Thin Line_VALSHE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：VALSHE
歌手：VALSHE
作曲：中西航介
編曲：中西航介
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
VALSHE「Thin Line」は、メディアが金と視聴率で悲劇を消費する現代の“薄い皮一枚”の倫理を抉る。
“売れる悲劇を再生中”で始まる冒頭は、まるでSNSのトレンド画面を直視するような吐き気と恍惚。
“天使もたまに人を刺す／halo glitch”は、善悪がデータのノイズ一つで反転する刹那を象徴し、
“線は越えたあとに見える”というフレーズが核心――加害者／被害者の境界は“踏み外した瞬間”にしか見えない。
灰色の“君”は、まだヒーローだった過去の自分を鏡に見つめ、足元から鳴り止まない拍手＝群衆の狂気に晒される。
“Someone’s hell is someone else’s show!!”という叫びが、VALSHEの速い語感とダークなビートで、観客である俺たち自身をも裁く。
日本語の歌詞（先頭8行）
trending sins 売れる悲劇を再生中
針は容易くも札束で揺れた
転落の音ですら心地いい
証言台じゃ常に死角ばかりだ
天使もたまに人を刺す
halo glitch
Applause and cuffs
線は越えたあとに見えるだろう
—-歌詞の続きを読む—-
Breathe and break
「明るいニュース溢れたらいいね」
灰色な君もまだヒーローだ
Someone’s hell is someone else’s show！！
held breath 綱渡りの非日常
善意は午後三時に書き換えられた
向けたカメラのアングル次第
一歩も踏み外さない保証を
hollowshift
たった数メートル向こう側
なあ今どんな表情で立ってる
Applause and cuffs
線は越えたあとに見えるだろう
Breathe and break
「明るいニュース溢れたらいいね」
灰色な君がまだヒーローだったあの日よ
まだ足元からの手拍子が鳴りやまない
Someone’s hell is someone else’s show！！
Thin Line_VALSHE – ローマ字読み|Romaji
trending sins ureru higeki o saiseichuu
hari wa tayasuku mo satsutaba de yureta
tenraku no oto de sura kokochi ii
shougendai ja tsune ni shikaku bakari da
tenshi mo tama ni hito o sasu
halo glitch
Applause and cuffs
sen wa koeta ato ni mieru darou
Breathe and break
“akarui nyuusu afuretara ii ne”
haiiro na kimi mo mada hiiroo da
Someone’s hell is someone else’s show!!
held breath tsunawatari no hinichijou
zen’i wa gogo sanji ni kakikaerareta
muketa kamera no anguru shidai
ippo mo fumihazusanai hoshou o
hollowshift
tatta suu meetru mukougawa
naa ima donna hyoujou de tatteru
Applause and cuffs
sen wa koeta ato ni mieru darou
Breathe and break
“akarui nyuusu afuretara ii ne”
haiiro na kimi ga mada hiiroo datta ano hi yo
mada ashimoto kara no tebyoushi ga nari yamanai
Someone’s hell is someone else’s show!!
Thin Line_VALSHE – 英語訳|Translate English
trending sins—rewinding the tragedies that sell
the needle swayed as easily as a stack of bills
even the sound of the fall feels sweet
on the witness stand, only blind spots ever testify
even angels stab people now and then
halo glitch
Applause and cuffs
you’ll see the line only after you’ve crossed it
Breathe and break
“wouldn’t it be nice if the news were bright for once”
even in gray, you’re still a hero
Someone’s hell is someone else’s show!!
held breath—tightrope days outside of ordinary life
goodwill was rewritten at three in the afternoon
depending on the camera’s tilted angle
a promise never to misstep
hollowshift
just a few meters on the other side
hey, what kind of face are you wearing now?
Applause and cuffs
you’ll see the line only after you’ve crossed it
Breathe and break
“wouldn’t it be nice if the news were bright for once”
back to the day when the gray you was still a hero
the clapping from beneath our feet still hasn’t stopped
Someone’s hell is someone else’s show!!
