THIS IS ME_I_ME_I 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：Rose Blueming・Se.A・YOUHA
歌手：ME:I
作曲：Jung Hohyun(e.one)・Se.A・YOUHA
編曲：Jung Hohyun(e.one)
発売日：2025/09/03
🎵 歌詞解釈
【テーマ】自己肯定×運命の共鳴
【心理描写】「脱ぎ捨てた“迷い”／“自信”を纏い」で過去の葛藤を断ち切り、街角のShow windowに映る自分のシルエットとEye to eyeで確かめ合う。鏡像と同期する瞬間、もう一人の“私”と出逢い、孤独だった夢がYou & MEに拡張される。
【象徴】Tick→Clickの擬音は鼓動とメトロノームを重ね、Red carpetは日常をステージ化。繰り返される“This is ME, This is I, I！”は名前を呪文に変え、存在証明をパフォーマンス化。終盤「終わりのない物語／まだまだ始まったばかり」で開いたページは、グループ名ME:Iそのものを鏡文字にした永遠のループ──自己と他者が交差する“Only One”の新世界。
日本語の歌詞（先頭8行）
私を呼ぶ歓声(こえ)が
背中を押すから さぁ！
Tick tick tick tick tick drop beat
Click click click click click music
Hey, listen up
街角の Show window
反射した Silhouette
Eye to eye 重なるの
—-歌詞の続きを読む—-
(惹かれてゆくのよ)
脱ぎ捨てた “迷い”
“自信” を纏い
誰も見たことない “New Core”
(胸を張って)
約束したでしょ？
“煌めく未来”
This is WHO I AM (踏み出すMy way)
やりたいことを Do it (“私” でありたいの)
出会えたのよ Dream
もう1人の自分に
(君の瞳)
吸い込まれてくの
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
手を繋いで さぁ
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
未来照らすよ 今
This is ME, This is I, I！
着たい服を着て (Oh yeah)
靡(なび)かせるの My hair (My hair)
どこにいても
堂々と歩けば Red carpet
偶然ではない
運命の出会い
君の瞳に映る
(“私” 信じて “I”)
1人じゃ意味ない
君と見たい
夢のまたその先おいで
(Our dreams come true)
ワクワクするでしょ？
未知の世界
This is WHO I AM (踏み出すMy way)
やりたいことを Do it (“私”でありたいの)
夢を叶えるのは
誰でもない “自分” だ
(君の夢は)
私の夢だから
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
手を繋いで さぁ
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
未来照らすよ 今
This is ME, This is I, I！
This is ME, This is I, I！
終わりのない物語
まだまだ始まったばかり
新たなページを捲(めく)ろう
選んだ道を正解にするまで
Don’t look back, yeah yeah
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
手を繋いで さぁ
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
未来照らすよ 今
This is ME, This is I, I！
THIS IS ME_I_ME_I – ローマ字読み|Romaji
watashi wo yobu koe ga
senaka wo osu kara saa!
Tick tick tick tick tick drop beat
Click click click click click music
Hey, listen up
machikado no Show window
hansha shita Silhouette
Eye to eye kasanaru no
(hikarete yuku no yo)
nugisuteta “mayoi”
“jishin” wo matoi
dare mo mita koto nai “New Core”
(mune wo hatte)
yakusoku shita desho?
“kirameku mirai”
This is WHO I AM (fumidasu My way)
yaritai koto wo Do it (“watashi” de aritai no)
deaeta no yo Dream
mou hitori no jibun ni
(kimi no hitomi)
suikomareteku no
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
te wo tsunaide saa
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
mirai terasu yo ima
This is ME, This is I, I！
kitai fuku wo kite (Oh yeah)
nabikaseru no My hair (My hair)
doko ni itemo
doudou to arukeba Red carpet
guuzen dewa nai
unmei no deai
kimi no hitomi ni utsuru
(“watashi” shinjite “I”)
hitori ja imi nai
kimi to mitai
yume no mata sono saki oide
(Our dreams come true)
wakuwaku suru desho?
michi no sekai
This is WHO I AM (fumidasu My way)
yaritai koto wo Do it (“watashi” de aritai no)
yume wo kanaeru no wa
dare demo nai “jibun” da
(kimi no yume wa)
watashi no yume dakara
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
te wo tsunaide saa
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
mirai terasu yo ima
This is ME, This is I, I！
This is ME, This is I, I！
owari no nai monogatari
mada mada hajimatta bakari
aratana peeji wo mekurou
eranda michi wo seikai ni suru made
Don’t look back, yeah yeah
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
te wo tsunaide saa
This is ME, This is I, I！
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
mirai terasu yo ima
This is ME, This is I, I！
THIS IS ME_I_ME_I – 英語訳|Translate English
Voices cheering my name
Push me forward—come on!
Tick tick tick tick tick drop beat
Click click click click click music
Hey, listen up
In the corner-store show window
A silhouette reflects back
Eye to eye, we overlap
(I’m being pulled toward you)
I shed the skin of “doubt”
And dressed myself in “confidence”
A “New Core” no one’s ever seen
(Stand tall)
We promised, remember?
A future that sparkles
This is WHO I AM—step out, My way
Do what I want to do—I want to stay “me”
I’ve met her at last—my other self
(In your eyes)
I’m being drawn inside
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
Take my hand—come on
This is ME, This is I, I!
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
We’ll light up the future—right now
This is ME, This is I, I!
Wear the clothes I want to wear (Oh yeah)
Let my hair ripple in the wind (My hair)
Wherever I am
If I walk with pride, it’s a red carpet
This isn’t chance
It’s a destined meeting
Reflected in your eyes
(Believe in “me” as “I”)
Alone, it’s meaningless
I want to see it with you
Come beyond the dream, even further
(Our dreams come true)
Exciting, isn’t it?
This unknown world
This is WHO I AM—step out, My way
Do what I want to do—I want to stay “me”
The one who makes dreams come true
Is no one else but “myself”
(Your dream)
Is my dream, too
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
Take my hand—come on
This is ME, This is I, I!
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
We’ll light up the future—right now
This is ME, This is I, I!
This is ME, This is I, I!
An endless story
Has only just begun
Let’s turn a brand-new page
Until the path we chose becomes the right one
Don’t look back, yeah yeah
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
Take my hand—come on
This is ME, This is I, I!
You & ME, One & Only
You & ME, One & Only, Yeah
We’ll light up the future—right now
This is ME, This is I, I!
