Thriller City_KOICHI DOMOTO 歌詞意味和訳ローマ字フル歌詞解説

(もっと今夜 In the zone
もういっそ Lose control)
Come to the thriller, to the thriller city
超えていこう Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
駆け抜けよう Dive in the neon glow
真夜中の Rodeo　揺らす Stereo
変える Scenario(This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
加速する Life in Tokyo
Thriller city…
1.2.3. Get it
すれ違う顔は Pretty　飛び交う光は Litty
きっとここが Thriller city　身を任そう
Yeah　眩しいLEDに　引き寄せられて
見つけた楽園で　朝が来るまで
いつもと少し違う服着て
大胆な自分になれる気がして(Here we go)
夜の扉　今、くぐり抜け
(踊ろうよ On the floor)
ほら What you waitin’ for？)
Come to the thriller, to the thriller city
追いかけよう Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
飛び込んでこう Dive in the neon glow
飛び乗りな Rodeo　響く Stereo
続く Scenario(This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
迷い込む Life in Tokyo
走り抜ける In the night
ビルの谷間 We’re gonna fly
この高鳴り　消えない Feeling
眠らない街で Dreaming
誰も止められない
また今夜も Feel alive
Don’t stop
So waht you waitin’ for？
That’s what I’m talking about
Come to the thriller, to the thriller city
超えていこう Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
駆け抜けよう Dive in the neon glow
真夜中の Rodeo　揺らす Stereo
変える Scenario(This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
加速する Life in Tokyo
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Yeah, bring the beat now
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Oh

Tomotta Green light saa, yoru o hajimeyou
Nigotta Moon light sobie tatsu matenrō (What’s up?)
Hitogomi no naka, surinukete denshi no namima o oyoidekou
Michi no sekai e no Passport mune ni shinobasete
Kono machi no shigeki ni mi o makasete
Namae mo nani mo iranai machi de
Shiranai jibun ni aeru ki ga shite
Norikonda takushī ikeru toko made
(Motto kon’ya In the zone
Mō isso Lose control)
Come to the thriller, to the thriller city
Koete ikou Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Kakenukeyou Dive in the neon glow
Mayonaka no Rodeo yurasu Stereo
Kaeru Scenario (This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Kasoku suru Life in Tokyo
Thriller city…
1.2.3. Get it
Surechigau kao wa Pretty tobikau hikari wa Litty
Kitto koko ga Thriller city mi o makasou
Yeah mabushii LED ni hikiyoserarete
Mitsuketa rakuen de asa ga kuru made
Itsumo to sukoshi chigau fuku kite
Daitan na jibun ni nareru ki ga shite (Here we go)
Yoru no tobira ima, kugurinuke
(Odorou yo On the floor
Hora What you waitin’ for?)
Come to the thriller, to the thriller city
Oikakeyou Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Tobikondekou Dive in the neon glow
Tobinori na Rodeo hibiku Stereo
Tsuzuku Scenario (This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Mayoikomu Life in Tokyo
Hashirinukeru In the night
Biru no tanima We’re gonna fly
Kono takanari kienai Feeling
Nemuranai machi de Dreaming
Daremo tomerarenai
Mata kon’ya mo Feel alive
Don’t stop
So what you waitin’ for?
That’s what I’m talking about
Come to the thriller, to the thriller city
Koete ikou Get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Kakenukeyou Dive in the neon glow
Mayonaka no Rodeo yurasu Stereo
Kaeru Scenario (This is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Kasoku suru Life in Tokyo
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Yeah, bring the beat now
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Oh

The green light flickers—come, let the night begin
A murky moonlight climbs the skyscrapers (What’s up?)
Slip through the crowd, let’s swim the electronic tide
A passport to the unknown tucked against my heart
Surrender to the city’s electric pulse
In a place where names and pasts dissolve
I feel I’ll meet a stranger who is me
The taxi door slams—take me anywhere
(Deeper tonight, in the zone
Might as well lose control)
Come to the thriller, to the thriller city
Let’s cross the line—get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Race through the dark—dive in the neon glow
Midnight rodeo, stereo shaking the air
Rewrite the scenario (this is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Life in Tokyo keeps accelerating
Thriller city…
1-2-3, get it
Every passing face is pretty, every flash of light is litty
This must be Thriller city—let yourself go
Yeah, drawn in by the blinding LEDs
In the paradise I found, we’ll stay till dawn
Wearing clothes a shade bolder than usual
I feel I can become the daring me (here we go)
Slip through the door of night right now
(Let’s dance on the floor
Hey, what you waitin’ for?)
Come to the thriller, to the thriller city
Chase the thrill—get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Take the leap—dive in the neon glow
Jump on the rodeo, stereo pounding
The scenario keeps rolling (this is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Wander deeper—life in Tokyo
Racing through the night
Between the towers we’re gonna fly
This racing heart, this feeling won’t fade
Dreaming in a city that never sleeps
No one can stop us now
Tonight we feel alive again
Don’t stop
So what you waitin’ for?
That’s what I’m talking about
Come to the thriller, to the thriller city
Let’s cross the line—get lost in Tokyo
Come to the thriller, to the thriller city
Race through the dark—dive in the neon glow
Midnight rodeo, stereo shaking the air
Rewrite the scenario (this is how we roll)
Come to the thriller, to the thriller city
Life in Tokyo keeps accelerating
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Yeah, bring the beat now
Thriller city… Thriller, thriller night
Thriller city… Oh