってる (Yappy)
だから今日も世界 will be alright (Got Boost)
キミと出会い　そう気づいた
どーにかなるShoo-bee-doo-bat
パッと混ざって　人生は風味絶佳
(Super delicious One more bite)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Yappy)
パッと混ざって　人生は風味絶佳
Here we go now！
誤解されたままでよかった
だけど行動が真実を語る
彼方のBetter days
未来にリプレイス
新しい夢見に行こう
誰かにとって特別　大切なきみは
たったひとり
怒りバーニングして焦げついちゃっても (Happy)
シュガーコーティングでキャラメリゼでハーモナイズ (Yappy)
敵対よりも分かり合えたほうが(Got Boost)
かなうのなら　願わくば
異世界につなぐ連鎖 (Go！Go！Go！)
みんな違うバックボーン背負って (Happy)
誰かのため　幸せ祈ってる (Yappy)
だから今日も世界 will be alright (Got Boost)
キミと出会い　そう気づいた
どーにかなるShoo-bee-doo-bat
パッと混ざって　人生は風味絶佳
意味のない出会いは　なにひとつなかった
意味のない別れも　なかったと思えるように
歩き続けてみよう　決してあきらめないで
願い続けるならきっと未来が変わるはずさ
We never give up
心クラッシュしてアイスになっても (Happy)
シトラス＆ハニーで　直ちにリカバリー (Yappy)
迷い彷徨い　見えたのはなんだ？ (Got Boost)
痛みを知り　気付くもの
想いあって続く連鎖 (Go！Go！Go！)
もっと笑って　苦くてあまい　人生だから　とにかくDelicious！

La-La-La-LaLa-La-La-La (Happy)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Yappy)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Got Boost)
Patto mazatte jinsei wa fuumi zekka
Here we go now
Shinsou shiritagatta kuse ni
Shiru hodo ni kongaragatte jiboujiki de
Hitoshirezu Night & day
Warikirezu nayande
Kanpeki ja nai ga koukai wa nai
Dareka no kanashige na hyoujou
Oboeteru itami to kasanatta toki wa
Sakimawari 1step
Tomaccha teokure
Mamoritakute tsuyoku nareta
Onaji kanashimi o kurikaesu
Sekai kaeru tame
We never give up
Kokoro kurasshite aisu ni natte mo (Happy)
Shitorasu & hanii de tadachi ni rikabarii (Yappy)
Mayoi samayoi mieta no wa nanda? (Got Boost)
Itami o shiri kizuku mono
Omoi atte tsuzuku rensa (Go! Go! Go!)
Minna chigau bakkuboon seotte (Happy)
Dareka no tame shiawa inotteru (Yappy)
Dakara kyou mo world will be alright (Got Boost)
Kimi to deai sou kizuita
Doo ni ka naru Shoo-bee-doo-bat
Patto mazatte jinsei wa fuumi zekka
(Super delicious One more bite)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Yappy)
Patto mazatte jinsei wa fuumi zekka
Here we go now!
Gokai sareta mama de yokatta
Dakedo koudou ga shinjitsu o kataru
Kanata no Better days
Mirai ni ripureisu
Atarashii yume mi ni ikou
Dareka ni totte tokubetsu taisetsu na kimi wa
Tatta hitori
Ikari baaningu shite kogetsui chattemo (Happy)
Shugaa kootingu de kyaramerize de haamonai zu (Yappy)
Tekitai yori mo wakari aeta hou ga (Got Boost)
Kanau no nara negawakuba
Isekai ni tsunagu rensa (Go! Go! Go!)
Minna chigau bakkuboon seotte (Happy)
Dareka no tame shiawa inotteru (Yappy)
Dakara kyou mo world will be alright (Got Boost)
Kimi to deai sou kizuita
Doo ni ka naru Shoo-bee-doo-bat
Patto mazatte jinsei wa fuumi zekka
Imi no nai deai wa nani hitotsu nakatta
Imi no nai wakare mo nakatta to omoeru you ni
Aruki tsuzukete miyou kesshite akiramenai de
Negai tsuzukeru nara kitto mirai ga kawaru hazu sa
We never give up
Kokoro kurasshite aisu ni natte mo (Happy)
Shitorasu & hanii de tadachi ni rikabarii (Yappy)
Mayoi samayoi mieta no wa nanda? (Got Boost)
Itami o shiri kizuku mono
Omoi atte tsuzuku rensa (Go! Go! Go!)
Motto waratte nigukute amai jinsei dakara tonikaku Delicious!

La-La-La-LaLa-La-La-La (Happy)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Yappy)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Got Boost)
A sudden swirl—life’s flavor, exquisite to the last drop
Here we go now

We swore we wanted the truth,
but the more we learned, the more tangled we became, reckless and lost.
Secretly, Night & day,
unable to settle the score, we worried on.
We’re far from perfect, yet we regret nothing.

When someone’s sorrowful face
overlapped with the pain I still remember,
I stepped one beat ahead—
if I freeze, it’s too late.
Wanting to protect, I grew strong.

To keep the same grief from repeating,
to change the world,
We never give up.

Even if our hearts crash and freeze into ice (Happy)
A citrus-and-honey remedy snaps us right back (Yappy)
Wandering lost, what finally came into view? (Got Boost)
Only after knowing pain do we realize—
a chain of feelings that keeps on linking (Go! Go! Go!)

Everyone shoulders a different past (Happy)
Yet we all pray for someone else’s happiness (Yappy)
So today, too, the world will be alright (Got Boost)
Meeting you, I finally understood—
somehow it’ll work out, shoo-bee-doo-bat.

A sudden swirl—life’s flavor, exquisite to the last drop
(Super delicious—one more bite)
La-La-La-LaLa-La-La-La (Yappy)
A sudden swirl—life’s flavor, exquisite to the last drop
Here we go now!

I was fine staying misunderstood,
but actions speak the real truth.
Those distant Better days—
let’s overwrite them into the future
and go dream a brand-new dream.

To someone, you are special,
irreplaceable—
the one and only.

Even when anger burns and everything chars (Happy)
A sugar coat, a caramel glaze, harmonizes it all (Yappy)
Understanding beats fighting every time (Got Boost)
If wishes can come true, then let them—
a chain that links to another world (Go! Go! Go!)

Everyone shoulders a different past (Happy)
Yet we all pray for someone else’s happiness (Yappy)
So today, too, the world will be alright (Got Boost)
Meeting you, I finally understood—
somehow it’ll work out, shoo-bee-doo-bat.

A sudden swirl—life’s flavor, exquisite to the last drop

Not a single encounter was ever meaningless;
may every parting feel the same.
Let’s keep walking—never give in.
If we keep wishing, the future has to change.
We never give up.

Even if our hearts crash and freeze into ice (Happy)
A citrus-and-honey remedy snaps us right back (Yappy)
Wandering lost, what finally came into view? (Got Boost)
Only after knowing pain do we realize—
a chain of feelings that keeps on linking (Go! Go! Go!)

Laugh even louder—bitter and sweet,
this life is, above all, Delicious!