Time 2 Get Up feat. WISE, SHOHEI_MA55IVE THE RAMPAGE 歌詞解説
🎵 歌曲信息
作詞：WISE・SHOHEI
歌手：MA55IVE THE RAMPAGE
作曲：AILI・WISE・SHOHEI
編曲：不明
発売日：2025/09/10
🎵 歌詞解釈
テーマは「日常からの逃避と永遠の若さ」。高速道路という解放空間でスマホOFF、束の間のサマーホリデーを貪る心理が“Rolling down the highway／ぬけ出したCar chase”の繰り返しで加速。太陽、海、花火が象徴するのは儚さと瞬間の輝き。サビの“Time 2 Get Up”は単なる目覚めではなく、惰眠を捨て“非日常”へ飛び込む合図。WISE＋SHOHEIの客演で生まれる新旧混交のフロウと、ドロップトップの開放感が楽曲の最大売り。
日本語の歌詞（先頭8行）
Rolling down the highway
ぬけ出したCar chase
走り出すMy way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
ラジオからシャーデー
流れてくFriday
It’s time to get up！
—-歌詞の続きを読む—-
燦々と降り注ぐ太陽
短パンで皆に告げるSummer timeを
It’s been a while 束の間のHoliday
ハメ外しまくってもまだ凝りねぇ
今日だけAirplane mode
息抜きの天才 日々に抵抗
心のなか焚き木にSet on fire 皆様 Put’em up！
Mr.WISEと咲かせるぜ花
Rolling on like a rolling stone
砂漠のよう 乾いた街からの逃避行
魚のよう 海に飛び込む
Summer nights
I ain’t going home
Freshly fitted with the 上下のセットアップ
別に気にしないぜ 今だけは
携帯の電源Off 顔上げな
Rolling down the highway
ぬけ出したCar chase
走り出すMy way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
ラジオからシャーデー
流れてくFriday
It’s time to get up！
このまま時間だけ止まれば
ちっぽけなものに感じる苦悩 Forever young
Welcome to the 非日常
二乗して膨らます妄想劇場
生涯が青春 MY STATION
一旦全集 ボトルでHABUSH
要らないチェイサー 名画のような名場面
MY MANと行けるとこまで
どこまでもWe’re traveling
俺らBubblin’ hot (hot)
アクセル全開 踏み込むDrop top
加減はしない 本気で贅沢
遊び回る You know that we can’t stop
Zoom in 描くPicture perfect
目を閉じ 脳裏焼き付ける 風景
スンデ目覚める夢 修正
きかない人生 だから新鮮
もう夏が終わる
もう夏が終わる
空に打ち上がる
花火のように
Rolling down the highway
ぬけ出したCar chase
走り出すMy way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
ラジオからシャーデー
流れてくFriday
It’s time to get up！
Time 2 Get Up feat. WISE, SHOHEI_MA55IVE THE RAMPAGE – ローマ字読み|Romaji
Rolling down the highway
nukedashita Car chase
hashiridasu My way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
rajio kara shaadee
nagareteku Friday
It’s time to get up！
sansan to furisosogu taiyou
tanpan de mina ni tsugeru Summer time wo
It’s been a while tsukanoma no Holiday
hamehazushi makuttemo mada korinee
kyou dake Airplane mode
ikinuki no tensai hibi ni teikou
kokoro no naka takigi ni Set on fire minasama Put’em up！
Mr.WISE to sakaseru ze hana
Rolling on like a rolling stone
sabaku no you kawaita machi kara no touhikou
sakana no you umi ni tobikomu
Summer nights
I ain’t going home
Freshly fitted with the jouge no settoappu
betsu ni ki ni shinai ze ima dake wa
keitai no dengen Off kao agena
Rolling down the highway
nukedashita Car chase
hashiridasu My way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
rajio kara shaadee
nagareteku Friday
It’s time to get up！
kono mama jikan dake tomareba
chippoke na mono ni kanjiru kunou Forever young
Welcome to the hinichijou
nijou shite fukuramasu mousou gekijou
shougai ga seishun MY STATION
ittan zenshu botoru de HABUSH
iranai cheisaa meiga no you na meibamen
MY MAN to ikeru toko made
doko made mo We’re traveling
orera Bubblin’ hot (hot)
akuseru zenkai fumikomu Drop top
kagen wa shinai honki de zeitaku
asobimawaru You know that we can’t stop
Zoom in egaku Picture perfect
me wo toji nouri yakitsukeru fuukei
sunde mezameru yume shuusei
kikanai jinsei dakara shinsen
mou natsu ga owaru
mou natsu ga owaru
sora ni uchiagaru
hanabi no you ni
Rolling down the highway
nukedashita Car chase
hashiridasu My way
It’s time to get up！
Rolling down the highway
rajio kara shaadee
nagareteku Friday
It’s time to get up！
Time 2 Get Up feat. WISE, SHOHEI_MA55IVE THE RAMPAGE – 英語訳|Translate English
Rolling down the highway
Slipped away into a car chase
I’m tearing down my own way
It’s time to get up!
Rolling down the highway
Sade drifts from the radio
Friday flows in slow
It’s time to get up!
Sunlight pours in brilliant gold
In cut-offs I proclaim to everyone: it’s summertime
It’s been a while—this fleeting holiday
Even wilding out, I’m nowhere near done
Today alone, airplane mode
A genius at taking breathers, resisting every day
Set the kindling in my heart on fire—everybody, put ’em up!
Mr. WISE, let’s make these blossoms bloom
Rolling on like a rolling stone
Escaping this desert-dry city
Like a fish diving into the sea
Summer nights
I ain’t going home
Freshly fitted, top-to-bottom set-up
Not sweating the details—just for now
Power down the phone, lift your face
Rolling down the highway
Slipped away into a car chase
I’m tearing down my own way
It’s time to get up!
Rolling down the highway
Sade drifts from the radio
Friday flows in slow
It’s time to get up!
If only time would freeze right here
The tiniest worries fade—forever young
Welcome to the extraordinary
Square the daydreams, let the theater swell
My whole life is youth—my station
One quick anthology—habush in the bottle
No need for chasers—every frame a masterpiece
With MY MAN, as far as we can roll
Anywhere—we’re traveling
We’re bubblin’ hot (hot)
Pedal to the metal, drop-top diving in
No half-measures—luxury in earnest
Running wild, you know we can’t stop
Zoom in—picture perfect
Close my eyes, brand the scenery on my mind
A dream you wake from with sand in your lashes
Life won’t be edited—so it stays brand-new
Summer’s already ending
Summer’s already ending
Bursting into the sky
Like a firework
Rolling down the highway
Slipped away into a car chase
I’m tearing down my own way
It’s time to get up!
Rolling down the highway
Sade drifts from the radio
Friday flows in slow
It’s time to get up!
